Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:03 "La vieille fille"
00:06 ♪ ♪ ♪
00:07 Salut.
00:08 C'est votre première visite au dentiste ?
00:10 Vous êtes un peu effrayé ?
00:12 Non ?
00:13 Bien.
00:13 Donnez-moi cinq.
00:14 D'accord.
00:15 Merci.
00:16 Docteur Alan Finestone est un dentiste renommé qui a tout.
00:21 Pianopures.
00:22 Une belle femme,
00:24 une pratique en cours et une réputation impeccable.
00:28 Je sais que je suis en retard.
00:29 Tu n'as pas attendu, hein ?
00:30 Plus de bracelets, merci Dieu.
00:32 Tu as fait une bonne pratique, Docteur.
00:33 Le dégât est toujours occupé,
00:35 alors nous sommes toujours occupés.
00:36 Mais derrière le succès
00:38 se trouve un homme qui ressent la pression.
00:41 La police ?
00:42 Vous avez un vrai problème de taxes.
00:44 Quand je vous dis de faire quelque chose,
00:45 faites-le !
00:46 Comme une petite femme, c'est comme ça.
00:48 Vous vous dressez comme ça devant le pôle ?
00:50 Vous aimeriez prendre un autre appel ?
00:51 J'ai eu un appel !
00:52 Vous n'avez pas de vêtements.
00:54 Maintenant, Docteur Finestone est au-delà du bord.
00:58 C'est ma femme !
01:02 S'il vous plaît.
01:05 Ce soir, vous payez pour tout ce que vous m'avez fait.
01:08 Peut-être qu'on devrait se coucher
01:11 quand les choses sont sous contrôle.
01:12 Les choses sont sous contrôle !
01:14 Tout est sous contrôle !
01:15 Ce qu'on a ici est un train sérieusement enroulé.
01:18 Un homme sur la bordure.
01:20 Ouvrez-le.
01:22 Quelqu'un est là-bas !
01:28 On ne peut pas se cacher !
01:30 Au revoir !
01:31 Là, c'est mieux.
01:52 !