Grecia: incendios forestales sin control en las islas de Rodas, Corfú y Eubea
Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 - Les agriculteurs se battent pour sauver leur gant,
00:02 mais les flammes s'intensifient dans plusieurs
00:04 endroits du centre de Grèce, laissant des fabriques
00:06 et des farmes charbonnées à leur pas.
00:08 Les loisirs ont commencé à indiquer aux autorités
00:10 de ne pas s'occuper de la terre et de la sévérité
00:12 des flammes.
00:14 - Depuis les hautes températures que nous avons
00:16 eues et les fortes ventes depuis le midi, il y a eu
00:18 ce feu. Je ne peux pas dire comment ça a commencé,
00:20 mais nous sommes dans cette situation.
00:22 Avec la moitié de la magnésie qu'on a, il y a des
00:24 flammes qui sont en train de se débrouiller.
00:26 - C'est un feu de terre.
00:28 - Nous sommes dans cette situation, avec la moitié
00:30 de la magnésie brûlée, à cause de la manque
00:32 d'autorité régionale, des gouvernements, des maires,
00:34 etc., de terre sans déchirer, des arbres sans
00:37 placer, de terre abandonnée.
00:41 - Les autorités ont indiqué qu'il y a eu plus de 600
00:44 incendies forestaux dans le pays depuis le 13 juillet.
00:47 Il est expérit que les températures baissent
00:49 après une période de température prolongée.
00:52 Mais les fortes ventes peuvent compliquer les efforts
00:54 pour éteindre les flammes, qui continuent de faire
00:56 des déchirages au centre de la Grèce et sur les îles
00:59 méditerranéennes de Corfu, Évia et Rhodes.
01:02 Les pompiers gréco-américains ont été soutenus par les
01:04 personnels et les avions de l'Union européenne,
01:07 et aussi par des volontaires locaux,
01:09 désespérés pour sauver leur pays.
01:12 Les locaux ici aussi sont en train de canaliser
01:14 leur rage contre les autorités.
01:16 - C'est ma taverne, elle est complètement brûlée,
01:19 mais ce n'est pas de la faute du climat.
01:21 C'est un erreur humain de les autorités locales,
01:23 la municipalité et le gouverneur.
01:25 Tant le maire comme le gouverneur ont laissé tout brûler.
01:28 Nous n'avions pas d'eau ni d'électricité
01:30 pendant cinq jours.
01:31 Ni de maquillage de feu pour ouvrir des zones de feu,
01:34 quelque chose que promettent depuis des mois,
01:36 mais qui n'est pas arrivé.
01:37 - Le feu à Rhodes a déjà arraché environ 10 % de l'île.
01:40 Les scientifiques ont dit cette semaine que les températures
01:43 extrêmes qui se sont enregistrées au sud d'Europe
01:46 cette semaine auraient été presque impossibles d'atteindre
01:49 si ce n'était pas pour les effets du changement climatique
01:52 causé par l'homme.