• l’année dernière
Transcription
00:00 (Música)
00:05 Para los que tengáis que volver en septiembre,
00:07 acceden, favor, a estudiar.
00:09 Te ayudarán a todos.
00:10 (Ruidos)
00:12 No da ni nada.
00:13 ¡A mi vida!
00:14 -El bolivo es la manija. -Ya lo sé.
00:16 -Si es apellida, es Romero Cabezas.
00:18 Para ser de la ELTA, hay que ser vasco.
00:20 -Se dice Lusquera.
00:21 -Menos bicicleta y más estudio.
00:24 Eso le tienes que meter en la cabeza a tu hijo.
00:26 -Carmen, si está con la bici, no está haciendo otra cosa.
00:29 -¡Dalcinco! -Voy.
00:31 -Te quiere quitar la dichosa boina.
00:33 -Se llama Chapela y la Chapela hay que darle de sí.
00:36 -¿Cómo está tu hermano?
00:37 Hace mucho que no le veo.
00:40 -Bien.
00:42 Como siempre.
00:45 -¿Qué haces aquí?
00:48 -Yo también quiero hacer lo que tú haces.
00:50 -¿Y qué hago yo, José?
00:51 -Tu hermano tiene más de 18 años.
00:54 Ya lo puede meter en la cárcel.
00:55 -Sí, hombre, pero era una manifestación.
00:58 -Eres un hoster más erático.
01:00 ¿Qué quieres? ¿Eres junkie?
01:01 -Mamá no nos quiere.
01:03 El único que nos quería era papá.
01:05 -¿Por qué se fue?
01:07 -Tú lo sabías, ¿verdad?
01:11 -¿Yo qué?
01:12 -Lo que hace tu hijo.
01:13 -Estoy bien jodido, hermanito.
01:20 -Tenéis todo el tiempo del mundo para jugar.
01:23 Divertíos, ir a la playa, a la piscina.
01:29 Los vacaciones están para mucho.
01:31 (Música)
01:34 (Música)
01:37 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org