Aired (July 25, 2023): How long will Thirdy keep Alexa's (Valerie Concepcion) maltreatment of him to his father, Bobby (Mike Tan)? Meanwhile, will Eileen's (Glaiza De Castro) sickness prevent her from living a normal life? #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00 ♪ Dahil sa 'yo, lahat ng bagay ka ♪
00:05 This is you, this is Mommy, and of course, this is me.
00:10 Mmm. You know what, anak? You'll be a famous painter someday.
00:15 Gusto, gusto ko pa rin talaga mag-aano pa ulit.
00:19 Pero gusto ko 'yung anak na siguradong galing sa akin.
00:29 Wag kangakukani kanino basta basta yung mayakap.
00:32 I just love you instead.
00:38 Eww. No way.
00:40 Hindi ka ba napapagod sa ginagawa mo?
00:43 Hindi. Willing to wait nga ako, 'di ba?
00:47 Paano kung maging tayo?
00:51 Bilip din talaga ako kay Alexa, 'no?
00:54 Dinate man niya lahat ng issue all those years.
00:59 Uno, kinong kanya kamahal.
01:02 Kung ipinagbuntis ko si Malaya na galing sa embryo ng iba,
01:07 sino 'yung nagbuntis gamit ang embryo namin ni Bobby?
01:13 The baby's name is Malaya.
01:17 And yes, that's her mom.
01:24 And I'm the father.
01:28 You mean we have the same dad?
01:32 Yes. Actually, she's your sister.
01:40 And you have the same birthday.
01:46 We're twins?
01:50 No, anak. Because you have different moms.
01:55 Actually, she's your half-sister.
01:59 Pero siguro mas maintindihan mo kapag malaki ka na.
02:03 Daddy, where are they?
02:08 [♪♪♪]
02:11 [♪♪♪]
02:38 So, tuloy na yung event natin, tama?
02:40 Sige, follow up na rin kay Sir Alcantara.
02:42 Ako, ma'am.
02:43 Mona, may early meeting pala. Hindi mo ko sinabihan.
02:50 Sana nagbunta ako ng maaga.
02:52 Kay, may tao ka pala dun sa labas. Si Paano mo?
02:56 Ako, ma'am. Si Sam ko.
02:58 Yes, yes, ma'am. Iba. Kung man, maka nga lang.
03:03 In fact, gusto ko nga mag-enjoy kapang araw today.
03:07 Gusto mo mag-cine, mag-shopping, mag-mall, or pumunta ng spa.
03:12 Basta gusto ko gawin mo lahat ng gusto mo gawin today.
03:15 Na-rescat ba yung pre-nap shoot today at hindi naman lang ako na-informed?
03:19 Actually, hindi. Ito ang bago mong assignment.
03:24 Ano nangyari? Bakit puro office works 'to?
03:33 And dami kong location shoots, ha. Ano nangyari dun?
03:36 Pesci, dati 'yon, hindi ka pa nagpapacheck up.
03:39 Pero ngayon, syempre, priority natin, health mo tsaka safety mo.
03:43 So, anong gusto mo pala basin?
03:47 Pesci, ano ka ba? Kumalma ka nga lang.
03:52 Mayaisipin ang mga staff natin. Nag-aaway tayo dito.
03:55 Ginagawa mo ba akong tanga?
03:57 Sinasamutahin mo ba yung trabaho ko?
04:00 Pesci, ano ka ba? Para sa kabutian mo naman 'to, eh.
04:03 Ah, so gusto mo i-baby ko yung sakit ko?
04:06 Nalilig mo naman yung sinabi ng doktor, 'di ba?
04:10 Iinumin ko lang yung mga gamot at vitamins na nare-reseta niya.
04:14 Pati yung recommended diet niya. Besides, hindi naman urgent check surgery, 'di ba?
04:18 Pero mas okay pa rin pag hindi ka-stress.
04:20 Hindi ba 'to stress? Gusto mo na maboriyo ako dito sa office?
04:24 Mona, may sakit ako. Pero hindi naman ako baldado.
04:28 Alam mo, pwede ba kahit isang beses lang makinig ka naman?
04:31 Kahit iyon lang, gawin mo kung anong gusto mong gawin.
04:34 Ginagawa mo akong inintel, eh.
04:36 Well, Malaya's up in heaven.
04:48 She's dead? That's sad.
04:53 How about her mom?
04:58 She's still alive.
05:00 But you really don't have to know where she lives.
05:05 Dad, is she a good mom?
05:09 May baby kangaroo.
05:14 Or may mommy kangaroo.
05:16 At siyempre, may daddy kangaroo.
05:18 Wow!
05:20 Malaya, ang cute 'di ba?
05:26 [laughs]
05:28 Aw, Malaya's up for the cosmetics.
05:33 Oo nga! Ang galing nang mamiti ng anak namin, ha!
05:36 Camera ready!
05:38 She's a good mom.
05:42 Dahil mahal nila yung mga anak nila.
05:47 Just like your mom, right?
05:55 [sobbing]
05:57 Wag niyo 'pag magsusunod mo kahit kanina masinasakpat kita.
06:01 Lalong naman sa dati mo.
06:03 Or else, papaniwalaan ko sinang lahat na bad boy ka.
06:08 Para hindi ka nalilove at siya namismang didiscipline sa'yo.
06:11 But mommy, I'm not a bad boy.
06:16 Kung hindi ka bad boy, sumunod ka sa'kin.
06:20 Makikinig ka lagi sa'kin, ha?
06:23 [sobbing]
06:26 [sobbing]
06:28 [sobbing]
06:30 [phone notification]
06:55 Ikaw na bata ka, ha? Napapasaway mo!
06:58 Takbo ka ng takbo kung saan-saan, ha?
07:00 Pag napahama ka, gastos ko na naman, ha?
07:02 Tigilan mo ko, ha? Wag mo ko iniiyak-iiyakan dyan.
07:04 Wag mo ko dito, ha? Wag mo ko iniiyak-iiyakan!
07:07 Pag napahama ka, ano? Gagastos na naman ako!
07:09 Napangulit mo! Wali kang dito, umuwi na tayo!
07:11 Ano iniiyak-iiyak mo dyan, ha? Wag mo ko iniiyakan!
07:14 Wag mo ko iniiyak-iiyakan dyan!
07:16 Miss, may problema po ba? Kawawa naman yung bata.
07:21 Pwede ba? 'Wag kang maki-ilam. Anak ko 'to.
07:25 Kaya kung anong gusto kong gawin sa kanya, gagawin ko.
07:27 Kung wala kang anak, gumawa ka ng sarili mong anak.
07:30 O walang galang na po.
07:32 Pero may karapatan din po sila. Hindi sila dapat sinasaktan.
07:36 Pwede po kayo maisambung sa police o sa DSWD sa ginagawa nyo.
07:40 Bakit ba ang epal-epal mo, ha?
07:42 Gusto mo magpakabayani? Ha? Gusto mo?
07:44 O, sige, o! Bilhin mo yung anak ko!
07:47 Total, hindi naman sinusustentuhan niya ng walang kwenta niyang ama!
07:50 Kung may problema po kayo sa tatay, yung tatay po ang parusahan nyo.
07:54 Wag yung bata walang kabuhang-buhang!
07:56 Hindi niya naman po ginustong may panganak dito sa mundo!
07:59 Asmado yung bibig mo! Dika na dito!
08:02 Baka nangyayar ka?
08:04 Tingin na mong iyak mo! Higilan mo!
08:06 Ang dami-dami ang gustong magka-anak, pero hindi magka-anak.
08:11 Kayo nalabayayaan ang anak. Sasaktan nyo lang?
08:16 Anong klase kayong ina?
08:18 Ang dami mong satsat! Kung hindi ka magka-anak, pues bibigyan ka tayo ng sakit ng katawan!
08:22 Ari! Ari! Ari! Sandali lang po, Mrs.! Tolong! Bitawan na ba ako! Tolong!
08:29 B.S.G.
08:37 Yun lang, kumain yung nanay na hindi magsapalang reklamo.
08:45 Eh kasi, i-reklamo ko talaga siya ng child abuse kung sakali.
08:49 Binagtanggol ko lang naman yung bata eh.
08:52 Tusig na sarili niyang anak yung sinasaktan niya.
08:55 Paano kung hindi na yung kadugo? Baka napatay niya pa.
08:59 G, sana hinabaal mo pa rin yung pasensya mo.
09:01 Yung nagdadaanan naman pala yung nanay.
09:04 Hiniwan siya ng asawa niya.
09:06 Malay ko ba?
09:08 Eh di ko hinabaal mo yung pasensya mo, baka natulungan mo ba yung nanay niyo.
09:14 Pero, hayaan mo na yun.
09:16 Inaintindihan ko naman kung ba't yun yung nag-i-approach mo eh.
09:19 Eh hindi to nga sa office pa rin eh.
09:21 Parang kasasabog na vulkan.
09:23 Beshe, sorry na.
09:26 Sorry na abala kita na punta ka patuloy sa police station.
09:30 Eh, ikaw pa ba?
09:31 TTS ba kita?
09:33 Binalik na kita sa dati mong assignment.
09:42 Oh, wait lang. Huwag ko muna matuwa.
09:44 Pero kailangan lagi akong kasama.
09:46 Kasi mamaya kailanganin mo na naman ang medical emergency.
09:49 Di kasama ako.
09:51 [music]
10:18 No, no.
10:21 You're a monster.
10:24 Go away.
10:27 You're a monster.
10:29 Mommy.
10:36 You're a monster.
10:40 A monster.
10:42 Anak, 3D, wake up anak.
10:45 Wake up, wake up.
10:47 Okay, wake up.
10:48 Anak, anak. Okay.
11:02 Daddy.
11:05 Mommy is a monster.
11:09 She's a bad, she's a monster.
11:16 Bakit mo tinatawag na monster si mommy?
11:18 Sinasaktan ka ba niya?
11:20 Daddy.
11:21 Yes, andy, ananda.
11:23 There you are.
11:32 Alis na ako. Pupunta na ako sa bahay ng college classmate ko.
11:36 Alex, nagkakaproblema ba ko ni 3D?
11:41 What do you mean?
11:45 Kanina nananaginip siya eh.
11:47 He's having a bad dream.
11:49 Tapos dun sa paniginip niya, tinatawag ka niyang monster.
11:52 Tapos pagkagising niya, takot-takot siya.
11:55 Alex, sinasaktan mo ba si 3D?
11:58 Ha?
12:01 Uhm.
12:09 Aileen, Aileen. Okay ka lang ba?
12:14 Gusto mo, gusto mo pumunta tayo sa ospital?
12:16 Hindi na, andy, hindi na.
12:18 Inom na lang ako ulit ng gabot mamaya.
12:21 Ano ba yan?
12:23 Bakit parang palalaya ata ng palalaya ang gizmo ni Ria mo?
12:27 At sa 'to magkakaroon ka ng period.
12:30 Hanggang sa huling gabing magkasama tayo ate.
12:36 Kapakanan at kaligtasan mo pa rin yung inisip mo.
12:39 Paano kaya kung pumayag ako magpadala sa ospital,
12:48 mangyayari pa rin kaya yung sunog?
12:52 Pero ayoko namang mabuhay ng puro,
12:58 "Paano kung ganito? Paano kung ganyan?"
13:03 Kaya hinihiling ko na magdasal niyo na lang akong dalawa, ha?
13:09 Baka namang pwedeng magkaroon ng milagro at mawala na lang yung sakit ko, 'di ba?
13:20 O madaan sa kahit na ilong gamot o anumang paraan na
13:28 hindi na kailangan tanggalin yung matres ko.
13:31 Para kung dumating man yung lalaking na katadhana para sa akin,
13:38 pwede pa rin ako mag-aanak.
13:42 Para magkaroon ka rin ng kapatid malaya.
13:53 [phone ringing]
13:56 Pero sa ngayon, kailangan ko munang isubsub yung sarili ko sa trabaho
14:10 para 'di ko na iniisip 'tong pinagdadaanan ko at yung sakit ko.
14:17 I love you, ate.
14:20 I love you, ate.
14:21 I love you, Malaya.
14:24 Hanggang sa muli kong pagdalao.
14:29 Hello? Hello, Ma'am Aileen? Saan na po kayo? On the way na po ba kayo?
14:48 Paalis pa lang ako dito sa sementaryo. Pero mukhang darating naman ako sa party on time.
14:53 Sure po 'yan, Ma'am. Ha?
14:55 Ingat mo. Bye.
14:57 Bye.
14:58 Sige na nga, Thirdie. Isasama ka na ni Mami sa pupuntahan niya.
15:05 Basta promise me magbe-behave ka doon, ha?
15:10 Wait. I'm confused.
15:15 Eh, ganito kasi 'yon, Bobby.
15:17 Nagsabi sa akin ng si Thirdie na naiinip daw siya dito sa bahay.
15:21 So, nung nalaman niya naaalis ako at pupunta ako sa bahay ng classmate ko,
15:26 well, actually it's also a children's party pala kasi birthday nung anak niya.
15:31 Eh, sabi niya gusto daw niyang sumama.
15:34 Pero, naisip ko kasi na baka mag-misbehave siya doon eh. Kaya I said no.
15:39 Eh, makulit po.
15:44 Eh, makulit pa rin.
15:45 Kaya, ayun, tinakot ko na sabi ko I will turn him to a monster and eat him alive.
15:51 Pero, syempre, joke lang 'yon.
15:53 Hindi ko naman alam na madadala niya hanggang sa panaginip niya.
15:57 Is that true, ana?
16:00 Yes po, Daddy. It's just a bad dream po.
16:09 See?
16:12 Good boy ka naman, 'di ba? Hindi mo bibigyan ang sakit ng ulo si mommy.
16:15 Yes po.
16:19 That's my boy.
16:21 Okay, alam mo ba kanina pa kita hinihintay na magising? Kasi I have a surprise for you.
16:27 Really, Dad?
16:29 Yes.
16:30 Here you go.
16:32 Wow, ang ganda po. Thank you, Daddy.
16:37 Mas nati mo na. You're welcome.
16:41 You look good. You look handsome.
16:44 O, basta mamaya isot mo 'yan din sa party, ha? Okay?
16:49 Yes po.
16:50 O, magbihis ka na, thirty.
16:53 Yaya! Mag-ready kayo. Sasama ko kayo sa party.
16:59 Party!
17:00 Let me see. Ang pogey naman.
17:17 Excited dinna besok party?
17:28 Yes po.
17:29 Magpapakabayad yun, ha?
17:31 Opo.
17:32 Hindi bibigyan ang sakit ng ulo si mommy?
17:34 Yes po.
17:35 Okay.
17:36 Actually, ako nagsabi kay Siri na i-push na 'tong intimate party para makasabayin ako sa private shower ko. Para tipete ba?
17:47 Hindi dapat ganun. Dapat separate na event yung sa'yo.
17:51 Para saan ka na naging politician ng future husband mo kung hindi tayo makikinabangsam?
17:56 Alam mo na. Ikaw paliwak na rin talaga, no?
17:59 Alexa, buti naman nakasama si thirty. Kasi initially sabi mo ikaw lang pupunti.
18:07 Sabi kasi ni Frida na pwede ko palang isama si Yaya para magwenta kay thirty. Para ako maka-join ako dito at mag-enjoy sa'yo. Diba?
18:16 O diba? O, kita niyo naman. Chosen few lang kayo na in-invite ko.
18:20 Ah, wait lang guys. I'll just go downstairs para check ko lang yung other party kung pwede na silang mag-start.
18:25 And by the way, mag-enjoy lang kayo sa food. Kasi pinacater ko pa yun kay Chef Maria. Medyo pricey talaga siya.
18:31 Ah, pero masarap.
18:34 Okay, masarap na pero kailangan ko ba niya sabihin?
18:38 Kaya, kaya.
18:39 Pero masarap naman talaga. Pero ginamit mo pa rin akong palusot kanina.
18:46 Ikaw naman.
18:47 Parang muna.
18:48 By the way, I have news for you. Shocking news.
18:54 Nag-cancel yung wedding photographer ko due to family emergency.
18:57 Oh, shit. Pero may nahanap naman na kayong replacement.
19:03 Actually, more like nag-recommend siya. Wala mo sino.
19:09 Girl, bakit yung damot pa rin kapag hulaan sa'yo? Sabihin mo na lang.
19:14 Si Aileen Jurado lang naman.
19:19 No freaking way.
19:23 Kaya nang nagpahanap ako sa wedding coordinator ko ng ibang photographer.
19:27 Luckily, may nahanap siya ang iba.
19:29 Lucky you. Dahil kung hindi ko yung nakahanap, hindi kami at-attend sa wedding mo.
19:34 Kaya naman, pagkatapos-pagkatapos na wala ng wedding mo, babalik na kami sa U.S.
19:39 I can't risk na magkita si na Aileen at Bobby or especially,
19:45 at si Aileen. Hell no!
19:49 Sorry po.
20:01 Sorry, sorry. Okay ka lang?
20:03 Yes po.
20:05 Here.
20:07 What's your name na ulit?
20:13 Oh, thank you.
20:15 Yaya, ang dami-dami mo yung selfie!
20:19 No worries, we're okay. Fair d, binanong ko siya mga art materials niya.
20:26 Okay, okay.
20:28 Ito napadaan na ako sa art shop para bumili ng mga painting materials.
20:31 Grabe be, siya iba rin talaga yung audience impact mo sa bata na yan.
20:35 Sira, sira. Sige na, sige na. Bye-bye na, bye-bye.
20:38 Sira, sira. Sige na, sige na. Bye-bye na, bye-bye.
20:41 [Music]