Tere Ishq Ke Naam Episode 14 | Zaviyar Naumaan Ijaz | Hiba Bukhari | Usama Khan | 27th July 2023 | ARY Digital
NEW TIMINGS ALERT
Now airing every Thursday and Friday at 8:00 PM - only on #ARYDigital
To watch all the episodes of Tere Ishq Ke Naam : https://bit.ly/41sXHbx
Tere Ishq Ke Naam is an unconventional story about family, love, and hate. Rutba is in love with Altamash but gets married to Khursheed due to a little misunderstanding.
Written By: Maha Malik
Directed By: Ahmed Bhatti
Cast:
Zaviyar Naumaan Ijaz
Hiba Bukhari
Usama Khan
Yashma Gill
Jamal Shah
Nida Mumtaz
Arisha Razi Khan
Nadia Afghan
Sajid Shah
Munazzah Arif
#TereIshqKeNaam #ZaviyarNaumaan #HibaBukhari #UsamaKhan #YashmaGill
Pakistani Drama Industry's biggest Platform, ARY Digital, is the Hub of exceptional and uninterrupted entertainment. You can watch quality dramas with relatable stories, Original Sound Tracks, Telefilms, and a lot more impressive content in HD. Subscribe to the YouTube channel of ARY Digital to be entertained by the content you always wanted to watch.
Download ARY ZAP: https://l.ead.me/bb9zI1
The most watched and loved Pakistani Entertainment channel is now on SoundCloud! Follow us here and listen to your favorite OSTs now! ♫ https://m.soundcloud.com/arydigitalhd
NEW TIMINGS ALERT
Now airing every Thursday and Friday at 8:00 PM - only on #ARYDigital
To watch all the episodes of Tere Ishq Ke Naam : https://bit.ly/41sXHbx
Tere Ishq Ke Naam is an unconventional story about family, love, and hate. Rutba is in love with Altamash but gets married to Khursheed due to a little misunderstanding.
Written By: Maha Malik
Directed By: Ahmed Bhatti
Cast:
Zaviyar Naumaan Ijaz
Hiba Bukhari
Usama Khan
Yashma Gill
Jamal Shah
Nida Mumtaz
Arisha Razi Khan
Nadia Afghan
Sajid Shah
Munazzah Arif
#TereIshqKeNaam #ZaviyarNaumaan #HibaBukhari #UsamaKhan #YashmaGill
Pakistani Drama Industry's biggest Platform, ARY Digital, is the Hub of exceptional and uninterrupted entertainment. You can watch quality dramas with relatable stories, Original Sound Tracks, Telefilms, and a lot more impressive content in HD. Subscribe to the YouTube channel of ARY Digital to be entertained by the content you always wanted to watch.
Download ARY ZAP: https://l.ead.me/bb9zI1
The most watched and loved Pakistani Entertainment channel is now on SoundCloud! Follow us here and listen to your favorite OSTs now! ♫ https://m.soundcloud.com/arydigitalhd
Category
😹
FunTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [BELL RINGS]
00:06 [MUSIC PLAYING]
00:09 [MUSIC PLAYING]
00:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18 [MUSIC PLAYING]
00:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:28 [MUSIC PLAYING]
00:31 [MUSIC PLAYING]
00:35 [MUSIC PLAYING]
00:38 [MUSIC PLAYING]
00:42 [MUSIC PLAYING]
00:45 [MUSIC PLAYING]
00:49 [MUSIC PLAYING]
00:52 [MUSIC PLAYING]
00:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:57 [MUSIC PLAYING]
00:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:00 [MUSIC PLAYING]
01:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:06 [MUSIC PLAYING]
01:10 [MUSIC PLAYING]
01:13 [MUSIC PLAYING]
01:17 [MUSIC PLAYING]
01:20 [MUSIC PLAYING]
01:24 [MUSIC PLAYING]
01:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:38 [MUSIC PLAYING]
01:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:46 [MUSIC PLAYING]
01:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:53 [MUSIC PLAYING]
01:56 [MUSIC PLAYING]
01:59 [MUSIC PLAYING]
02:02 [MUSIC PLAYING]
02:06 [MUSIC PLAYING]
02:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:15 [LAUGHS]
02:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:21 [MUSIC PLAYING]
02:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:30 [LAUGHS]
02:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:41 Thank you, Mrs. Meen.
02:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:49 [MUSIC PLAYING]
02:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:55 [MUSIC PLAYING]
02:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:01 [MUSIC PLAYING]
03:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:07 [MUSIC PLAYING]
03:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:13 [MUSIC PLAYING]
03:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:19 [MUSIC PLAYING]
03:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:25 [MUSIC PLAYING]
03:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:31 [MUSIC PLAYING]
03:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:37 [MUSIC PLAYING]
03:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:43 [MUSIC PLAYING]
03:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:49 [MUSIC PLAYING]
03:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:55 [MUSIC PLAYING]
03:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:01 [MUSIC PLAYING]
04:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:07 [MUSIC PLAYING]
04:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:13 [MUSIC PLAYING]
04:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:19 [MUSIC PLAYING]
04:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:25 [MUSIC PLAYING]
04:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:31 [MUSIC PLAYING]
04:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:37 [MUSIC PLAYING]
04:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:43 [MUSIC PLAYING]
04:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:49 [MUSIC PLAYING]
04:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:55 [MUSIC PLAYING]
04:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:01 [MUSIC PLAYING]
05:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:07 [MUSIC PLAYING]
05:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:13 [MUSIC PLAYING]
05:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:19 [MUSIC PLAYING]
05:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:25 [MUSIC PLAYING]
05:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:31 [MUSIC PLAYING]
05:34 [MUSIC PLAYING]
05:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:40 [MUSIC PLAYING]
05:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:46 [MUSIC PLAYING]
05:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:52 [MUSIC PLAYING]
05:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:58 [MUSIC PLAYING]
06:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:04 [MUSIC PLAYING]
06:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:10 [MUSIC PLAYING]
06:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:16 [MUSIC PLAYING]
06:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:22 [MUSIC PLAYING]
06:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:28 [MUSIC PLAYING]
06:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:34 [MUSIC PLAYING]
06:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:40 [MUSIC PLAYING]
06:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:46 [MUSIC PLAYING]
06:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:52 [MUSIC PLAYING]
06:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:58 [MUSIC PLAYING]
07:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:04 [MUSIC PLAYING]
07:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:10 [MUSIC PLAYING]
07:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:16 [MUSIC PLAYING]
07:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:22 [MUSIC PLAYING]
07:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:28 [MUSIC PLAYING]
07:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:34 [MUSIC PLAYING]
07:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:40 [MUSIC PLAYING]
07:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:46 [MUSIC PLAYING]
07:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:52 [MUSIC PLAYING]
07:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:58 [MUSIC PLAYING]
08:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:04 [MUSIC PLAYING]
08:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:10 [MUSIC PLAYING]
08:13 [MUSIC PLAYING]
08:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:19 [MUSIC PLAYING]
08:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:25 [MUSIC PLAYING]
08:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:31 [MUSIC PLAYING]
08:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:37 [MUSIC PLAYING]
08:40 [PHONE RINGING]
08:43 [PHONE RINGING]
08:46 [PHONE RINGING]
08:49 Hello?
08:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:57 [MUSIC PLAYING]
09:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:03 [MUSIC PLAYING]
09:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:09 [MUSIC PLAYING]
09:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:18 [MUSIC PLAYING]
09:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:30 [MUSIC PLAYING]
09:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:39 [MUSIC PLAYING]
09:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:45 [MUSIC PLAYING]
09:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:51 [MUSIC PLAYING]
09:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:57 [MUSIC PLAYING]
10:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:03 [MUSIC PLAYING]
10:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:09 [MUSIC PLAYING]
10:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:15 [MUSIC PLAYING]
10:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:21 [MUSIC PLAYING]
10:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:27 [MUSIC PLAYING]
10:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:33 [MUSIC PLAYING]
10:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:39 [MUSIC PLAYING]
10:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:45 [MUSIC PLAYING]
10:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:51 [MUSIC PLAYING]
10:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:57 [MUSIC PLAYING]
11:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:03 [MUSIC PLAYING]
11:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:09 [MUSIC PLAYING]
11:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:15 [MUSIC PLAYING]
11:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:21 [MUSIC PLAYING]
11:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:27 [MUSIC PLAYING]
11:30 [MUSIC PLAYING]
11:33 [MUSIC PLAYING]
11:36 [MUSIC PLAYING]
11:39 [MUSIC PLAYING]
11:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:48 [MUSIC PLAYING]
11:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:54 [MUSIC PLAYING]
11:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:00 [MUSIC PLAYING]
12:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:06 [MUSIC PLAYING]
12:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:12 [MUSIC PLAYING]
12:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:18 [MUSIC PLAYING]
12:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:27 [MUSIC PLAYING]
12:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:33 [MUSIC PLAYING]
12:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:39 [MUSIC PLAYING]
12:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:45 [MUSIC PLAYING]
12:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:51 [MUSIC PLAYING]
12:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:57 [MUSIC PLAYING]
13:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:03 [MUSIC PLAYING]
13:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:09 [MUSIC PLAYING]
13:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:15 [MUSIC PLAYING]
13:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:25 If you have a problem, how will you be able to help each other?
13:28 You should make her understand.
13:30 Tell her to keep her mouth shut or else I will cut her off.
13:33 Enough!
13:34 What has happened to you?
13:36 How will you be able to control a cruel boy like Altamas?
13:42 Learn to control yourself.
13:44 Don't be afraid. The war has just begun.
13:46 Don't forget that you haven't hit the ground yet.
13:49 Mom, this is the reason I also get lost.
13:53 Uncle has made a mess of the land. I don't know what he thinks of himself.
13:57 Stop your nonsense. I will kill myself.
13:59 Where is my hand?
14:01 Mom, I will talk to this rude boy only when he has lost his mind.
14:06 Yes, go. I don't want to talk to you.
14:08 Allah!
14:16 Why did this happen to me?
14:18 The most important day of my life has been ruined.
14:22 All my happiness has been ruined.
14:24 You know all my friends are messaging me.
14:27 They are making up stories.
14:29 In fact, everyone is only missing Ritwa.
14:33 Even Altamas is in the hospital in a state of unconsciousness.
14:37 He is only talking about Ritwa.
14:39 No, I am getting angry at Altamas.
14:42 I am telling you.
14:44 What has happened?
14:46 Calm down.
14:48 I am there.
14:50 I will talk to him.
14:52 I will get you punished.
14:54 I will not let you do anything.
14:58 I know him very well.
15:00 Aska.
15:02 Thank God, my son has come home.
15:16 I am giving my daughter's life as charity.
15:20 I get goats.
15:22 Sometimes I get two black goats.
15:24 Yes.
15:26 I am so happy.
15:30 Son, I will call Raunak.
15:34 He will bring Aska.
15:36 Mom, please call Ritwa.
15:40 Let me talk to Ritwa.
15:42 I want to hear her voice.
15:46 Please.
15:53 Yes.
15:55 How is Altamas, aunty?
16:07 How is Altamas, aunty?
16:09 Yes, aunty.
16:15 He has apologized.
16:17 By marrying Aska.
16:21 (Music)
16:47 I am just making it clear that I have gone through whatever you want.
16:51 This marriage was not forced.
16:53 You had accepted.
16:55 And now when you have accepted,
16:57 then no other man can have any food in your life.
17:01 Neither sympathy nor kindness.
17:05 What does he think of himself?
17:09 He will say two emotional words and I will listen to him.
17:14 I will handle it.
17:16 It is my wish. I can talk to anyone, meet anyone, whatever I want.
17:22 Who is he to stop me?
17:26 It is my wish.
17:28 (Music)
17:44 I made a big mistake by telling you that Ritwa called and asked about your well being.
17:50 No, aunty.
17:52 Neither you nor Ritwa made a mistake.
17:56 Uncle made a mistake by putting such a big wall between us.
18:00 I will definitely stop him.
18:04 Stop it, Altamas.
18:06 Aska has come into your life now.
18:08 Give him his status and rank.
18:12 Now stop following Ritwa like a hungry lion.
18:16 She has gone far away from your reach.
18:18 I know how to increase distances and also how to reduce distances.
18:24 Do you understand?
18:26 Aska, come. We were just talking about you.
18:32 Greetings, uncle.
18:34 How are you, Altamas?
18:36 Is there any pain?
18:38 I want to rest for a few days.
18:42 Will you leave me alone?
18:44 Yes, he is right.
18:48 We both will leave.
18:50 Where is Rawanat?
18:52 Where is Rawanat, son?
18:54 He is sitting with uncle.
18:56 Okay, we will go to him.
19:00 Come.
19:02 Come, son.
19:04 We will go downstairs.
19:06 [Music]
19:08 [Music]
19:10 [Music]
19:12 [Music]
19:34 [Music]
19:36 Aunty, these are just 10 dresses.
19:44 Where are the rest?
19:46 Son, I have spoken to the boutique.
19:48 She will send the rest on 10 dresses.
19:50 She always does this.
19:52 You know that I have to go to the university.
19:54 I don't like to repeat the dresses.
19:56 Please ask her to send me more dresses.
19:58 Look, son.
20:00 What is the matter?
20:02 Wear anything.
20:04 It looks like it is made for her.
20:06 Isn't it?
20:08 Yes, absolutely.
20:10 Even if she wears a satchel,
20:12 she will look beautiful.
20:14 Father.
20:16 Son, the rest will come.
20:18 Don't worry.
20:20 [Music]
20:22 [Music]
20:24 Rupa, you complain to those eyes
20:44 which change.
20:46 Why are you punishing those
20:50 who are fulfilling their loyalty?
20:52 Whose loyalty are you talking about?
21:00 Father's or
21:04 our?
21:06 [Music]
21:08 Look, Mr. Azmeen.
21:16 Keeping some relations happy
21:18 is like
21:20 picking a rose from a field
21:22 with empty hands.
21:24 Now, the flowers are in bloom
21:26 but no one can see the drops of blood.
21:28 Now, the rose is not as precious
21:30 as the blood.
21:32 I have understood
21:34 that fate wanted to unite you both.
21:36 When the voice of fate is so loud,
21:38 then we should not listen
21:40 to small differences.
21:42 Small?
21:44 You are Azmeen.
21:46 For the past two days,
21:48 my courage and patience
21:50 were being insulted.
21:52 At least, praise my patience.
21:54 I can only say that
21:56 very soon,
21:58 you both will start
22:00 understanding each other.
22:02 And Ritwa,
22:04 she will not take long to know
22:06 that she has found a very good person
22:08 as a life partner.
22:10 You only praise me
22:12 as a gift of acceptance.
22:14 I will wait for
22:16 this loan to be repaid.
22:18 Will you repay it with interest?
22:20 But there is a condition
22:22 that you will not
22:24 praise me
22:26 but Ritwa.
22:28 I did not understand.
22:32 I feel that
22:36 the wall of ego
22:38 between you both
22:40 is made of ice.
22:42 And to melt the ice,
22:44 you need a little warmth.
22:46 I hope that
22:48 you will pay attention
22:52 to a friend's advice.
22:54 Greetings, Ritwa.
23:10 Greetings.
23:12 Sir has sent the luggage.
23:14 For what?
23:18 I don't know.
23:20 For you and Mr. Khursheed.
23:22 Take it back
23:28 and tell father that I don't need
23:30 his charity.
23:32 Asim.
23:36 Greetings.
23:38 I am fine, sir.
23:40 Leave the luggage here.
23:42 You go.
23:44 Didn't you hear what I said?
23:46 Take this luggage back.
23:48 You go.
23:52 The luggage will stay here.
24:06 One more thing.
24:08 Take this.
24:10 Eat something on the way.
24:12 Thank you, sir.
24:14 Take care.
24:16 Greetings, sir.
24:34 Who are you to interfere between me and father?
24:36 What do you want?
24:40 Tell me the limit of your anger and revenge.
24:44 You are hurting uncle so much
24:50 that he can't bear it.
24:52 And you know what I feel?
24:54 Until you see his dead face,
24:56 you won't get peace.
24:58 Enough.
25:00 Next time,
25:02 think twice before talking.
25:04 If you think about your actions,
25:06 my words won't seem useless.
25:08 He is always unwell.
25:10 Mother was saying that she has called
25:14 the doctor twice to check him.
25:16 But still,
25:18 he takes care of your every little happiness.
25:20 And you are only hurting him in return.
25:22 Parents are gifts.
25:26 And the one who doesn't value them,
25:30 they are only destined
25:32 to carry the burden of their heart.
25:58 Sister, I was saying that
26:00 if we feel it is appropriate,
26:02 we will just get married.
26:04 There is no need to do any grand celebration.
26:06 And what is the use?
26:08 We will just keep the house near.
26:10 Yes, I think it will be something like that.
26:14 We don't like grand celebrations.
26:18 Every time a black cat gets in the way.
26:20 By the way, Rona,
26:26 the boy's leg is broken.
26:28 There is a rod in his leg.
26:32 He is walking with a stick.
26:34 And you people are thinking about getting married.
26:36 Yes, brother.
26:38 You are right.
26:40 But
26:42 the relation of Azka and Althamash
26:44 will be so blessed
26:46 that who would have thought.
26:48 God has blessed our house.
26:50 There was no shortage of anything before.
26:52 But,
26:54 I never thought that
26:56 my daughter will become the owner
26:58 of a property worth crores.
27:00 God has blessed us.
27:02 I want to talk to you both
27:12 about something important.
27:14 Yes, sister.
27:16 Look, the marriage is done.
27:20 Althamash wants you
27:22 to talk to
27:24 Meher before the wedding.
27:26 What is the matter, sister?
27:34 For what?
27:36 The land which is in the name of Azka,
27:40 transfer it to Althamash.
27:42 Althamash has kept this condition
27:48 for the wedding.
27:50 [Music]
27:52 [Music]
27:54 [Music]
27:56 [Music]
27:58 (dramatic music)
28:01 (dramatic music)
28:03 (dramatic music)
28:06 (dramatic music)
28:16 (dramatic music)
28:18 (dramatic music)
28:21 (dramatic music)
28:24 (dramatic music)
28:35 (speaking in foreign language)
28:51 (speaking in foreign language)
28:55 (speaking in foreign language)
28:59 (speaking in foreign language)
29:03 (speaking in foreign language)
29:08 (dramatic music)
29:11 (speaking in foreign language)
29:16 (speaking in foreign language)
29:22 (speaking in foreign language)
29:34 (dramatic music)
29:37 (speaking in foreign language)
29:48 (speaking in foreign language)
29:52 (dramatic music)
29:55 (speaking in foreign language)
29:59 (dramatic music)
30:02 (speaking in foreign language)
30:06 (speaking in foreign language)
30:10 (speaking in foreign language)
30:20 (speaking in foreign language)
30:33 (dramatic music)
30:36 (speaking in foreign language)
30:40 (dramatic music)
30:50 (dramatic music)
30:53 (dramatic music)
30:56 (birds chirping)
31:19 (birds chirping)
31:22 (speaking in foreign language)
31:29 (dramatic music)
31:32 (speaking in foreign language)
31:36 (dramatic music)
31:39 (speaking in foreign language)
31:42 (speaking in foreign language)
31:46 (dramatic music)
31:49 (speaking in foreign language)
31:53 (speaking in foreign language)
32:09 (speaking in foreign language)
32:13 (speaking in foreign language)
32:18 (speaking in foreign language)
32:22 (speaking in foreign language)
32:27 (speaking in foreign language)
32:32 (speaking in foreign language)
32:36 (speaking in foreign language)
32:39 (speaking in foreign language)
32:44 (speaking in foreign language)
32:48 (speaking in foreign language)
33:11 (speaking in foreign language)
33:15 (speaking in foreign language)
33:22 (dramatic music)
33:30 (speaking in foreign language)
33:33 (speaking in foreign language)
33:40 (dramatic music)
33:42 (dramatic music)
33:45 (singing in foreign language)
34:10 (dramatic music)
34:13 (singing in foreign language)
34:26 (dramatic music)
34:29 (speaking in foreign language)
34:36 (dramatic music)
34:52 (singing in foreign language)
34:56 (dramatic music)
35:00 (singing in foreign language)
35:12 (dramatic music)
35:15 (phone ringing)
35:30 (singing in foreign language)
35:41 (dramatic music)
35:44 (speaking in foreign language)
36:05 (dramatic music)
36:08 (singing in foreign language)
36:15, (dramatic music)
36:20 (singing in foreign language)
36:25 (singing in foreign language)
36:29 (singing in foreign language)
36:32 (singing in foreign language)
36:37 (singing in foreign language)
36:41 (singing in foreign language)
37:05 (singing in foreign language)
37:09 (singing in foreign language)
37:13 (singing in foreign language)
37:17 (singing in foreign language)
37:24 (singing in foreign language)
37:31 (singing in foreign language)
37:38 (singing in foreign language)
37:42 (speaking in foreign language)
38:05 (singing in foreign language)
38:09 (singing in foreign language)
38:16 (singing in foreign language)
38:19 (singing in foreign language)
38:23 (singing in foreign language)
38:34 (singing in foreign language)
38:48 (dramatic music)
38:51 (singing in foreign language)
39:03, (dramatic music)
39:08 (singing in foreign language)
39:12 (speaking in foreign language)
39:34 (speaking in foreign language)
39:38 (dramatic music)
39:41 (speaking in foreign language)
39:45 (dramatic music)
39:48 (speaking in foreign language)
39:51 (dramatic music)
39:54 (dramatic music)
39:57 (dramatic music)
40:00 (dramatic music)
40:02 (dramatic music)
40:20 (upbeat music)
40:25 (upbeat music)
40:28 (upbeat music)