• l’année dernière
Film Comédie dramatique réalisé par Robert Guédiguian.
Avec Ariane Ascaride (Ariane), Jacques Boudet (Jack), Gérard Meylan (Denis), Jean-Pierre Darroussin (le metteur en scène / le chauffeur de taxi), Anaïs Demoustier (la comédienne / Martine), Youssouf Djaoro (le vendeur de souvenirs), Adrien Jolivet (Raphaël), Lola Naymark (Lola).
Sortie en 2014.

Synopsis :
Rien ne va pour Ariane, qui fête son anniversaire seule. A son grand désespoir, ses invités se sont décommandés. C'est donc en solitaire qu'elle se rend au restaurant où les festivités devaient avoir lieu. Un chauffeur de taxi, amateur d'opéra, la mène à bon port. Alors qu'elle s'apprête à lui payer la course, elle se fait voler son sac. Dépitée, elle arrive au restaurant près de la plage. Elle y rencontre Jack, un poète marxiste qui se fait passer pour un Américain, et tombe sous le charme de Denis, le propriétaire des lieux. Un bouleversement pour Ariane, qui a longtemps été un coeur en hiver. Avec Jack et Denis, ils partent en bateau pour une partie de pêche....

En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php

Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba

Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Transcription
00:00 [Musique]
00:04 - Oh, vous allez où ?
00:05 - Vers les ports, là. Je sais pas comment ça s'appelle.
00:08 - Eh ben putain, on est bien barrés.
00:10 Vers les ports, je sais pas comment ça s'appelle.
00:13 [Musique]
00:15 Hein, la voix ?
00:17 La voix de ce type ?
00:19 - Ah non, non, je prends par la carte bleue, moi. Vous croyez quoi, que je vais engraisser les banques ?
00:23 [Cri de douleur]
00:25 - Mais c'est quoi ça ? On peut plus vivre dans un monde comme ça !
00:28 - J'ai vu le coup venir, là, quand j'ai entendu le scooter.
00:30 - Oh, mais brûlez pas comme ça !
00:32 - Tiens, je vais vous mettre du Schubert.
00:35 Ça va vous calmer.
00:37 - Vous êtes combien ?
00:40 - Comment ça ?
00:41 - Combien vous êtes, pour ma juge ?
00:43 - Toutes seules ?
00:44 - Ah, c'est original. Martine, elle va vous placer.
00:47 - Martine !
00:48 - Vous êtes américain ?
00:49 - Yes.
00:50 - C'est Savar.
00:51 - Moi, Savane, c'est tout.
00:52 - Yes, I am.
00:53 - Ah ben, I am, c'est marseillais, ça.
00:55 - Ah non, I am, c'est américain.
00:57 - Ah, vous voyez que vous n'êtes pas américain.
00:59 - De ce qui fut la beauté du monde,
01:05 d'avant la fureur dévastatrice du libéralisme...
01:08 - Et voilà le travail.
01:11 Il nous écrit le grand livre qui va changer le monde.
01:13 - L'amour, vous savez ce que c'est, l'amour ?
01:16 C'est donner ce qu'on n'a pas
01:19 à quelqu'un qui n'en veut pas.
01:21 - C'est toi qui a émancé ça ?
01:23 - Yes.
01:24 - Trop fort.
01:26 - J'ai l'impression de vivre un rêve.
01:29 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:32 Sous-titrage Société Radio-Canada