Assaut Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 W-20, j'ai un assignement pour vous ce soir.
00:03 Procédé de 9, division 13.
00:05 Ils vont le fermer.
00:07 Rien pour moi à faire là-bas,
00:08 sauf faire peur aux crates de support.
00:10 Je pense vraiment que quelqu'un au bureau central
00:12 voulait vous donner quelque chose de spécial
00:14 sur votre première nuit dehors.
00:16 Je pense que vous avez été moqué.
00:22 Laissez-moi imaginer.
00:23 Pourquoi quelqu'un tirer sur un étage de police ?
00:25 C'est un putain de siège !
00:28 J'ai trois coups. C'est assez.
00:30 Je ne peux pas me confier.
00:32 Le plus petit de nos problèmes, c'est qu'on a perdu le temps.
00:41 Je suis né à perdre le temps.
00:43 Je vais faire une dernière étape.
00:46 Ça me va bien.
00:47 C'est tout ce qu'on a.
00:49 Je vais faire une dernière étape.
00:51 Ça me va bien.
00:52 C'est tout ce qu'on a.
00:54 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58 [Musique]