• l’année dernière
Transcription
00:00 *BIP*
00:01 *BIP*
00:01 Les commentaires sont toujours là.
00:03, je ne sais pas pourquoi, mais je ne sais pas pourquoi.
00:05 *BIP*
00:05 *BIP*
00:06 Nous vous présentez, depuis le plus grand studio que j'ai construit,
00:09 la scène Truman !
00:11 Ouais !
00:12 - Bonne matinée ! - Bonne matinée !
00:16 Ah, et pour ce qui fait que je ne le voit pas, bonsoir, bonne nuit.
00:19 Qu'est-ce que si ?
00:21 Pas de scripts, pas de cue-cards.
00:23 - Bonsoir, Spencer ! - Ça va ?
00:25 Qu'est-ce que si vous aviez regardé chaque instant de votre vie ?
00:28 Combien de caméras avez-vous dans la ville ?
00:30 5 000.
00:32 Je crois que Truman est le premier enfant à avoir été adopté légalement par une corporation.
00:37 C'est vrai.
00:38 Brillant.
00:38 Qu'est-ce que si tout le monde que vous connaissiez faisait preuve ?
00:41 Salut, chérie !
00:42 Regarde ce que j'ai acheté au checkout !
00:43 Un sac de déchirage !
00:45 C'est génial !
00:47 Qu'est-ce que si votre monde était fait pour croire ?
00:50 Cue le soleil.
00:51 - Le monde dont il est habité est contre-fait. - Je ne peux pas parler à toi.
00:55 C'est comme ça que je me ressemble.
00:56 Pas ton type.
00:57 Il n'y a rien de faux sur Truman lui-même.
01:00 Qu'est-ce si vous ne le connaissiez pas ?
01:03 Jusqu'à maintenant.
01:05 Beaucoup de choses étranges se sont passées.
01:09 Un camion de cours.
01:10 Est-ce qu'il nous regarde ?
01:12 Est-ce qu'il sait ?
01:13 Je crois que je suis mélangé à quelque chose.
01:14 Quelque chose de grand.
01:15 Nous acceptons la réalité avec laquelle nous sommes présentés.
01:19 Tout le monde fait preuve de Truman.
01:23 Sors d'ici.
01:23 Viens me trouver.
01:24 Truman ?
01:25 Truman !
01:25 Truman !
01:26 Il s'est passé quelque chose ?
01:29 Non.
01:31 Tu peux te trouver dans un autre part de la planète.
01:33 Il me semble que tout le monde se révolte autour de moi.
01:36 Tout le monde semble être dans la nuit.
01:37 Je vais partir pour un moment.
01:38 Tu peux te dire que ce n'est pas ma belle femme.
01:42 Tu peux te demander comment je suis arrivé ici.
01:45 Je ne suis pas dans la nuit, Truman, parce que la dernière chose que je ferais...
01:48 ...c'est de te mentir.
01:50 La musique de fade-up...
01:52 C'est notre coup de héros.
01:54 Il est parti.
01:57 - Tu vas bien ? - Oui !
02:00 - Tu veux le faire encore ? - Non !
02:01 Trouve-le.
02:02 Truman, où vas-tu ?
02:05 Tu peux le dire.
02:06 Comment arrêter-t-on ?
02:06 Donne-moi de l'énergie.
02:07 C'est le meilleur que tu peux faire ?
02:10 Coup de transmission !
02:11 J'aime ton cul.
02:13 Je me demandais ça moi-même.
02:14 Jim Carrey.
02:16 "The Truman Show".
02:18 Regardez ce qui se passe.
02:19 - Je suis Truman ! - Je suis Truman !
02:21 Sous-titrage FR : VNero14
02:24 Sous-titrage FR : VNero14
02:26 Sous-titrage FR : VNero14
02:28 [SILENCE]