• l’année dernière
Transcription
00:00 Come on!
00:01 -I love dancing in the veins. -Yeah, in the veins.
00:04 That's all that matters.
00:05 I'm not coming to see you at the opera.
00:08 You're a jerk.
00:09 Your head doesn't go with the para.
00:11 It's for the contest.
00:15 Nené Fontanier-Orré, 12 years old.
00:16 Hello, girls.
00:18 You'll have the whole teaching team.
00:19 Don't let yourself be destabilized.
00:21 This little girl absolutely has to go to school.
00:29 You're the opera director,
00:30 but I'm the dance school director.
00:31 Put her in the front row.
00:33 It's not fair!
00:35 She'll be fine there.
00:38 Dancing is not a job.
00:39 It's a chance for her.
00:41 You need perseverance,
00:44 health and luck.
00:45 Turn, turn, turn!
00:49 You can't do it.
00:50 Roman, there you go.
00:52 Stop it!
00:54 If you keep causing so many problems,
00:57 you won't be able to do the fireworks.
00:59 I don't want to, Dad. I want to stop dancing.
01:00 You have your place. If you doubt that nothing is possible,
01:02 be brave, my girl.
01:03 I should stop being a plancheuse.
01:07 A dancer must learn to deal with her frustrations.
01:10 What frustrations are you talking about?
01:11 It's an injustice, that's all.
01:12 (PRODUCTION AND DIRECTION)
01:14 (PRODUCTION AND DIRECTION)
01:16 (PRODUCTION AND DIRECTION)
01:18 (PRODUCTION AND DIRECTION)
01:20 (PRODUCTION AND DIRECTION)
01:22 (PRODUCTION AND DIRECTION)
01:24 (upbeat music)