Aline, Laura, Michèle… Est-ce la chanson qui a inspiré un prénom ou un prénom qui a inspiré une chanson ? Autant d’anecdotes croustillantes et insolites racontées par Fabien Lecœuvre.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 La célèbre chanson des Beatles, parue en décembre 1965, met à l'honneur un très
00:05 beau prénom féminin français, Michel.
00:07 L'idée de cette chanson est née au cours d'une soirée d'étudiants des Beaux-Arts
00:12 à laquelle participaient John Lennon et Paul McCartney.
00:15 Ce soir-là, Paul remarque qu'un étudiant chante en français et attire toutes les attentions,
00:20 ce qui lui donne l'idée de faire lui aussi un titre en français.
00:24 Pour le choix du prénom, plusieurs versions circulent.
00:27 Tout d'abord, on raconte que c'est la femme de l'ami d'enfance de John et Paul,
00:33 Jen Vaughan, alors prof de français, qui a trouvé ce prénom populaire en deux syllabes.
00:37 Une autre version explique que la chanson a été inspirée à Paul par la chanteuse
00:42 Michelle Phillips du groupe américain The Mamas and the Papas.
00:46 D'autres sources expliquent aussi que ce prénom est tout simplement celui de la femme
00:51 de Richard Anthony.
00:52 En effet, au début des années 60, Richard Anthony est une véritable idole en France.
01:04 Avec sa maison de disques, Pat et Marconi, il enregistre dans les meilleurs studios d'Angleterre,
01:09 dans le fameux Studio 3 d'Aberhaude à Londres.
01:11 Et c'est d'ailleurs dans ce célèbre studio anglais que Richard Anthony rencontre
01:15 en septembre 1962 les Beatles.
01:18 John, Paul, George et Ringo assistent souvent aux enregistrements de Richard Anthony, qui
01:23 occupe le studio voisin.
01:24 Très vite, une complicité s'installe entre les Beatles, Richard, et son épouse, Michelle.
01:29 Pour l'anecdote, malgré leur succès planétaire, la France est l'un des rares pays où les
01:35 Beatles ont un peu plus de mal à s'imposer.
01:38 Conscient de ce fait, en 1964, Paul McCartney compose alors une chanson intitulée « Michelle
01:44 », en pensant à l'épouse de Richard Anthony.
01:47 Il propose tout naturellement à ce dernier de la chanter.
01:50 Mais devant le refus de Richard, les Beatles se résoudront à enregistrer eux-mêmes
01:55 « Michelle » et en feront l'immense tube planétaire que l'on connaît.
02:00 ♪ ♪ ♪