Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:15 [Musique]
00:38 [Musique]
00:39 [Musique]
00:55 Qui est à la porte ?
00:56 Moi
00:57 Christo ?
00:59 Va, va vite
01:03 [Musique]
01:16 Viens, je vais te changer
01:18 Les Turcs ne nous laissent pas respirer
01:27 Et ne nous laissent pas gagner notre récompense
01:32 Comment est la vie de vos parents ?
01:34 Que se passe t-il ?
01:36 Est-ce que tu as des problèmes ?
01:41 Ils se sont faits chier par les Grecs
01:44 Il y a beaucoup de choses qu'ils nous cachent
01:46 Et parce qu'ils savent ce qui nous attaque
01:49 Lina, où sont mes parents ?
01:50 Ils sont bien
01:51 Il n'y a personne dans votre maison maintenant
01:53 Ils sont allés se cacher chez une famille Turc
01:56 C'est à dire ? Où ?
01:57 Christo
01:59 Tu dois partir de là, tu ne peux pas rester ici
02:02 Allez, monte
02:05 Donne-moi mes parents
02:15 Ok
02:16 Dis-leur que je les ai mis à mort
02:19 Ok
02:20 Viens, va vite
02:28 [Musique]
02:37 Comme si tu écrivais un poème ?
02:39 Je dois lire quelque chose ?
02:42 J'espère
02:43 C'est fou
02:46 Tu veux dire que je ne l'écris pas ?
02:50 Je ne crois pas
02:51 Je crois
02:52 Je vais te rappeler chaque pas que tu fais
03:07 Et la musique qui joue sur le violon
03:09 Ces sons réunissent tes émotions
03:12 Tu veux continuer ?
03:15 Bien sûr, continue
03:19 [Lire le poème]
03:28 Ahmad ?
03:30 Je ne crois pas
03:31 Tu es sûre que c'est lui ?
03:33 Oui, je suis sûre que c'est lui
03:35 Avec un coup de doigt, il peut écrire plus de trois mots comme ça ?
03:40 C'est la première fois qu'Ahmad me fait partir et il me manque
03:43 Ok, il t'a écrit quelque chose avant ?
03:48 Il ne devait pas m'écrire quelque chose avant
03:50 Nous sommes ensemble depuis que nous étions petits
03:53 Comment il va m'écrire ?
03:54 C'est ce que tu dis
03:57 Younes, je veux aller avec toi
04:06 Tu es toujours insistant ?
04:08 Je pense que tu vas m'en faire honneur
04:10 Je suis d'accord si tu veux
04:13 Ok, viens
04:17 Allez, allez, allez, allez
04:18 Je veux que tu m'écrives quelque chose
04:19 Je veux que tu m'écrives quelque chose
04:20 Je veux que tu m'écrives quelque chose
04:21 Je veux que tu m'écrives quelque chose
04:22 Je veux que tu m'écrives quelque chose
04:23 Je veux que tu m'écrives quelque chose
04:24 Je veux que tu m'écrives quelque chose
04:25 Je veux que tu m'écrives quelque chose
04:26 Je veux que tu m'écrives quelque chose
04:27 Je veux que tu m'écrives quelque chose
04:28 Je veux que tu m'écrives quelque chose
04:29 Je veux que tu m'écrives quelque chose
04:30 Je veux que tu m'écrives quelque chose
04:31 Je veux que tu m'écrives quelque chose
04:32 Je veux que tu m'écrives quelque chose
04:33 Je veux que tu m'écrives quelque chose
04:34 (Il parle en arabe)
04:46 Ne t'inquiète, demain je t'enverrai un message
04:49 Allez, Ahmed
04:50 Nauza, est-ce que tu es prêt ?
04:55 Je veux que tu m'accompagnes pour cette mission, chef de la police
04:59 Je t'accompagne
05:03 Je veux que tu m'accompagnes pour cette mission, chef de la police
05:04 Ne me laisse pas ici
05:06 Je vais à la police et je ne vais pas me retarder
05:13 Je reviendrai avant la nuit
05:14 N'oublie pas de demander des armes
05:15 Je n'ai pas d'intérêt, je n'oublie pas
05:17 J'avais un chien, mais il a été robé
05:26 Il n'y a que ce chien
05:28 Quand as-tu le récupéré ?
05:31 Pourquoi tu la laisses se procher ?
05:33 Est-ce qu'elle est malade ?
05:34 Si on ne la nourrit pas, elle va se faire mal
05:36 Viens ici
05:38 Tu vas la nourrir, non ?
05:40 Je veux te l'apprendre
05:42 Mais je suis une coque et j'ai peur de la coque
05:44 De la coque ?
05:45 On va changer le lait en riz
05:47 Et peut-être en sel et sucre
05:49 On doit s'occuper de cette coque
05:52 Comme on s'occupe de nos yeux, car c'est elle qui va nous vivre
05:59 Mets-nous le lait
06:01 Je vais t'apprendre quelque chose
06:04 Je veux aller au marché
06:06 Je prends du lait et je lui envoie un message
06:09 Tu peux le faire ?
06:10 Il y a des soldats qui ont été éloignés de l'armée
06:13 Tu dois aller au marché toi-même
06:15 Mets-moi le lait
06:19 Tu m'as dit de le mettre
06:22 Je vais te le faire
06:25 Je vais te le faire
06:27 Je vais te le faire
06:29 Je vais te le faire
06:31 Je vais te le faire
06:33 Je vais te le faire
06:36 Je vais te le faire
06:39 Je vais te le faire
06:41 Oh !
06:44 Oh !
06:45 Oh !
06:47 Oh !
06:48 Oh !
06:54 Oh !
07:15 Oh !
07:17 Oh !
07:18 Oh !
07:47 Il y a trois soldats grecs qui ont été éloignés hier
07:49 Ils se sont cachés dans le jardin de l'abri de l'armée
07:51 Et quand il a essayé de les attraper, ils ont été éloignés
07:53 Je te jure, c'est ce qui s'est passé
07:55 C'est la dernière défense de l'armée grecque
07:57 Où sont-ils ?
08:00 Près du jardin de la guerre
08:02 Que patient-on ?
08:05 On les attend pour qu'ils s'éloignent ?
08:07 Non, non
08:09 Il faut les tuer
08:10 Comment ? Avec la face ou avec le cric ?
08:12 On a des armes
08:14 On a des armes ?
08:16 C'est pas facile
08:18 C'est pas facile
08:20 Attendez-moi un moment
08:23 Il va venir avec des armes ?
08:25 Attendez-moi
08:26 Arrêtez-vous
08:32 Je n'ai pas caché des armes pour que vous vous battiez contre les gangs
08:37 C'est pour le vendre
08:38 Vous voulez qu'ils nous regardent et qu'on nous regarde ?
08:41 Ne vous en faites pas, ils ne vous regardent pas
08:43 Tout a ses origines et sa façon
08:46 Nous avons mis un prix sur cette mission
08:48 Pour défendre le pays
08:50 Et je ne peux pas rester ici et regarder
08:52 C'est normal
08:54 Ce qui s'est passé est passé
08:56 Les armes sont devant vous
08:58 Nous allons dire au paysan de la guerre
09:00 Et nous l'envoyer
09:01 Prenez vos armes
09:02 Portez-les et battez-les
09:03 C'est fini
09:05 Portez-les et battez-les
09:06 C'est fini
09:08 Voici vos armes
09:22 C'est pour qui ?
09:25 Qu'est-ce qu'il veut faire ?
09:26 Pauvre Mouchaïf
09:29 Je vous le donne
09:31 Prends-le
09:35 Ali
09:36 Khalil
09:39 Adam
09:42 Et vous restez avec mon père
09:50 Suivez-moi
09:54 C'est à vous
09:55 Merci
09:56 Monsieur le maire
10:24 Le maire vous attend à la station
10:26 Qu'est-ce qu'il a dit ?
10:27 Le maire est en train de faire un mission
10:30 Et il vous attend là-bas
10:33 Allez-y
11:00 C'est par ici
11:02 Younis
11:15 Vous deux, suivez-nous
11:17 Si vous en savez quelque chose, n'hésitez pas à me le dire
11:21 Ne vous en faites pas, monsieur
11:23 Prends-le
11:24 Nous n'avons pas besoin d'armes
11:26 Si nécessaire, utilisez des moustiques
11:30 Je comprends
11:31 Je comprends, monsieur
11:32 Je comprends
11:33 Pourquoi vous n'écoutez pas mon conseil ?
11:54 Vous ne pouvez pas aller dans le marché comme ça ?
11:57 Pourquoi ?
11:58 Pourquoi ?
11:59 Mon veste est très bien et bien adaptée
12:01 Ne me déconnez pas
12:03 Je fais ce que je veux à tout moment
12:05 Et je vais monter sur le horse
12:07 La première époque a changé
12:09 Attendez-moi
12:13 Prends-le
12:20 Comment je le mets ?
12:23 On le met de l'autre côté
12:25 Un peu plus près
12:27 Oui, exactement
12:29 Et le baroud ?
12:33 Je vais vous apprendre tout
12:35 C'est bon ?
12:39 C'est bon, mais un peu plus près
12:41 Prends-le
12:52 Allez
12:53 Prends-le
13:01 Allez
13:02 Allez
13:04 Allez
13:06 C'est bon
13:07 Sarah, j'ai très faim
13:32 Que devons-nous cuisiner ?
13:34 Tout
13:36 Mais tu ne nous racontes pas une histoire ?
13:39 Tu me laisses et tu me laisses manger
13:41 C'est bon ?
13:42 Oui
13:44 C'est bon ?
13:46 C'est bon ?
13:48 C'est bon ?
13:49 Quoi ?
13:51 Quoi ?
13:53 C'est bon ?
13:54 Oui
13:55 [Musique]
14:21 Tu ne peux pas aller seul
14:23 Je vais te ramener où tu veux
14:26 Je vais tout faire
14:27 [Musique]
14:56 [Musique]
15:25 [Musique]
15:54 [Musique]
16:13 [Musique]
16:21 [Musique]
16:33 Viens
16:34 [Musique]
16:46 Nous avons vu avec eux le magasin et l'autre homme
16:49 [Musique]
16:54 Saleh, tu vas avec elle d'ici
16:56 [Musique]
17:05 Allez les gars, vite
17:07 [Musique]
17:10 Vite les gars
17:11 [Musique]
17:17 Attention
17:18 [Musique]
17:19 Allez les gars, suivez-les
17:21 [Musique]
17:22 Allez, vite
17:23 [Musique]
17:27 Allez, ne les laissez pas
17:29 [Musique]
17:30 Allez, vite
17:31 [Musique]
17:40 Allez, vite
17:41 [Musique]
18:03 Allez
18:04 [Musique]
18:21 Il n'y a pas besoin de rester
18:22 Reste
18:23 [Musique]
18:24 Allez, allez
18:25 [Musique]
18:27 Tu veux aller danser ?
18:28 [Musique]
18:48 [Musique]
18:56 C'est le mage qui a dit
18:58 [Musique]
18:59 Bonjour, c'est un honneur de vous voir
19:01 Bonjour, mettez-les
19:03 Allez, mettez-les vite
19:05 [Musique]
19:17 Regarde, elle ne veut pas laisser le feu
19:20 [Musique]
19:29 C'est du sucre ?
19:30 C'est du sucre
19:32 Tu veux changer le lait ?
19:34 Oui, oui
19:36 Attends, je veux un verre
19:39 Allez, vite
19:40 Prends, prends
19:41 [Musique]
19:45 Tu as
19:46 Donne-moi du sucre
19:48 Tu me donnes ça ?
19:49 Bien sûr, ma fille a besoin
19:51 Reste, reste
19:52 Prends ce que tu veux
19:53 [Musique]
20:22 [Musique]
20:25 [Musique]
20:51 [Musique]
20:55 [Musique]
20:58 [Musique]
21:15 [Musique]
21:23 C'est bon, on va partir
21:24 Allez, allez, c'est parti
21:26 [Musique]
21:55 [Musique]
22:16 Younes
22:17 [Musique]
22:20 Tu as vu ce que le sucre a fait ?
22:23 Laisse-moi le manger
22:24 Je comprends
22:25 Quand on termine notre mission, tu vas le manger
22:27 Laisse-moi le manger maintenant, je te jure
22:29 Laisse-moi le manger
22:30 Si tu le manges, on va tout perdre
22:35 Viens, viens
22:40 [Musique]
22:50 [Musique]
23:12 Hey, les gens de la ville
23:17 [Musique]
23:45 C'est très bien qu'il soit enceint
23:47 Oui
23:48 Tu veux être frappé aussi ?
23:50 Dis, qui est avec toi ?
23:53 On a un troisième homme qui est blessé
23:55 Je ne crois pas qu'il puisse se déplacer
23:57 Il est certainement près de là
23:59 Prends-le et le tenez à la maison
24:01 Gazem, tu es le responsable
24:03 Je veux en entendre tout
24:05 Tirez, tirez
24:08 Tirez le pauvre
24:09 Oui, ils le méritent
24:11 Viens ici
24:12 Il a besoin de la douleur
24:14 [Musique]
24:17 Il doit y avoir un jardin
24:19 On peut le cacher chez un Généen
24:21 Tu veux que je recherche tous les jardins ?
24:23 Bien sûr
24:24 Personne ne peut nous cacher
24:26 ni nous empêcher de rien
24:28 Il va vraiment être très blessé ici
24:33 Je veux que tu viennes plus tôt
24:40 Le jardin de la ville était là et il est parti
24:42 Tu sais comment je peux le suivre ?
24:43 C'est facile, vas vite au train
24:45 Tu pourras le suivre
24:47 Merci
24:48 Nassi, fais attention, j'ai encore des armes
24:50 Au revoir
24:51 D'accord
24:52 Où est papa ?
25:07 Viens, l'enfant, viens
25:10 [Musique]
25:13 [Musique]
25:41 [Musique]
26:09 Excusez-moi, je veux vous demander, est-ce que le bus est parti ?
26:11 Je ne l'ai pas vu, le train va bouger
26:13 Va chercher là-bas
26:15 [Musique]
26:18 Tu as vu le poste ?
26:43 Non
26:44 [Musique]
26:48 Tu as vu le poste ?
26:50 Non, je n'ai pas vu
26:51 Tu as vu le poste ?
26:53 Non
26:54 Tu as vu le poste ?
26:55 Non
26:56 [Musique]
26:59 Pour le nombre, il n'y a pas de problème
27:15 Où est le problème ?
27:17 Il n'y a que l'arme, mais il a mangé 3 genoux
27:20 Je suis plus loin que les barquiers, je vais les vérifier
27:23 Je veux savoir les choses des grecs
27:26 Les hommes me regardent bien
27:28 J'ai entendu qu'ils avaient des avions, je veux s'assurer de ça
27:31 D'accord, je vais m'assurer
27:33 Le train va bouger, je te vois plus tard et on en parle
27:36 D'accord
27:38 [Musique]
27:42 [Musique]
27:46 [Musique]
27:49 [Musique]
28:00 [Musique]
28:06 [Musique]
28:13 [Musique]
28:16 Nazli, bonjour
28:22 Tu m'as surpris, je t'ai pensé là-bas, à la frontière
28:28 Je suis venu voir l'aqued, et toi ?
28:31 Le poste
28:33 Le poste que tu veux me dire ?
28:40 Non, je voulais lui donner le message que j'ai écrit à mon amie
28:43 Ahmad ?
28:44 Il travaille dans ton livre, n'est-ce pas ?
28:46 Oui, oui
28:47 C'est bien ?
28:49 C'est excellent, il est un homme bien
28:54 Je ne peux pas imaginer qu'il soit en guerre et qu'il ait des armes
28:58 Il sera aussi surpris si il te voit comme ça
29:02 S'il te plaît, ne le dis pas
29:04 Laisse-le me souvenir de ce qu'il m'a laissé
29:08 [Musique]
29:11 Il y a des problèmes dans la ferme ?
29:16 Ne t'en fais pas, tout va bien
29:19 Le barouda ne me réveille pas qu'il y a des problèmes
29:21 Mais tout va bien
29:23 Je peux demander quelque chose de toi ?
29:32 Bien sûr, demande
29:35 [Musique]
29:37 Si je peux t'envoyer mon message à Ahmad
29:40 Je ne sais pas si je peux l'envoyer par mail
29:44 Laisse-moi
29:45 Merci
29:50 Merci
29:57 Tu veux que je t'envoie ?
29:59 J'ai pris beaucoup de temps
30:03 [Musique]
30:05 Laisse-moi t'aider
30:10 Merci
30:12 [Musique]
30:15 Zainab, as-tu vu le barouda ?
30:22 Il est dans la chute
30:24 Je l'ai trouvé, mais où es-tu ?
30:29 Je viens
30:32 Hey hey
30:33 Regarde ce que je vous ai apporté
30:38 C'est ça ?
30:40 Ne bougez pas, je vais prendre ça de ta main
30:47 Mais pourquoi il ne fait pas du bruit ?
30:50 Il n'a pas aimé la ferme
30:52 On va le mettre dans la chute
30:55 [Musique]
30:58 [Bruits de pas]
31:01 [Bruits de pas]
31:03 Kazem et ses amis ont pris deux soldats grecs
31:06 Ils les ont pris en prison ?
31:08 Ils ont dit qu'ils étaient des fugitives
31:10 Ils les ont tués comme des monstres, sans remercie
31:13 Bien sûr, ils ont trouvé une occasion pour les tuer
31:15 Ils les ont rassemblés et les ont tirés sur la terre
31:19 Qu'est-ce que tu dis ?
31:20 Tu veux dire qu'ils font des trucs pour les gens parce qu'ils sont des monstres ?
31:23 [Musique]
31:26 [Musique]
31:28 On va vivre ici ?
31:50 Oui, le salon suffit
31:53 Il n'y a pas besoin d'utiliser tout le salon
31:55 Est-ce que c'est possible de vivre comme ça dans le salon ?
31:58 Il faut savoir utiliser ce qu'on a
32:01 Ils ont tué mes mains
32:08 Elle est allée à la station
32:17 Qu'est-ce que tu as fait là-bas ?
32:20 J'ai suivi le postage pour lui donner le message
32:22 Une jeune fille est allée envoyer son message à son amie
32:25 Elle a couru et couru pour le suivre dans le train
32:27 Elle n'a pas suivi le train
32:28 Mais j'ai eu un truc meilleur
32:31 Tu as vu le capteur ?
32:33 J'ai donné le message
32:34 Tu sais, il est plus rapide que le postage
32:36 Tu as vu le capteur, Jamal ?
32:38 Oui
32:39 Qu'est-ce que vous avez dit ?
32:41 De quoi est-ce que nous devons parler ?
32:42 J'ai demandé à Ahmad, il a répondu bien
32:43 C'est tout ?
32:45 Oui
32:47 Jamal ! Jamal !
32:48 Je vais t'envoyer
32:50 Je vais t'envoyer, je vais t'envoyer
32:52 Je vais t'envoyer, je vais t'envoyer
33:21 Il faut que je ne oublie rien
33:23 Il ne faut pas oublier rien du tout
33:25 Les coquins !
33:34 Les gaz à effet de serre sont là-bas
33:48 Et si nous nous déchirons ici ?
33:49 Ils ne pourront pas voler
33:50 Tu vas leur dire tout ce qui se passe
33:52 J'ai besoin d'une permission pour les attaquer
33:54 Donne-moi ce coquetteau
33:56 Ok
33:58 Dis-leur de retourner vite
33:59 Fais attention
34:00 Allez, mets tes armes
34:02 Mets tes armes
34:30 Allez, vous allez derrière, je vais voir
34:32 Allez, allez
34:34 Ouvre le portail
34:45 Ouvre le portail
34:47 Ouvre le portail
34:49 Bonjour, qu'est-ce qu'il y a ?
34:52 Nous cherchons des fugitives
34:53 Donne-les-nous, ou tu vas faire tout seul
34:54 Ne t'inquiètes pas, nous trouverons les uns parmi nous
34:56 Nous trouverons les uns parmi nous
34:57 Allez, je vais vous chercher et tu vas me chercher ici
35:08 C'est à toi de choisir
35:09 Qu'est-ce que vous faites ?
35:11 Allez, regarde, il y a des choualats dedans
35:17 Allez, prends les choualats
35:19 C'est lui
35:20 Tais-toi
35:21 L'armée a besoin de moi beaucoup
35:23 Et tu es en train de t'envoyer sans conscience
35:25 J'ai payé beaucoup, pourquoi dois-je payer ?
35:27 C'est toi
35:28 Et qui es-tu ?
35:29 C'est l'armée
35:30 J'ai un document dans lequel vous pouvez aller au bureau
35:32 Si vous le voyez, ouvrez le portail
35:34 Donne-moi les choualats
35:36 Vous m'avez fait chier
35:37 Donne-moi
35:38 Allez
35:41 Allez, on y va
35:43 Allez, on y va
35:45 Allez, on y va
35:46 Allez, on y va
35:47 Allez, on y va
35:49 Allez, on y va
35:51 [Bruit de choualats]
35:54 [Bruit de choualats]
35:57 [Bruit de choualats]
35:59 [Bruit de choualats]
36:25 [Bruit de choualats]
36:28 [Bruit de choualats]
36:31 [Bruit de choualats]
36:34 [Bruit de choualats]
36:37 [Bruit de choualats]
36:39 [Bruit de choualats]
36:43 [Bruit de choualats]
36:50 [Bruit de choualats]
36:53 [Bruit de choualats]
36:56 [Bruit de choualats]
36:59 [Bruit de choualats]
37:02 [Bruit de choualats]
37:05 [Bruit de choualats]
37:07 [Bruit de choualats]
37:25 [Cri de femme]
37:28 [Cri de femme]
37:33 [Cri de femme]
37:35 [Cri de femme]
37:41 [Cri de femme]
37:43 [Cri de femme]
37:46 [Cri de femme]
37:49 [Cri de femme]
37:52 [Cri de femme]
37:55 [Cri de femme]
37:58 [Cri de femme]
38:01 [Cri de femme]
38:04 [Cri de femme]
38:08 [Cri de femme]
38:10 [Cri de femme]
38:13 [Cri de femme]
38:16 [Cri de femme]
38:19 [Cri de femme]
38:22 [Cri de femme]
38:25 [Cri de femme]
38:28 [Cri de femme]
38:31 [Cri de femme]
38:34 [Cri de femme]
38:37 [Cri de femme]
38:39 [Cri de femme]
38:42 [Cri de femme]
38:45 [Cri de femme]
38:48 [Cri de femme]
38:51 [Cri de femme]
38:54 [Cri de femme]
38:57 [Cri de femme]
39:00 [Cri de femme]
39:03 [Cri de femme]
39:06 [Cri de femme]
39:08 [Cri de femme]
39:11 [Cri de femme]
39:14 [Cri de femme]
39:17 [Cri de femme]
39:20 [Cri de femme]
39:23 [Cri de femme]
39:26 [Cri de femme]
39:29 [Cri de femme]
39:32 [Cri de femme]
39:35 [Cri de femme]
39:37 [Cri de femme]
39:40 [Cri de femme]
39:43 [Cri de femme]
39:46 [Cri de femme]
39:49 [Cri de femme]
39:52 [Cri de femme]
39:55 [Cri de femme]
39:58 [Cri de femme]
40:01 [Cri de femme]
40:04 [Cri de femme]
40:06 [Cri de femme]
40:09 [Cri de femme]
40:12 [Cri de femme]
40:15 [Cri de femme]
40:18 [Cri de femme]
40:21 [Cri de femme]
40:24 [Cri de femme]
40:27 [Cri de femme]
40:30 [Cri de femme]
40:33 [Cri de femme]
40:35 [Cri de femme]
40:38 [Cri de femme]
40:41 [Cri de femme]
40:44 [Cri de femme]
40:47 [Cri de femme]
40:50 [Cri de femme]
40:53 [Cri de femme]
40:56 [Cri de femme]
40:59 [Cri de femme]
41:02 [Cri de femme]
41:04 [Cri de femme]
41:07 [Cri de femme]
41:10 [Cri de femme]
41:13 [Cri de femme]
41:16 [Cri de femme]
41:19 [Cri de femme]
41:22 [Cri de femme]
41:25 [Cri de femme]
41:28 [Cri de femme]
41:31 [Cri de femme]
41:33 [Cri de femme]
41:36 [Cri de femme]
41:39 [Cri de femme]
41:42 [Cri de femme]
41:45 [Cri de femme]
41:48 [Cri de femme]
41:51 [Cri de femme]
41:54 [Cri de femme]
41:57 [Cri de femme]
42:00 [Cri de femme]
42:02 [Cri de femme]
42:05 [Cri de femme]
42:08 [Cri de femme]
42:11 [Cri de femme]
42:14 [Cri de femme]
42:17 [Cri de femme]
42:20 [Cri de femme]
42:23 [Cri de femme]
42:26 [Cri de femme]
42:29 [Cri de femme]
42:31 [Cri de femme]
42:34 [Cri de femme]
42:37 [Cri de femme]
42:40 [Cri de femme]
42:43 [Cri de femme]
42:46 [Cri de femme]
42:49 [Cri de femme]
42:52 [Cri de femme]
42:55 [Cri de femme]
42:58 [Cri de femme]
43:00 [Cri de femme]
43:03 [Cri de femme]
43:06 [Cri de femme]
43:09 [Cri de femme]
43:12 [Cri de femme]
43:15 [Cri de femme]
43:18 [Cri de femme]
43:21 [Cri de femme]
43:24 [Cri de femme]
43:27 [Cri de femme]
43:30 [Musique]