Ahsoka Trailer VF
Transcript
00:00 La guerre, c'est inévitable.
00:02 Il faut parfois détruire,
00:04 afin de créer.
00:06 Nous ne sommes pas des Jedi.
00:11 J'entends depuis peu des rumeurs
00:18 concernant le retour de Sron, en tant qu'héritier de l'Empire.
00:22 Que se passera-t-il quand nous trouvons Sron ?
00:26 Le pouvoir de l'Empire,
00:29 le pouvoir plus que tu n'en as jamais rêvé.
00:32 J'ai passé presque toute ma vie à faire la guerre.
00:39 Et c'est pour ça que je vous demande de m'aider à en éviter une autre.
00:43 Tu sais comme moi qui pourrait sûrement t'aider.
00:47 Elle est aussi têtue que je l'ai toujours connue.
00:51 Je parie que ton maître te trouvait difficile quelques fois.
00:55 Anakin n'a jamais fini ma formation de Jedi.
00:57 Je lui ai tourné le dos,
00:59 tout comme j'ai tourné le dos à Sabine.
01:01 Toi, tu n'as jamais fait ce genre d'effort pour moi.
01:03 Maître.
01:07 En tant que Jedi,
01:11 tu es parfois obligé de prendre des décisions impossibles.
01:13 Mais je compte sur toi pour aller jusqu'au bout.
01:16 Ça te va bien ?
01:25 On est parfois obligé de faire notre devoir
01:27 sans tenir compte de ce qu'on peut ressentir.
01:29 Mets ta ceinture.
01:32 Si nous n'arrêtons pas Sron,
01:36 tout ce qu'on a fait aura été en vain.
01:38 Tu n'as pas le moindre pouvoir.
01:42 Anakin ne tarissait pas des loges à votre égard.
01:46 Je ne suis pas venue ici pour discuter de mon passé.
01:50 Nous avons de nombreuses tâches à accomplir.
01:53 Rebelle un jour, rebelle toujours.
01:54 Rebelle un jour, rebelle toujours.
01:56 Rebelle un jour, rebelle toujours.
01:57 Rebelle un jour, rebelle toujours.
01:59 Rebelle un jour, rebelle toujours.
02:01 Rebelle un jour, rebelle toujours.
02:04 Sous-titrage FR : VNero14
02:08 ♪ ♪ ♪