Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [sonnerie de téléphone]
00:01 Bonne journée, soyez rentrés pour le dîner.
00:03 Salut, bisous. Bonjour, monsieur Fielding.
00:05 Bonjour, Catherine.
00:06 [sonnerie de téléphone]
00:08 [sonnerie de porte]
00:09 Et voilà vos filles, Angela et Catherine.
00:11 C'était il y a 7 heures et c'est la dernière information qu'on ait.
00:14 Catherine !
00:15 Angela !
00:16 Si vous entendez ce message, on vous aime. Rentrez à la maison.
00:19 [sonnerie de porte]
00:20 [sonnerie de porte]
00:21 [sonnerie de porte]
00:23 Hé ! Vous l'avez retrouvée ?
00:25 Qu'est-ce que vous faisiez toutes les deux dans ce bois ?
00:28 Rien. On a marché et marché et après j'y ai plus.
00:31 Angela, tu peux dire à ton père combien de temps tu es partie ?
00:34 Quelques heures peut-être.
00:36 Ma puce t'a disparue trois jours.
00:39 [sonnerie de téléphone]
00:41 [sonnerie de téléphone]
00:43 [sonnerie de téléphone]
00:45 [sonnerie de téléphone]
00:47 [sonnerie de téléphone]
00:49 Qu'est-ce que t'as dit ?
00:51 J'ai rien dit du tout.
00:53 Pourtant, je t'ai entendu parler.
00:55 [sonnerie de téléphone]
00:56 Hé mon cœur, ça va ?
00:59 [sonnerie de téléphone]
01:01 [sonnerie de téléphone]
01:02 [cris de femme]
01:03 [cris de femme]
01:04 Aidez-moi !
01:05 [cris de femme]
01:06 Je sais pas où elles sont allées, mais elles ont rapporté quelque chose avec elle.
01:09 Le corps et le sang de Jésus-Christ.
01:11 [sonnerie de téléphone]
01:12 [sonnerie de téléphone]
01:13 [sonnerie de téléphone]
01:17 Le corps et le sang.
01:19 Le corps et le sang.
01:21 [sonnerie de téléphone]
01:22 Catherine.
01:23 Le corps et le sang.
01:25 [sonnerie de téléphone]
01:26 Le corps et le sang.
01:28 Le corps et le sang.
01:30 Catherine.
01:31 Le corps et le sang.
01:32 [cris de femme]
01:33 [cris de femme]
01:34 [cris de femme]
01:35 [sonnerie de téléphone]
01:36 Vous avez déjà vu une chose pareille ?
01:38 [cris de femme]
01:39 Maman ?
01:40 Non, par contre, je sais que certaines personnes ont connu ça.
01:45 [sonnerie de téléphone]
01:46 [musique triste]
01:47 [sonnerie de téléphone]
01:48 [musique triste]
01:50 Vous avez de l'expérience en matière de possession.
01:52 Oui, plus que je n'aurais voulu.
01:54 [sonnerie de téléphone]
01:55 [musique triste]
01:56 [explosion]
01:57 Je crois que vous pouvez nous aider à ramener nos filles.
02:00 L'exorcisme est un rituel.
02:02 Chaque culture, chaque religion a sa propre méthode.
02:05 Il va falloir utiliser chacune d'elles.
02:07 [musique triste]
02:09 N'aie pas peur.
02:11 On s'est déjà rencontrés.
02:13 Maman.
02:14 [explosion]
02:15 [cris de femme]
02:16 [cris de femme]
02:17 Maman, s'il te plaît, arrête-la, s'il te plaît, arrête-la !
02:20 [cris de femme]
02:21 [cris de femme]
02:22 [explosion]
02:23 *bruit de pet*
02:23 Oh, ça me fait pitié !
02:25 *bruit de pet*
02:25 Qu'est-ce que t'as fait ?
02:26 *bruit de pet*
02:27 *bruit de pet*
02:27 *bruit de pet*
02:28 *bruit de pet*
02:28 *bruit de pet*
02:29 *bruit de pet*
02:29 *bruit de pet*
02:30 *bruit de pet*
02:30 *bruit de pet*
02:31 *bruit de pet*
02:31 *bip*
02:32 *bip*
02:33 *bip*
02:34 *bip*
02:35 *bip*
02:36 C'est... le battement de son cœur ?
02:38 Il bat à l'unisson.
02:40 *cri de la vieille*
02:40 Dieu... t'as joué... un sale tour.
02:45 *bruit de pet*
02:46 *bruit de pet*
02:47 *bruit de pet*
02:54 *musique d'outro*
02:57 *bruit de porte qui s'ouvre*
02:58 Sous-titrage Société Radio-Canada