The New South Wales Police Minister has lashed out at what she's described as "gangsters", after another fatal shooting in Sydney.
Category
📺
TVTranscript
00:00 C'est encore un autre tir public sur les rues de Sydney,
00:05 cette fois fatal, ici à Canterbury, au sud-ouest de la ville.
00:09 La police a été appelée ici, à Broughton Street,
00:12 à 2h du matin, pour des rapports de tirs tirés.
00:15 Ils ont trouvé un homme, croyant être en 20 ans,
00:17 avec plusieurs blessures de tir.
00:19 Les paramédics ont essayé de le sauver, mais il est mort à la scène.
00:23 La police est en train d'investiguer ce qui s'est passé ici,
00:27 mais on a compris que le tireur est venu de chez moi,
00:31 Ã Broughton Street, pour rencontrer quelqu'un,
00:34 quand il a été tiré.
00:35 La police, à l'étranger de Sydney, a trouvé un véhicule brûlé
00:38 à Kingsgrove, où ils ont mis en place une scène de crime séparée,
00:42 et ils investiguent si les deux scènes de crime sont liées.
00:46 Beaucoup de résidents ont réveillé la nouvelle aujourd'hui,
00:49 alors que d'autres auraient entendu les sons de tirs tirés.
00:52 Un résident a dit qu'il a entendu jusqu'à 8 tirs.
00:56 Voici ce que certains ont dit.
00:59 J'ai entendu beaucoup de tirs et des sirènes très lourds.
01:04 C'est vraiment triste quand un jeune homme est mort.
01:08 Tout ce que j'ai entendu, c'était des tirs,
01:11 et puis, bientôt après, un véhicule s'est tiré.
01:14 Il y a pas longtemps, il y avait un autre tir à Sydney,
01:17 donc c'est assez inquiétant que ça se passe.
01:21 Hier, un avocat de défense criminelle de Sydney a été tiré
01:26 dans Greenacre, au sud-ouest de la ville.
01:28 Il a été emprisonné et a été enceint.
01:32 Le week-end, le samedi, en Greenacre,
01:35 trois victimes ont été tirées en se trouvant dans deux voitures.
01:39 Il n'est pas suggéré que ces attaques soient liées,
01:43 mais c'est certainement inquiétant pour la police
01:46 et pour le gouvernement.
01:49 C'est un coup de feu politique,
01:52 avec le ministre de la Police, Paul Toole,
01:54 qui accuse le Premier ministre de perdre le contrôle de la loi et de l'ordre
01:58 et de ne pas atteindre son promesse d'élection
02:00 pour amener plus de policiers au sud-ouest de la ville.
02:03 Le ministre de la Police, Yasmin Katli,
02:06 dit qu'elle a la faim de la police
02:08 et qu'elle travaille autour du cloche pour investiguer ces attaques.
02:12 [SILENCE]