Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 - Assez !
00:02 (coups de feu)
00:04 Jusqu'à nouvel ordre.
00:06 Ô César, ce ne sont pas les Romains
00:08 qui ont construit les pyramides ?
00:10 - Des trucs pointus, là.
00:12 (ronflement)
00:14 - Je vais les construire
00:16 les plus magnifiques des palais.
00:18 Et c'est toi, numéro 10, qui en seras l'architecte.
00:20 - C'est moi qui en serai l'architecte, c'est-à-dire ?
00:22 - Tu as 3 mois, jour pour jour,
00:24 top chronos.
00:26 - 3 mois, mais avec combien de temps de retard ?
00:28 (musique épique)
00:30 - On a 3 mois, pas un jour de plus.
00:32 - Dis donc !
00:34 (coups de feu)
00:36 - C'est impossible à tenir. - Ça, c'est clair.
00:38 (explosion)
00:40 (explosion)
00:42 - Il nous faut des pouvoirs magiques.
00:44 - C'est ça. Je ne vois pas en quoi c'est une bonne nouvelle,
00:46 mais c'est ça. - Papa me racontait
00:48 souvent l'histoire de ce droïde.
00:50 Pas mon Panobéme X, Panacéné...
00:52 - Un truc en X ?
00:54 - Rix. Astérix.
00:56 Et lui, c'est Obélix.
00:58 - Et le petit chien, c'est Idéfix.
01:00 (cris)
01:02 (musique)
01:04 - En garde, Goloa. Défends Germain de ta vie.
01:06 - Vous êtes nouveau, ici.
01:08 (cris)
01:10 (musique)
01:12 - Non, Obélix, t'es tombé dans...
01:14 - Ça en a marmite, tes tapetés.
01:16 - Ah ben, on saura.
01:18 (cris)
01:20 (musique)
01:22 (musique)
01:24 - On a vraiment l'impression...
01:26 qu'elle va faire un gros lourdeau.
01:28 - Qui est gros lourdeau, là ?
01:30 (musique)
01:32 - C'est Noël !
01:34 - Le petit Goloa a un nom de héros du genre...
01:36 Djomenix.
01:38 (cris)
01:40 - Oh, j'ai eu du seum !
01:42 (cris)
01:44 (musique)
01:46 (musique)
01:48 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org