• l’année dernière
Film Drame réalisé par Angelina Jolie.
Avec Zana Marjanovic (Ajla), Kostic Goran (Danijel), Rade Serbedzija (Nebojsa), Vanesa Glođo (Lejla), Djuricko Nikola (Darko), Djuric Branko (Aleksandar), Fedja Stukan (Petar), Alma Terzic (Hana), Jelena Jovanova (Esma), Ermin Bravo (Mehmet), Boris Ler (Tarik), Goran Jevtić (Mitar).
Sortie en 2012.

Synopsis :
Ajla et Danijel se rencontrent à Sarajevo, à la veille de l'éclatement de la guerre en Bosnie. lls s'aiment mais Ajla est musulmane tandis que Danijel appartient à la communauté serbe. Le conflit les sépare. Ajla est arrêtée et séquestrée avec d'autres femmes bosniaques dans le camp que dirige Danijel, fils d'un important dirigeant nationaliste serbe. Danijel use de son pouvoir pour éviter à Ajla de devenir, comme les autres prisonnières, l'esclave et le jouet sexuel des autres gardiens. Entre eux s'installent des relations ambigües. Cependant, la soeur d'Ajla, qui a pu échaper aux rafles, choisit d'organiser la résistance et de combattre la partition sanglante de la Bosnie....

En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php

Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba

Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Transcription
00:00 Souviens-toi des bons moments qu'on a passés.
00:02 Juste avant cette folie.
00:07 Ouvre la porte !
00:08 Je me souviens aussi d'avoir cherché partout.
00:13 Pourquoi tu n'es pas née Serbe ?
00:17 Je suis ta prisonnière ou quoi ?
00:23 Tu n'es prisonnière que si tu n'as pas envie de rester.
00:28 La guerre de la guerre
00:30 Est-ce qu'on est si horrible que ça pour vouloir tous nous exterminer ?
00:38 Sortez tous de cette baraque !
00:40 Vous n'allez pas être responsables de leur mort !
00:42 C'est extrêmement compliqué.
00:44 J'avais un de tes amis musulmans dans mon viseur aujourd'hui.
00:50 Et ça m'a fait penser à toi.
00:53 Et je me suis demandé si toi tu pourrais me tuer.
00:56 Est-ce que tu me tuerais ?
00:58 Je te faisais totalement confiance.
01:00 Dis-moi si j'ai eu tort.
01:03 Daniel, elle n'est pas pour toi.
01:06 Tu dois te débarrasser de cette fille.
01:10 Daniel, elle n'est pas pour toi.
01:12 Tu dois te débarrasser de cette fille.
01:15 Je ne peux pas.
01:17 Je ne peux pas.
01:20 Je ne peux pas.
01:23 Je ne peux pas.
01:26 Je ne peux pas.
01:29 Je ne peux pas.
01:32 Je ne peux pas.
01:35 Je ne peux pas.
01:38 Je ne peux pas.
01:42 Je ne peux pas.
01:44 Il ne faut pas toujours se fier aux apparences.
01:51 Alors je n'ai pas à avoir peur.
01:55 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:58 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]
02:01 [SILENCE]