Bahay Ni Juan (Full Episode) | The Atom Araullo Specials
Aired (July 23, 2023): Isa sa pangunahing pangangailangan ng tao ang pagkakaroon ng maayos na matitirhan at masisilungan ngunit tila hindi pa rin ito nakakamit ng nakararaming Pilipino. Samahan si Atom Araullo na alamin ang kuwento ng mga Pilipinong walang disente at permanenteng tinutuluyan. Panoorin ang video.
Transcript
00:00 High tide in the city of Manila now.
00:07 That's why the difficult situation of the people living under this bridge is getting worse.
00:14 "How many people are living here?"
00:19 "There are many people living here because there are still rows of people stuck to the bridge."
00:25 [Music]
00:43 "Mom, is that your house?"
00:45 [Music]
00:51 "Do you live here?"
00:52 "Yes."
00:53 "How many people are living here?"
00:54 "I have two children and four children."
00:58 "Are there other people living up there?"
01:01 "Yes, I have a house."
01:03 "Do you pay for this?"
01:06 "Yes."
01:07 "Is this still available?"
01:08 "Yes, it's P500."
01:09 "P500? Okay."
01:11 [Music]
01:14 In this dark, dangerous and roomy space, the people who have nowhere to go are struggling.
01:26 "Why did you come here?"
01:28 "I don't know where to go. I'm just like you. I'm scared."
01:34 But despite the situation, dreams are still rising.
01:43 "Oh, you're getting recognition today. Baby's graduating."
01:47 "Yes, I got her award."
01:49 "What did she get?"
01:51 "Good sports, orchestral kit, and an Achiever."
01:59 "An Achiever? That's great. What are you going to do to celebrate?"
02:07 "Nothing."
02:11 "Just stay home and rest."
02:14 [Music]
02:28 Each of the sisters has the right to have a decent house.
02:33 "Whether it's rich or poor, we really need a house."
02:40 But in the Philippines, this is still far from reality.
02:45 "If you want to go to the CR, where is the CR?"
02:47 "It's over there, in Kating."
02:50 Instead, millions of people are living in dilapidated houses.
02:57 "It's a good thing you're going to endure it."
03:01 "We're not going to do anything. We're just going to live."
03:05 [Music]
03:08 How will the rising problems be solved?
03:14 "It's like you're doing magic, sir. The budget is small, but the backlog is there."
03:21 And how will the people who are left behind manage?
03:26 "For my children, I'm thinking of living first. Because here, there's no certainty."
03:33 [Music]
03:46 [Water sounds]
03:54 Father Arvin is about to start work.
03:57 [Music]
04:04 He's a construction worker in Mandaway, Cebu.
04:08 [Music]
04:13 But he doesn't want to leave his young son, Trisheling.
04:18 The two-year-old boy is sick.
04:23 [Music]
04:34 "You're working, huh?"
04:37 [Music]
04:42 "You're going to be a father soon, right?"
04:46 "You're going to be a father soon?"
04:49 "You're going to be a father soon?"
04:53 "You're going to be a father soon?"
04:57 [Music]
05:00 "You're going to be a father soon, right?"
05:03 [Music]
05:10 [Door opens]
05:12 [Music]
05:23 "He's sick. It's hard for me to leave him.
05:28 But I still need to go in because I need him every day.
05:33 I'll just leave him here with our house so I can work.
05:38 If it's okay with the boy, I'll leave him here."
05:42 "Call? Call? Call?"
05:48 [Music]
06:00 "You don't want to work?
06:02 I'll just go back to the house, okay?
06:09 I'll go back to Papa.
06:12 I'm going to work.
06:15 I'm going to cook. You're going to cook. I'm going to feed you."
06:18 [Music]
06:38 [Music]
06:49 Even though it hurts to see Arvin go through the hardships of work.
06:54 [Music]
07:02 The day of the other families in the CICC or Cebu International Convention Center is also starting.
07:09 It's a dilapidated house that is now home to informal settlers.
07:14 [Music]
07:28 Jandy is a college student and has been here for four years.
07:33 They are used to living in this kind of situation.
07:38 "How many of you live here in this space?"
07:41 "We are one family here.
07:44 There's another family in the back.
07:46 There's another one on the side.
07:48 My grandmother is here and I have an auntie there.
07:53 We are a family of five."
07:55 "So this is the kitchen?"
07:56 "Yes, this is where my mother cooks.
07:58 This is a small table."
08:00 "This is the bathroom?"
08:03 "Yes, this is the bathroom.
08:05 This is also our bathroom.
08:07 It's not exclusive.
08:09 We have plywood for the ceiling.
08:12 There's no privacy."
08:15 "And what's in the back?"
08:17 "That's the road, sir."
08:19 "So you're used to the noise of cars?"
08:23 "Yes, especially online classes.
08:26 They are the ones who are the most disturbing."
08:28 "It's like a stop, right?"
08:30 [Music]
08:32 And even though their place is small,
08:35 Jandy's dog lover was able to raise 12 dogs.
08:41 The community where Jandy and his family lived in 2019 was burned down.
08:51 "I'm not sure."
08:53 "I didn't think the fire would get bigger.
08:57 It was so chaotic that people ran to the streets.
09:03 They were just running.
09:06 Even our dogs.
09:08 My mother told us to leave them there.
09:11 They don't have a life.
09:13 They have a life."
09:15 "My mom told us to leave them there.
09:19 You should take care of yourself first.
09:21 I told her, 'I can't take care of them.'
09:24 In an instant, Jandy's life changed.
09:31 The burned dogs were taken to the CICC,
09:36 which later became the official evacuation center of the city.
09:40 "Until now, I'm not comfortable.
09:43 I said, 'Lord, what should I do?
09:46 I need to help my family.
09:48 We are all back to zero.'"
09:50 But instead of calming down,
09:55 Jandy continued to finish his work and build his own home.
10:02 "It's rich or poor.
10:04 We really need a house."
10:06 The CICC was established in 2006 as the venue of the 12th ASEAN Summit.
10:17 More than P800 million was spent on the house.
10:22 "This is what the building looks like
10:26 at the Cebu International Convention Center
10:28 dedicated to the ASEAN Summit of 2007."
10:32 In 2013, it was hit by an earthquake and a typhoon in Yolanda.
10:38 Since then, it has not been repaired,
10:43 even to the point of being rotten.
10:46 The CICC was bought by the local government of Mandawi
10:57 from the Cebu Provincial Government in 2016.
11:01 "You can see from the look of this place
11:08 that it was really designed for the elderly
11:11 and that saving money is important.
11:13 But now, as you can see,
11:15 the windows are broken,
11:19 the floor is rotten,
11:20 it's really dirty,
11:21 and there are dead bodies.
11:23 So you can't help but think that
11:25 it's a waste of money.
11:27 The money spent here could have been used for other things,
11:31 especially for those who live here now
11:33 who don't have decent homes."
11:35 [Music]
12:01 Yesterday, Trisha Lynn was with Father Arvin again.
12:06 Now, the father can rest in peace.
12:21 Because when he's at work,
12:23 he's always worried about his son.
12:27 "For my children,
12:29 the first thing I think about is money.
12:31 Because here, there's no assurance."
12:35 Arvin used to work in Saudi Arabia,
12:41 but he also returned to the Philippines
12:43 after four years.
12:45 They say they're holding on to the CICC
12:48 because their jobs are in the city.
12:51 "Because we're in the province,
12:54 our livelihood is far away.
12:57 Our livelihood is here.
12:59 We can only stand here,
13:01 and we're just paying for electricity.
13:05 That's all."
13:07 As the story deepens,
13:10 I also understand
13:13 why Father Arvin is the only one
13:15 taking care of the children now.
13:22 A personal tragedy
13:24 that Father Arvin and his family
13:26 have been through for a long time.
13:28 "We were just two."
13:31 "Your wife?"
13:32 "She died."
13:33 "Oh, really?
13:34 When did she die?"
13:35 "On May 13."
13:37 "May 13, this year?"
13:39 "Yes."
13:40 "What happened?"
13:41 "Breast cancer."
13:42 "Oh, breast cancer.
13:43 Oh, my.
13:44 So, you were just two?"
13:46 "Yes.
13:47 The other one,
13:48 our daughter is in the province.
13:50 She's studying there."
13:52 "I'll go ahead."
13:58 "Yes, thank you."
13:59 "It's hard,
14:01 especially that
14:03 he's the only one you have here,
14:05 from the pool."
14:07 "It was sudden.
14:09 When we arrived at the hospital,
14:11 the steam was already there.
14:13 It's hard when it's like that."
14:16 "It's painful."
14:18 [music]
14:20 [music]
14:22 [music]
14:24 [music]
14:26 [music]
14:28 According to the government,
14:30 the number of homeless Filipinos
14:32 is estimated at 4.5 million.
14:34 If the number of people who are not able to pay their rent
14:37 does not increase by 2030,
14:39 or within seven years,
14:41 the number of homeless people
14:43 is estimated to be higher than 12 million.
14:45 According to the World Bank,
14:49 70 million are living in substandard
14:51 or unacceptable housing.
14:53 It is estimated to increase to 113 million
14:57 by 2030.
14:59 Some of the people who are worried about the problem
15:09 are the declining population
15:11 and urban migration,
15:13 or the exodus of Filipinos
15:15 to the cities to work.
15:18 [music]
15:20 Aromatundo is one of the largest population
15:22 of informal settlers in Manila.
15:24 Transitory,
15:31 the poor residents should only be here for a short period
15:33 while they are being looked for
15:35 a permanent place to live.
15:37 They are from Smoky Mountain,
15:41 a gigantic landfill in Manila
15:43 that was closed in 1995.
15:45 But not many families
15:47 have been able to move here
15:49 and some new ones have arrived.
15:51 And from 350,
15:53 8,000 families
15:55 are here now.
15:57 If you notice,
15:59 the remnants of the old structure
16:01 are still here,
16:03 the roof that is already hollow.
16:05 And the people who are living here now,
16:07 they are just building their houses
16:09 one by one.
16:11 There, there are some who are building
16:13 one by one,
16:15 one by one,
16:17 as long as they get space, it's okay.
16:19 Hello, good day.
16:25 Wow,
16:29 a slap in the face.
16:31 [laughs]
16:33 Are you all siblings?
16:35 We are all siblings.
16:37 We are all siblings.
16:39 There are a lot of them,
16:41 we are all siblings.
16:43 Because it depends on the situation,
16:47 we are all siblings.
17:09 And if
17:11 there is no way to go to the land,
17:13 why not just live
17:15 in the water?
17:17 Darwin is one of
17:23 the thousands of fishermen
17:25 who rely on the sea
17:27 around Manila Bay.
17:29 As time goes by,
17:35 due to the excess of fishermen
17:37 and the destruction of the environment,
17:39 their livelihood
17:41 is becoming more difficult.
17:43 But the trials of
18:03 the fishermen are increasing.
18:05 Many of them
18:07 are being
18:09 sent away
18:11 to their homes
18:13 in the sea.
18:15 That is why from afar,
18:17 Darwin is barely
18:19 touching the land
18:21 because his home
18:23 is now a boat.
18:25 When I go home,
18:29 I will take a bath.
18:33 I don't eat.
18:35 Sometimes I cook
18:37 for the
18:39 fishermen.
18:41 I just endure it
18:45 for my family.
18:47 Can you sit here?
18:51 Yes, you can.
18:53 You're brave.
18:59 You won't drown.
19:01 [dog barking]
19:03 Good morning.
19:07 This is your
19:09 house now.
19:11 It's nice, right?
19:13 Where do you sleep?
19:19 In the sea.
19:21 I have a small boat.
19:23 It's noisy.
19:25 I wake up
19:27 in the sea.
19:29 I'm not drunk.
19:31 Don't you have
19:33 a thief?
19:35 Yes, I have.
19:37 I have a crudo.
19:39 I have a bandayante.
19:41 I raise a dog.
19:43 We raised it.
19:45 So you can wake up?
19:47 We let it go when we sleep.
19:49 So no one can steal it.
19:51 Where do you go to the bathroom?
19:55 In the sea.
19:57 Do you have a crudo?
19:59 No, I just sit beside the sea.
20:01 You should be careful.
20:03 You might fall into the water.
20:05 You should be careful.
20:07 I have a crudo.
20:09 I sit like a moth.
20:11 You're just used to it.
20:13 Yes, I'm used to it.
20:15 Darwin used to live beside the sea.
20:21 It's just near
20:23 where he continues his boat.
20:25 But in 2016,
20:27 they were kicked out
20:29 and moved to a relocation site
20:31 in Pandipulacan.
20:33 Darwin hardly ever
20:35 goes home there.
20:37 I'm a farmer.
20:39 I have 150 hectares.
20:41 I give it to my family.
20:43 How long have you not been home?
20:45 I've been here for a long time.
20:47 I have a goat.
20:49 I have a goat.
20:51 What happened to all the fishermen
20:53 who were kicked out?
20:55 Some of them came back here.
20:57 Some sold their houses
20:59 and came back.
21:01 They don't have anything to live on.
21:03 We left Darwin
21:09 who needs to rest
21:11 before he goes back
21:13 to fishing later this afternoon.
21:15 While the fishermen
21:17 are sleeping,
21:19 the animals,
21:21 like Ariel's father,
21:23 are making a fire.
21:25 We are like the ones
21:27 who are left in the field.
21:29 This is our job.
21:31 Like Darwin,
21:33 Ariel's father was also kicked out
21:35 and moved to Bulacan.
21:37 Because his work is also here,
21:39 he only goes home
21:41 on Sundays.
21:43 Where do you sleep?
21:45 I sleep in the barangay.
21:47 I sleep in the barangay
21:49 at night.
21:51 It's really hard
21:53 to think about it.
21:55 It's a sacrifice.
21:57 Ariel's father brought me
22:05 to their old house.
22:07 This is what I saw.
22:15 I was shocked.
22:17 Ariel's father brought me
22:21 to their old house.
22:23 This is a big convention center
22:29 that they are building here.
22:31 We are all together
22:33 in this house.
22:35 There are a lot of us.
22:37 I think
22:39 there are around 100 families
22:41 in this house.
22:43 Is this a good start
22:45 for them?
22:47 They said so.
22:49 Since the fire,
22:57 their life became
22:59 more difficult.
23:01 Although they are not considered rich,
23:03 they are more comfortable
23:05 than before.
23:07 Our life was good before.
23:09 It was noisy and chaotic,
23:11 but we were able to
23:13 continue our lives.
23:15 When she quit her job at CICC,
23:19 she had to double her family's expenses.
23:21 As the eldest of three siblings,
23:25 Jandi promised her
23:27 responsibility of helping
23:29 in finding a job.
23:31 Jandi thought
23:35 that she should just stop studying
23:37 even though she is a scholar
23:39 and a teacher.
23:41 I thought that I should not
23:43 continue my studies.
23:45 I will help my mom first
23:47 because my studies are not clear.
23:49 I am about to leave my class.
23:51 My classmates are already finished.
23:53 I am really tired.
23:55 I am really tired of my work.
23:57 I am really tired of
23:59 the housework.
24:01 It is hard to hear this
24:07 from Jandi's father
24:09 who is looking for a job
24:11 as a skilled electrician.
24:13 What do you think about
24:15 the times when she struggled?
24:17 There were a lot of times.
24:19 The electricity was really weak.
24:21 I thought that
24:23 I should get a solar power
24:25 so that I can support her.
24:29 She is really hardworking.
24:31 I told her that
24:33 we can do it.
24:35 We can support her.
24:37 We just need to
24:39 not work.
24:41 It is really hard.
24:45 Because of the heavy rain,
24:57 Arvin's father
24:59 was able to go home early
25:01 from work.
25:03 This is a good thing for his income.
25:05 He is still able to pay his debt
25:07 because of the expenses
25:09 of his wife's hospitalization.
25:11 Since we started to receive medical treatment,
25:15 I have not been able to go home.
25:17 I am really thankful
25:19 to God.
25:21 In their community,
25:29 there are a lot of people
25:31 like Arvin's father.
25:33 They are workers
25:35 who are able to pay their bills
25:37 and pay their rent.
25:39 But they are still going home early.
25:41 We are building
25:43 beautiful houses for others.
25:45 We are not living in a good place.
25:47 But if you think about it,
25:51 it is expensive.
25:53 Yes, it is expensive.
25:55 The buildings that are finished
25:57 if they are high,
25:59 if my son can walk through,
26:01 I can give him a big one
26:03 if he can do it.
26:05 For now,
26:11 the residents should stay
26:13 in this evacuation center.
26:15 But for others,
26:17 they have been living in the CICC
26:19 for 7 years.
26:21 Until now,
26:23 the relocation site is not yet finished.
26:27 The Mandaue City Government
26:29 said that it is still a bit difficult
26:31 because they are still working on
26:33 the two medium-rise buildings
26:35 that will be moved by qualified beneficiaries.
26:37 Why did it take so long?
26:41 It took so long in the sense that
26:43 we need to collaborate
26:45 to the Department of
26:47 Human Settlements and Urban Development
26:49 for the needed funds,
26:51 seeking additional funds
26:53 for the housing units.
26:55 So, the budget is still not enough?
26:57 Yes, the budget is still not enough
26:59 because the development of housing
27:01 is costly.
27:03 It involves hundreds of millions.
27:05 While the permanent housing
27:07 is still being completed,
27:09 the cost of the housing is still not enough
27:11 for a year.
27:13 The target is to move the evacuees
27:15 to the so-called transitory shelter.
27:17 It means
27:19 temporary housing again.
27:23 According to the Philippine Government,
27:25 the government's backlog
27:27 is already at 6.5 million.
27:29 If the problem is not solved,
27:31 it will reach 10.9 million
27:33 by the end of the current administration.
27:35 But the problem is not only
27:47 the slow construction of the housing.
27:49 Often, the quality of the
27:51 housing is also underestimated.
27:53 Just like the house where
27:59 Father Warlito is relocated
28:01 when he was a victim of a calamity.
28:03 Good morning, Father.
28:05 How are you? Is this your house?
28:07 Yes, this is my house.
28:09 This is
28:15 what some houses look like now.
28:17 It's broken, Father.
28:19 I'm going to the hospital.
28:21 This is the original iron.
28:23 It's like that.
28:25 It's so soft.
28:27 What are you doing to cut it?
28:29 I'm just cutting it.
28:31 You're just using your hands.
28:35 Yes, I'm cutting it with my bare hands.
28:37 You can still cut it.
28:47 The cement is too salty.
28:49 They're saving money.
28:55 It's a bit expensive.
28:57 It's really expensive.
28:59 It's a bit...
29:01 It's a bit expensive.
29:05 It's a bit expensive.
29:07 What do you want to fix in your house?
29:15 A lot.
29:17 I'm a construction worker.
29:21 I'm a mason.
29:23 You're a mason?
29:25 That's why you know it.
29:27 Can we go in?
29:29 Yes, sure.
29:31 You see,
29:41 I'm saving money
29:43 so that it won't fall.
29:45 Oh, so it's because the cement is falling.
29:47 Yes, it's falling.
29:49 How is your
29:51 flooring?
29:53 You see,
29:55 it's a bit shabby.
29:57 Sometimes,
29:59 when there's a lot of cement,
30:01 it's hard to fix.
30:03 It's good that you're
30:07 able to take care of it.
30:09 Yes, we're able to take care of it.
30:11 For a country with a growing population,
30:13 many are struggling.
30:15 And often,
30:19 the budget
30:21 for the housing sector
30:23 is low.
30:25 Now, in 2023,
30:29 the Department of Human Settlements
30:31 and Urban Development
30:33 asked for P96 billion.
30:35 But they only allocated
30:37 P3.9 billion for this.
30:39 It's even lower
30:41 than the P6.39 billion
30:43 allocated in 2022.
30:45 What do you think?
30:47 Of course,
30:49 we need to think of a way.
30:51 The challenge for
30:53 Secretary Jose Acuzar
30:55 is to fill the big backlog
30:57 in the house with a smaller budget.
30:59 The good news is
31:01 that Acuzar
31:03 believes in the importance of
31:05 in-city relocation.
31:07 So that residents
31:09 can stay close to their homes.
31:11 We're all in-city.
31:13 You won't be away from work,
31:15 you won't be away from school.
31:17 If the cost of living is low,
31:19 they have savings
31:21 for the construction of their homes.
31:23 We have a lot of
31:25 groundbreaking ceremonies.
31:27 This is where the new strategy
31:29 of the government for housing comes in.
31:31 They named it
31:33 the National Housing for the Philippines
31:35 Program or 4PH.
31:37 Instead of the government
31:39 spending, private developers
31:41 will build
31:43 low-cost housing units.
31:45 They will pay
31:47 beneficiaries through
31:49 a loan from the bank.
31:51 But only 1% of the loan
31:53 will be given to them.
31:55 The government will decide
31:57 what will happen to this.
31:59 Do you think the poor
32:01 will be able to afford this?
32:03 The private developers
32:05 won't be able to build
32:07 low-cost housing units.
32:09 They have to earn money.
32:11 Our fellow citizens,
32:13 they can't afford
32:15 to pay the 500 pesos a month.
32:17 Can they afford to buy low-cost housing?
32:19 We came up with a way
32:21 to reduce the sales
32:23 of developers or contractors
32:25 to the public.
32:27 We will take care of your buyers,
32:29 we will take care of the documentation.
32:31 And we will look for
32:33 affordable housing
32:35 for you to build.
32:37 How much
32:41 does a low-income family
32:43 need
32:45 to have a house
32:47 under this program?
32:49 We think this program
32:51 is 3,500 pesos
32:53 in ZTE.
32:55 A month?
32:57 How long will they pay?
32:59 Isn't that heavy
33:01 for the poor?
33:03 It's heavy
33:05 if you are in the off-site.
33:07 But if you are in the city,
33:09 you can't afford to pay.
33:11 You can earn
33:13 3,500 pesos.
33:15 In other words, you can earn
33:17 500 to 600 pesos a day.
33:27 In June this year,
33:29 Jandy graduated
33:31 from the Secondary Education course.
33:33 Despite the trials,
33:43 she finished her cum laude
33:45 and was able to go home
33:47 with honors.
33:49 Diana Jandy Marie G.,
33:51 Mandaue City, Cum Laude.
33:53 I feel proud.
33:55 I'm not doing this for myself,
33:57 but for my parents.
33:59 Congratulations,
34:01 batch 2023!
34:03 It's like
34:09 you're being lifted
34:11 from the space.
34:13 We came from
34:15 a hard work
34:17 to finish.
34:19 That's the most
34:21 momentous moment.
34:23 You'll see it.
34:25 Jandy's hard work
34:39 paid off.
34:41 She was accepted to her dream school,
34:43 Ateneo de Cebu,
34:45 as a Filipino teacher.
34:47 Good morning, Miss.
34:49 I have a requirement.
34:51 Now,
34:53 Jandy's long-awaited dream
34:55 is to have
34:57 a new home.
34:59 After reading the requirements
35:07 to her new employer,
35:09 Jandy rented a multi-cab.
35:11 [music]
35:13 And she went to the hardware store.
35:29 [music]
35:31 Then, they headed
35:45 to the town of Liloan.
35:47 Where the
35:55 birth of a small
35:57 lot is taking place.
35:59 We agreed with my parents
36:01 that while I'm working,
36:03 I'll pay
36:05 half of my salary
36:07 to our house.
36:09 It's nice here.
36:11 It's very bright.
36:13 Yes, it's like a province.
36:15 What are you doing now?
36:17 We'll put
36:19 a post or a fence
36:21 to make
36:23 use of our materials.
36:25 So,
36:27 you'll put a post first?
36:29 Yes, if it's affordable.
36:31 Even if it's just a little,
36:37 because we didn't
36:39 hire a carpenter.
36:41 I'm the one who does the sawing,
36:43 Papa does the filing,
36:45 and sometimes,
36:47 I'm the one who carries the hollow blocks.
36:49 Jandy is tired of waiting
36:53 for the relocation.
36:55 That's why
36:57 they're the only ones
36:59 who can do it.
37:01 For me, personally,
37:03 there's no
37:05 hope for me.
37:07 If there's any,
37:09 when we first started here,
37:11 they gave us
37:13 action.
37:15 Do you know what color you want?
37:19 I told
37:21 my brother that I want a model
37:23 who doesn't have eye problems.
37:25 That's nice.
37:27 Good luck. Exciting.
37:29 After this, you should
37:31 do housewarming.
37:33 We'll save money for that.
37:35 Jandy is full of hope
37:41 for the start of a new chapter
37:43 in their lives.
37:45 [music]
37:47 But Arvin
37:57 is just starting to heal
37:59 his wounds.
38:01 On the 41st day
38:07 of his wife's birth,
38:09 Arvin visited
38:11 his nephew.
38:13 [music]
38:15 [music]
38:17 (somber music)
38:19 (somber music)
38:22 (somber music)
38:24 (sobbing)
38:32 (speaking in foreign language)
38:42 (sobbing)
38:44 (sobbing)
38:46 (speaking in foreign language)
38:51 (speaking in foreign language)
39:09 (somber music)
39:11 (speaking in foreign language)
39:23 (somber music)
39:36 (speaking in foreign language)
39:40 (speaking in foreign language)
39:44 (somber music)
39:47 (speaking in foreign language)
39:52 (speaking in foreign language)
39:56 (somber music)
39:59 (speaking in foreign language)
40:05 (speaking in foreign language)
40:09 (speaking in foreign language)
40:12 (speaking in foreign language)
40:17 (speaking in foreign language)
40:21 (speaking in foreign language)
40:25 (speaking in foreign language)
40:53 (somber music)
40:55 (speaking in foreign language)
41:06 (speaking in foreign language)
41:10 (speaking in foreign language)
41:13 (speaking in foreign language)
41:17 (somber music)
41:20 (speaking in foreign language)
41:24 (speaking in foreign language)
41:43 (wind blowing)
41:45 [BLANK_AUDIO]