Tras toda una trayectoria como alcaldesa de una ciudad cerca de París, Clémence (Isabelle Huppert) afronta su mayor re | dG1fX2g1c1NtWmNlWlk
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Lo que está haciendo es intimidarnos.
00:02 Buenos días, señor.
00:03 ¿Le parece algo democrático?
00:04 Discúlpeme, señor Espósito.
00:05 Le recuerdo que no pinta nada aquí, porque en cierto modo,
00:08 cuanto más se degrade el barrio, más baratos podrán recomprar los apartamentos.
00:11 Ella sí, mi jefe de gabinete.
00:14 Buenos días.
00:15 Vamos a reformarlo todo.
00:16 La estructura, la calefacción, el ascensor.
00:18 Será un plan de renovación de 31 meses.
00:20 Necesitan que les ayudemos.
00:22 Una ayuda de 63 millones.
00:23 La pregunta es, ¿qué hacemos ahora?
00:29 No hay nadie que pueda hacer más que el alcalde.
00:31 ¿De qué tiene miedo exactamente?
00:33 ¿De demostrar ambición?
00:34 ¿Tiene exactamente el perfil que necesita el gobierno?
00:36 El de una pesada.
00:37 Contactarán con usted para concertar una entrevista.
00:39 ¿Con quién?
00:40 Con el primer ministro.
00:42 Quieren hacerme ministra.
00:45 ¿Y dudas?
00:46 Me destrozarán.
00:47 Me ayudará a comprender cómo funciona tu cabeza.
00:50 Me pensaba que eras diferente, pero estás dispuesta a vender a tus padres por el poder.
00:55 Hace 12 años que la veo pelearse por los Bernardinos,
00:58 como si estuviera en peligro el destino de la humanidad.
01:00 Solo te pido que confíes en ella.
01:02 Hace 20 años que veo pasar un plan detrás de otro.
01:04 El Estado siempre encontrará una razón para no hacer nada.
01:06 ¿A quién le pido los millones?
01:07 Haga lo que quiera, apañese.
01:08 Me importa un carajo cómo.
01:10 Queremos celebridades, no piratas de la política.
01:12 No estoy aquí para decirles que hay que luchar,
01:15 sino para decirles que vamos a ganar.
01:17 ¿Dejarás ir 63 millones sin hacer nada?
01:21 ¿Quieres callarte ya?
01:22 Solo intento comprenderte.
01:23 De este papel depende el futuro de un barrio,
01:25 el futuro de 3.000 personas desamparadas.
01:27 ¿O sea que abandonas y ya está?
01:29 Pues yo no estoy de acuerdo.
01:30 Soy honrada, pero miento.
01:35 Una promesa no cumplida no es una mentira.
01:37 [MÚSICA]
01:39 [MÚSICA]