• l’année dernière
Transcription
00:00 [musique]
00:02 Mon prince, es-tu prêt à apprendre ce que la mort a fait pour te prévenir ?
00:07 Oui.
00:08 Il y a de l'evil et de la travail dans la terre de l'Ouest, Prince Ashitaka.
00:13 Je m'appelle Ashitaka ! Je suis allé loin, de l'Ouest en l'Ouest !
00:23 Va t'en !
00:25 Je ne veux pas te battre, je suis un ami !
00:30 Princesse Murunoke ?
00:32 Princesse des esprits, des goules, des bêtes et des anciens dieux.
00:35 La loup a volé son âme et maintenant elle vit pour me tuer.
00:38 Tu es...belle.
00:41 Pourquoi ne pas les humains et la forêt vivre ensemble ?
00:44 Pourquoi ne pas arrêter cette lutte maintenant ?
00:47 Je vais te montrer comment tuer un dieu.
00:49 Tu ne peux pas alterner ton destin, mon prince.
00:53 Ashitaka, soigne !
00:55 Mais tu peux te réunir si tu le choisis.
00:58 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01 Sous-titrage Société Radio-Canada