Les obsèques de Jane Birkin se déroulent ce lundi matin dans le Ier arrondissement de Paris. Seuls les proches auront accès à l'église, mais un écran géant permet d'inclure le grand public.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Il y a toi, 7 ans peut-être, avec la casquette militaire de ton père sur le radeau de la
00:06 plume d'arc pour un magazine.
00:08 Il y a toi aux côtés de ton père, fier quand il retourne sur les côtes bretonnes si familières
00:12 pendant la guerre.
00:14 Toi qui nous racontes Job et sa torche, le bout rouge des cigarettes des soldats allemands,
00:19 il y a Romain et moi avec le lapin, le bulldog, à l'avant de la camionnette du dépanneur
00:23 qui rigole, que tu aies pu penser que la méharie sans fenêtre tiendrait la verse sur l'autoroute
00:28 en plein hiver.
00:30 Il y a toi qui me demande de te rejoindre sur la péniche avec 100 paires de ballerines
00:35 pour les enfants que vous avez rapatriées avec Ariane Mouschki.
00:38 Il y a toi qui compte tes fourmis qui carablent le long de mes jambes sur la plage avec Jacques
00:42 Perrin avant de suivre les vauts de Pipole.
00:45 Il y a toi qui me fout la trouille en partant à Sarajevo sous les bombes parce que tu dis
00:49 que j'aurai honte plus tard, que ma mère ait rien fait.
00:52 Il y a toi qui nous laisse Romain et moi courir à moitié à poil dans le bois de boulogne,
00:56 déguisé en indien, à l'affût des pervers disant que ça leur foutra la trouille et
01:00 que ça leur apprendra la leçon.
01:02 Laquelle ?
01:03 Il y a toi qui nous traîne le dimanche avec les poupoules que tu veux qu'on distribue
01:07 à Jolicoeur, qui en veut pas, qui préférait son coup de jaja.
01:10 Il y a toi qui monte sur la moto au Pays de Galles, qui démarre sans avoir demandé à
01:16 Andrew où sont les freins et qui t'écrase contre le mur la jambe cassée, te tordant
01:20 de douleur et de rire dans les bras de ton frère.
01:23 Il y a le diamant que tu as balancé par inadvertance dans une boîte de Lexo dans la poubelle de
01:27 ta chambre de la tour et qu'on retrouve des années plus tard en Bretagne car t'avais
01:30 oublié de vider les poubelles, mise telle qu'elle au déménagement.
01:34 Il y a Betty qui sort d'une boîte offerte par Jacques et l'hôte à Nico, puis il y
01:37 a Dora, il y a Dolly et enfin petite Bella.
01:40 Il y a Tingué et Jean, bravons la mèche pour arriver chez ton frère, les grands dîners
01:45 et mes allers-retours à la dernière route.
01:47 Il y a Bi et toi devenus Bob et Jim, dans la caravane traversant les Etats-Unis avec
01:52 Anna et Ned.
01:53 Il y a toi qui me mets sur ton grand manteau pour que je conduise toute seule la route
01:58 de Death Valley et moi qui te dis que mes jambes sont trop courtes pour toucher les pédales
02:02 et voir la route en même temps.
02:04 Et toi qui me réponds tranquillement que tu me fais confiance et qui t'endors.
02:08 Il y a Charlotte et moi que t'envoies dans une réserve indienne la nuit car on a encore
02:12 une fois tombé en panne pour qu'ils nous prêtent un Tipeee.
02:15 Il y a Marlowe que t'appelais Gégé qui court sur la plage de Sainte-Marguerite.
02:19 Il y a Charlotte et Vola sur le capot de la voiture à Crézeuil.
02:23 Il y a Papi qui se casse la gueule au sport d'hiver et le lendemain ta mère.
02:26 Et toi qui nous quittes dans l'ambulance entre les deux bancars.
02:29 Il y a Anna, Ned, Henry, George et Jack en roller à Prat-Arcoum faisant tomber le sapin.
02:35 Il y a Linda et Mike à Bushy Park pour ce Noël avec Kate enceinte de Roman.
02:40 Il y a toi à Old Church Street mettant un faux oeil dans le tête de Papi qui le boit
02:45 d'un trait, toi qui me regardes honteuse et qui panique, moi qui éclate en sanglots
02:50 et lui qui finalement sourit et ouvre doucement sa paume avec l'oeil intact.
02:54 Il y a Lola que tu tiens dans tes bras enceinte de moi.
02:57 Il y a toi dans la voiture quand je t'annonce pour Kate.
03:01 Il y a Jack qui enterre Moggy dans mes culs.
03:04 Jack qui part en avance à l'aéroport parce qu'on arrive toujours en retard pour prendre l'avion.
03:09 Qui nous attendra comme tu dis et c'était souvent vrai.
03:12 Il y a Agnès qui nous embarque en camionnette dans une maison d'enfance dont elle a pas les clés.
03:17 Vous deux me faisant la courte échelle pour que je puisse me faufiler par la petite fenêtre en premier
03:22 en me faisant dessiner des choses que vous voulez que je prenne, en me disant qu'on joue à All Ever West.
03:27 Il y a Nad, Nad et ses comic books.
03:30 Il y a Serge qui fait le cow-boy et les indiens sur le piano et la tour pendant que Lulu dort sur le canapé.
03:35 Il y a Charlotte qu'on va voir sur ses premiers tournages et toi qui la regardes si fière
03:39 en disant qu'elle est encore toute petite mais que c'est déjà une grande actrice.
03:43 Il y a toi avec Ed Bébé dans les bras à l'hôtel Esmeralda.
03:46 Il y a la loge du Splendide où je joue avec les poulets en plastique.
03:50 Il y a la loge avec Arditi où je déguise Romane en petite dame qui se trompe de porte
03:53 cherchant des chiottes et qui déboule sur scène.
03:56 Il y a la loge du Casino de Paris avec Philippe le Richon et toi qui as si peur à chaque fois de monter sur scène.
04:02 Il y a Dada qui me tient la pince, qui me met sur ses épaules pour fendre la foule.
04:07 Il y a toi qui me fait pleurer en chantant "My little girl" de Carousel en traversant le Lincoln Square Park
04:14 dans un New York coup de gorge début 80 et ce taximan qui nous supplie de rentrer dans son taxi gratuitement
04:20 car il veut pas de nos morts sur la conscience et toi qui s'amuse beaucoup
04:24 et qui dit comme à chaque fois cette phrase étrange "They wouldn't dare".
04:29 Il y a toi cette sainte Valentin bien triste qui me dit de pas manger les bonbons en coeur du Chelsea Hotel.
04:35 Attention mon loulou, il doit y avoir du drogue.
04:38 Il y a toi à la barboche, enceinte de 8 mois en train de recoudre la tête de ton père avec ton kit de couture.
04:43 Il s'est fendu la tête sur la porcelaine des water closets.
04:47 Il y a Romane et moi que tu embarques sur la petite île au lapin dans le bateau que Jacques t'a acheté, vite à regret
04:52 car tu n'avais peut-être pas hérité du pied marin de ton père.
04:55 On avait fait le tour de l'île et on l'avait retrouvé échevé au milieu de la plage.
04:59 Oh merde, t'avais dit.
05:02 T'avais oublié les marées.
05:05 Toi encore une fois qui nous enroule dans ton pull en tirant en l'air des fusées de détresse.
05:09 Il y a les sauveteurs en mer qui arrivent et nous sauvent encore une fois
05:12 et qui à double titre je pense te nomment ma reine.
05:16 Il y a Yvan, si beau sur le bateau à la berbra qu'avec Charlotte dans les bras.
05:20 Il y a toi tenant à peine debout, allons manifester encore une fois.
05:24 Tu seras patriée en urgence à la maison encore une fois.
05:28 Ton bras qui te fait mal et on rigole car on a oublié si c'est le gauche ou si c'est le droit qui nous le signe.
05:33 Il y a moi le jour de mon accouchement avec toi qui note au feu sur ton bras les contractions
05:38 et quand on arrive à l'hôpital avec John, tu montres aux infirmières tes hiéroglyphes à moitié effacés
05:43 disant "elle en est là".
05:45 Il y a moi qui t'ennuie souvent, qui te demande d'être un peu plus raisonnable.
05:50 Et quand on te dit avec Charlotte que c'est peut-être pas raisonnable en pleine chignot d'aller au plus près de Fukushima.
05:57 Il y a Kate et toi qui escaladent les grilles d'un jardin en Angleterre.
06:01 Il y a toi qui dessine les hippopotames en Afrique avec Romane.
06:04 Il y a toi qui dessine les filles en vitrine en Belgique
06:07 et qui me demande de glisser les dessins sous la porte
06:10 et elle ravie qui te lance des baisers.
06:13 Il y a nous courant à Kyoto derrière les geishas, toi voulant qu'elles nous maquillent
06:16 et la dame austère qui nous arrête mais qui vite sous ton charme nous laisse rentrer en Katénini.
06:21 Il y a toi dans la Renault 5 couverte de seekers, touche pas à mon pote.
06:25 La banquette arrière couverte de goodies allant de maison de retraite en maison de retraite
06:29 et nous demandant avec Romane de faire croire qu'on va voir nos grands-parents
06:34 pour pouvoir lui passer du temps avec des petits vieux qu'on connaît pas.
06:38 Il y a la dame que tu adorais qui finissait jamais ses phrases.
06:41 Il y a tes dîners et les 10 proportions, tes proportions, 4 canards pour 6 invités.
06:47 Il y a tes trompes, l'oeil de trou de souris et de toile d'araignée que tu dessines au mur de tes maisons.
06:54 Il y a toi qui fait rire Souchon en mettant sur ton répondeur
06:58 que t'es épuisé parce que tu repètes matin, midi et soir.
07:03 Il y a petit David que tu prends sous ton aile à la mort de ta mère.
07:07 Il y a petit Michel fidèle dans les couloirs d'Avicenne, dans tous les théâtres.
07:11 Il y a Ben et sa peau qui cavalent dans la véranda.
07:14 Il y a Marlowe et Alice de tout émoré coup qui pique-niquent sous la sculpture de la vache Plas-Puisse-D'Himbert en plein monde.
07:21 Il y a Charlotte et Kate dans cette maison louée au Pays de Galles pleurant de rire cherchant à voir qui a les genoux qui touchent.
07:27 Il y a toi qui va voir Mamie, toi qui va voir Jacqueline, toi qui va voir Yvette toujours sans faute.
07:33 Il y a Gabriel et toi, radieuses petites Anglaises soudées depuis 50 ans,
07:38 de toutes les aventures, de toutes les bêtises et de tous les drames.
07:43 Il y a toi, robe rouge pieds nus qui fait tourner les têtes et les seignes du monde entier.
07:49 Il y a Nelly que tu appelles Jeeves les derniers mois.
07:52 Il y a PG Woodhouse que je te lise comme tu le disais à papy.
07:56 Il y a Stéphane qui te raconte Proust et toi, Alice, tes yeux fermés qui sourient.
08:01 Il y a Joe qui frappe à la fenêtre en route pour l'école pour te dire "I love you".
08:05 Il y a Laszlo, ton petit peuf que tu laisses jouer avec le câble à oxygène en disant que ça serait une drôle de feu.
08:12 Il y a toi qui a dit que tu ferais la course avec lui à qui il serait le premier debout pour marcher.
08:18 Et c'est toi qui a gagné.
08:21 Toi qui debout et forte de nouveau pour le mariage de Ben, bravant tout, avec ta canne et Marlowe et Romain nos bras.
08:29 Il y a Tessa que tu trouves si douce.
08:32 Il y a toi qui meurt et qui revit encore une fois et encore une fois,
08:36 qui te lève si fragile au sens intensif pour saluer ta reine.
08:40 Il y a toi qui dit "Paf, paf, paf".
08:44 Et ce qu'on fait de rapporter un an.
08:47 Il y a tous tes dessins de nous sur tes boîtes oranges.
08:50 Il y a la version des trois petits cochons et un lunet.
08:53 Il y a Luce qui boite et que tu appelles ton oracle.
08:56 Il y a Jane B.
08:58 Il y a "My pony of the Hush" qui est dans ma tête en boucle depuis dimanche.
09:03 Il y a les lettres d'amour de Jacques entourées d'un rument rouge que j'ai trouvé près de ton lit.
09:08 Il y a ton mot près du mien, "Malou sentinelle".
09:12 Il y a toi qui faisait passer tout le monde avant toi et des fois avant nous.
09:17 Et des fois ça nous faisait chier.
09:20 Toi qui aimais ton public plus que tout, plus que tout.
09:24 Toi qui appelles Olivier pour demander les dates de l'Olympia.
09:28 Il y a Charlotte et Roman hier près de toi une dernière fois.
09:33 Maman, merci pour toutes ces aventures.
09:38 Merci de ne pas avoir été ordinaire, raisonnable ou docile.
09:44 Ce monde de demain, bien paisible et raisonné, ça m'emmerde déjà.
09:53 (Applaudissements)