Woman fighter - Action Movie 2023 full movie english Action Movies 2023
Action movie Hollywood movies English subtitles action Hollywood movies English
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 (eerie music)
00:00:02 (eerie music)
00:00:05 (lighter clicking)
00:00:09 (liquid pouring)
00:00:22 (eerie music)
00:00:30 (lighter clicking)
00:00:33 (eerie music)
00:00:38 (lighter clicking)
00:00:43 (eerie music)
00:00:54 (lighter clicking)
00:00:57 (eerie music)
00:01:09 (lighter clicking)
00:01:21 (eerie music)
00:01:24 (eerie music)
00:01:35 - Go get her.
00:01:44 (guns firing)
00:01:49 (eerie music)
00:01:51 (gun firing)
00:02:16 (gun firing)
00:02:19 (eerie music)
00:02:28 (eerie music)
00:02:31 (gun firing)
00:02:51 (eerie music)
00:02:53 (grunting)
00:03:08 - No.
00:03:09 (heavy breathing)
00:03:13 (grunting)
00:03:20 (grunting)
00:03:22 (grunting)
00:03:26 (heavy breathing)
00:03:28 (grunting)
00:03:45 - Okay.
00:03:48 (heavy breathing)
00:03:51 (grunting)
00:03:57 - Okay.
00:04:08 I'm done.
00:04:12 - Using my real name won't help you.
00:04:15 - A chance.
00:04:16 Give me a second chance.
00:04:18 A duel.
00:04:20 Let me die the way I want.
00:04:25 - A duel?
00:04:26 You still think you can beat me?
00:04:30 - You fucking coward.
00:04:32 - Fine.
00:04:46 If that's the way you wanna die,
00:04:49 you'll get your duel.
00:04:51 (heavy breathing)
00:05:11 (gun firing)
00:05:14 (grunting)
00:05:16 (heavy breathing)
00:05:19 (grunting)
00:05:23 (heavy breathing)
00:05:26 (heavy breathing)
00:05:28 (eerie music)
00:05:31 (heavy breathing)
00:05:34 (heavy breathing)
00:05:37 (heavy breathing)
00:05:39 (heavy breathing)
00:05:42 (heavy breathing)
00:06:05 (grunting)
00:06:07 (heavy breathing)
00:06:10 (heavy breathing)
00:06:14 (grunting)
00:06:16 (heavy breathing)
00:06:19 (heavy breathing)
00:06:22 (heavy breathing)
00:06:25 (heavy breathing)
00:06:28 (grunting)
00:06:48 (heavy breathing)
00:06:51 - It's behind you.
00:07:06 - Okay.
00:07:16 (dramatic music)
00:07:20 (dramatic music)
00:07:22 (dramatic music)
00:07:25 (dramatic music)
00:07:28 (dramatic music)
00:07:31 (dramatic music)
00:07:33 (dramatic music)
00:07:36 (dramatic music)
00:07:39 (dramatic music)
00:07:42 (gun firing)
00:08:07 (screaming)
00:08:09 (dramatic music)
00:08:12 (wind blowing)
00:08:14 (wind blowing)
00:08:17 (wind blowing)
00:08:20 (wind blowing)
00:08:22 (wind blowing)
00:08:25 (wind blowing)
00:08:28 (wind blowing)
00:08:30 (wind blowing)
00:08:33 (wind blowing)
00:08:36 (wind blowing)
00:08:38 (gun firing)
00:09:03 (grunting)
00:09:07 (grunting)
00:09:09 (grunting)
00:09:37 - Always the heart, huh?
00:09:39 - Smart, but not fair.
00:09:45 - Life is not fair, you worthless piece of shit.
00:09:51 (grunting)
00:09:53 - Go to hell, bitch.
00:09:55 - You go first.
00:09:59 (gun cocking)
00:10:07 - What's wrong, Jess?
00:10:09 You can't kill me.
00:10:10 (laughing)
00:10:15 - I'll be back, don't go anywhere.
00:10:21 Oh shit.
00:10:29 (leaves rustling)
00:10:31 (dramatic music)
00:10:41 - Max, it's Steven.
00:10:55 I haven't heard from you in a few days.
00:10:57 I need to know what's going on.
00:10:59 (leaves rustling)
00:11:01 I need you here with me.
00:11:07 Now talk to me, call me back.
00:11:09 (dramatic music)
00:11:14 (leaves rustling)
00:11:17 (dramatic music)
00:11:46 - Daddy!
00:11:47 - Oh hi, sweetheart.
00:11:49 Oh my gosh.
00:11:51 Now look, Daddy's making a call, so you go play.
00:11:54 Don't go near the water though, okay?
00:11:56 (gun firing)
00:12:10 (dramatic music)
00:12:13 (dramatic music)
00:12:15 (dramatic music)
00:12:18 (upbeat music)
00:12:42 (upbeat music)
00:12:45 - Oh my God.
00:12:59 - Lizette?
00:13:07 Lizette!
00:13:08 - Mom?
00:13:09 - Are you okay, honey?
00:13:10 Don't look, don't look, sweetie.
00:13:10 (Lizette crying)
00:13:11 Oh my God.
00:13:12 (upbeat music)
00:13:15 (Lizette crying)
00:13:24 (Lizette crying)
00:13:36 (dramatic music)
00:13:39 (gun firing)
00:13:51 (gun firing)
00:13:55 (Lizette crying)
00:14:05 (Lizette crying)
00:14:07 (Lizette crying)
00:14:19 (Lizette crying)
00:14:34 (Lizette crying)
00:14:37 (dramatic music)
00:14:49 (dramatic music)
00:14:51 (dramatic music)
00:14:54 (dramatic music)
00:14:57 (dramatic music)
00:14:59 (dramatic music)
00:15:02 (dramatic music)
00:15:05 (dramatic music)
00:15:08 (dramatic music)
00:15:10 (Lizette crying)
00:15:30 (dramatic music)
00:15:33 (dramatic music)
00:15:57 (gun firing)
00:15:59 (gun firing)
00:16:09 (dramatic music)
00:16:13 (dramatic music)
00:16:17 (dramatic music)
00:16:19 (dramatic music)
00:16:22 (dramatic music)
00:16:25 (dramatic music)
00:16:28 (dramatic music)
00:16:30 (dramatic music)
00:16:33 (dramatic music)
00:16:36 (dramatic music)
00:16:39 (dramatic music)
00:17:02 (dramatic music)
00:17:05 (gun firing)
00:17:14 (upbeat music)
00:17:19 (upbeat music)
00:17:22 (upbeat music)
00:17:24 (upbeat music)
00:17:27 (upbeat music)
00:17:29 (upbeat music)
00:17:32 (upbeat music)
00:17:34 (upbeat music)
00:17:37 (upbeat music)
00:17:55 (upbeat music)
00:17:57 (upbeat music)
00:18:10 (upbeat music)
00:18:13 (dramatic music)
00:18:40 (dramatic music)
00:18:44 - Hey, you!
00:18:45 You!
00:18:45 (dramatic music)
00:18:48 (dramatic music)
00:18:51 (car engine revving)
00:19:07 (birds chirping)
00:19:15 (car door slamming)
00:19:18 I'm home!
00:19:26 (birds chirping)
00:19:33 Mom?
00:19:38 Mom?
00:19:46 Dad?
00:19:47 Dad?
00:19:49 (dramatic music)
00:19:58 Mom?
00:20:01 Mom?
00:20:03 Mom?
00:20:04 Dad?
00:20:10 Dad!
00:20:14 (dramatic music)
00:20:17 Dad?
00:20:19 No, Dad, please, no, Dad, no!
00:20:23 (sobbing)
00:20:27 Oh, no!
00:20:29 (sobbing)
00:20:32 Dad!
00:20:37 (sobbing)
00:20:42 Oh, Dad, no, please, no, Dad!
00:20:44 No, Dad, no, no, Dad, no!
00:20:53 No, please!
00:20:59 (dramatic music)
00:21:10 Come on in, come on, don't be shy.
00:21:13 This is your new home now.
00:21:21 (dramatic music)
00:21:25 (dramatic music)
00:21:27 (door opening)
00:21:32 (door opening)
00:21:49 (door closing)
00:21:54 Annie, listen to me.
00:21:56 Did you shoot your parents?
00:22:01 (dramatic music)
00:22:05 Where's Annie?
00:22:21 Why isn't she here?
00:22:24 Does she know about the funeral service?
00:22:26 I have been calling and her phone is off.
00:22:29 Frickin' Annie, I swear to God,
00:22:30 we don't have time to be dealing
00:22:32 with her bullshit right now.
00:22:33 We have friends that don't even know
00:22:34 about the funeral service.
00:22:36 Well, then chop to it then, Aunt Laurie.
00:22:38 Got a couple hours, keep calling people.
00:22:41 Jeez, look, I gotta go.
00:22:43 Steve, I need to talk to you real quick, come on.
00:22:52 (dramatic music)
00:22:54 Annie, it's eight o'clock Monday morning.
00:23:12 We're having your parents' funeral service
00:23:14 at four o'clock at the Woodlands Funeral Home.
00:23:17 Where are you?
00:23:18 (dramatic music)
00:23:22 (dramatic music)
00:23:26 (dramatic music)
00:23:28 (dramatic music)
00:23:31 (dramatic music)
00:23:34 (dramatic music)
00:23:37 (dramatic music)
00:23:40 (dramatic music)
00:23:50 (birds chirping)
00:24:05 (dramatic music)
00:24:07 What about Annie?
00:24:14 She gets nothing?
00:24:15 She's under the same provisions that you are.
00:24:20 Roger's been given status to oversee
00:24:22 your welfare and Annie's.
00:24:25 Aren't you gonna say anything?
00:24:27 Do we have to be under Roger's discretion?
00:24:32 Steven is better suited for this.
00:24:35 What are you trying to say, Laura?
00:24:37 Huh?
00:24:38 Now be cool now, you're gonna get the same as always.
00:24:42 (dramatic music)
00:24:44 (dramatic music)
00:24:50 (dramatic music)
00:24:59 (dramatic music)
00:25:02 And to make matters worse,
00:25:05 my woman, I tell you, does not understand me.
00:25:08 She thinks I'm cheating on her.
00:25:10 Can you believe that?
00:25:12 Where am I gonna get the time?
00:25:13 I'm here almost all the time.
00:25:15 Where am I gonna find the time?
00:25:17 Yeah, I do talk to these girls.
00:25:20 Hey, do you know something?
00:25:22 You are boring the hell out of me.
00:25:25 (dramatic music)
00:25:28 Hell, that's what I'm gonna tell her.
00:25:38 To hell with you, woman.
00:25:40 You are something else.
00:25:42 Oh, hell.
00:25:46 Hey, poker player, remember me?
00:25:51 Small world, bitch.
00:25:54 You cheated me out of my bike.
00:25:57 You think that's enough?
00:26:06 You're coming with us.
00:26:09 You're gonna make us real happy.
00:26:12 Turn around.
00:26:14 Turn around or I'll shoot you right here.
00:26:19 (dramatic music)
00:26:22 (dramatic music)
00:26:25 Listen, amigo, you've got your bike, go home.
00:26:32 I said you're coming with us.
00:26:34 You're gonna pay for being such a little whore.
00:26:39 Turn around.
00:26:40 (gunshots)
00:26:42 (dramatic music)
00:26:46 (groaning)
00:26:48 (dramatic music)
00:26:51 (gunshot)
00:27:02 (dramatic music)
00:27:06 (dramatic music)
00:27:08 (dramatic music)
00:27:11 (dramatic music)
00:27:14 (dramatic music)
00:27:17 (dramatic music)
00:27:19 (dramatic music)
00:27:22 (dramatic music)
00:27:25 (dramatic music)
00:27:28 (dramatic music)
00:27:30 (dramatic music)
00:27:33 - Hey.
00:27:59 (dramatic music)
00:28:02 Hey.
00:28:03 (speaking in foreign language)
00:28:06 (dramatic music)
00:28:08 (dramatic music)
00:28:11 (speaking in foreign language)
00:28:38 (dramatic music)
00:28:41 (dramatic music)
00:28:59 (dramatic music)
00:29:01 (speaking in foreign language)
00:29:16 (dramatic music)
00:29:18 (gunshot)
00:29:37 (screaming)
00:29:39 (dramatic music)
00:29:41 (dramatic music)
00:29:44 - We're just gonna have a little chat.
00:29:48 Names, I want names.
00:29:52 Give me their names.
00:29:54 - I don't know their names, I'll tell you.
00:29:55 I don't know their names.
00:29:56 Come on, I need a doctor.
00:29:57 Don't you see that I'm bleeding?
00:29:59 - No, no, no.
00:30:03 - Bill, Bill.
00:30:04 Bill knows.
00:30:06 You know, he took us.
00:30:08 Come on, I'm bleeding.
00:30:09 I need a doctor.
00:30:11 - Oh, shut the fuck up.
00:30:12 (dramatic music)
00:30:15 Okay, now let's talk about this, Bill.
00:30:19 - He works.
00:30:21 He works at this DeLorean place.
00:30:24 - DeLorean?
00:30:25 - Yeah, that's all I know, I swear to God, come on.
00:30:28 (dramatic music)
00:30:31 (breathing heavily)
00:30:34 - I...
00:30:38 (coughing)
00:30:40 (breathing heavily)
00:30:43 (dramatic music)
00:30:47 - Vic.
00:30:57 I...
00:31:03 (groaning)
00:31:05 (dramatic music)
00:31:08 (sniffling)
00:31:10 (dramatic music)
00:31:13 - El...
00:31:16 Vega?
00:31:17 (breathing heavily)
00:31:20 I'm talking to you, does he hit you?
00:31:23 (breathing heavily)
00:31:26 (speaking in foreign language)
00:31:31 I'll be back.
00:31:32 And I'll not only kill you,
00:31:37 but I'll kill this little creature too.
00:31:39 And that fucking dog too, you understand?
00:31:43 Hey, do you understand?
00:31:46 (breathing heavily)
00:31:49 (speaking in foreign language)
00:31:55 Hey.
00:31:59 (gun firing)
00:32:04 (gun firing)
00:32:06 (gun firing)
00:32:09 (dramatic music)
00:32:33 (dramatic music)
00:32:36 (engine revving)
00:32:39 (dramatic music)
00:32:43 (dramatic music)
00:32:46 (dramatic music)
00:33:15 (engine revving)
00:33:18 (dramatic music)
00:33:21 (gun firing)
00:33:26 (wind blowing)
00:33:29 (footsteps tapping)
00:33:44 (dramatic music)
00:33:47 (footsteps tapping)
00:33:50 (dramatic music)
00:33:56 (heart beating)
00:33:59 (dramatic music)
00:34:02 (footsteps tapping)
00:34:05 (dramatic music)
00:34:08 (gun firing)
00:34:10 (heart beating)
00:34:13 (dramatic music)
00:34:16 (gun firing)
00:34:22 (dramatic music)
00:34:25 (footsteps tapping)
00:34:28 (dramatic music)
00:34:40 (footsteps tapping)
00:34:43 - Who are you?
00:34:46 Why?
00:34:48 (dramatic music)
00:34:51 (footsteps tapping)
00:34:54 (dramatic music)
00:34:57 (footsteps tapping)
00:35:00 (dramatic music)
00:35:03 (footsteps tapping)
00:35:06 (dramatic music)
00:35:09 (footsteps tapping)
00:35:12 (gun cocking)
00:35:14 - You're the daughter?
00:35:15 (dramatic music)
00:35:18 (footsteps tapping)
00:35:21 (dramatic music)
00:35:24 (dramatic music)
00:35:27 (dramatic music)
00:35:29 - What?
00:35:30 (dramatic music)
00:35:32 What did you say?
00:35:33 (dramatic music)
00:35:36 Hey you, come on.
00:35:37 (footsteps tapping)
00:35:39 - Please don't go.
00:35:40 (dramatic music)
00:35:41 - How do you know I'm the daughter?
00:35:43 (dramatic music)
00:35:44 - Max hired me to rob your folks.
00:35:48 (dramatic music)
00:35:50 He said they had a daughter.
00:35:52 - Max?
00:35:53 Who's Max?
00:35:54 Please don't die, please.
00:35:56 Please don't die on me.
00:35:58 I'll take you to the hospital, please.
00:36:00 Who's that Max?
00:36:01 (dramatic music)
00:36:03 - Max said you weren't supposed to be there.
00:36:05 (dramatic music)
00:36:06 We were to just shake the place down.
00:36:08 (dramatic music)
00:36:09 Make it look like a robbery.
00:36:11 - To make it look like a robbery, why?
00:36:13 (dramatic music)
00:36:14 Why, what other reason was she supposed to be there for?
00:36:17 (dramatic music)
00:36:18 Tell me about this Max.
00:36:20 (dramatic music)
00:36:21 - I only know it was Max Black.
00:36:23 (dramatic music)
00:36:25 He's just a hired gun.
00:36:27 (dramatic music)
00:36:28 - A hired gun?
00:36:29 (dramatic music)
00:36:30 Who hired him?
00:36:31 (dramatic music)
00:36:33 Who hired him?
00:36:34 Please don't die, please.
00:36:35 - Assalamu alaykum.
00:36:36 (dramatic music)
00:36:39 To the inheritance.
00:36:41 (dramatic music)
00:36:43 - Wake up.
00:36:44 Wake up!
00:36:46 Wake up!
00:36:47 (dramatic music)
00:36:50 (dramatic music)
00:36:53 (dramatic music)
00:36:56 (dramatic music)
00:36:59 (dramatic music)
00:37:02 (dramatic music)
00:37:04 - The son?
00:37:05 (dramatic music)
00:37:07 Inheritance?
00:37:08 (dramatic music)
00:37:10 What the hell?
00:37:11 (dramatic music)
00:37:13 What the hell?
00:37:14 (dramatic music)
00:37:17 (dramatic music)
00:37:18 - Who are you?
00:37:19 (gun cocks)
00:37:21 Hey, hey, there's no money here.
00:37:24 (gunshot)
00:37:25 (man screams)
00:37:26 (man groans)
00:37:28 - Oh, shit.
00:37:29 You shot me, you bitch.
00:37:34 - You have a lighter?
00:37:38 - What?
00:37:41 - Are you stupid, a lighter?
00:37:46 - No, I don't have a lighter.
00:37:48 Yeah, in there.
00:37:52 My secretary smokes in her desk.
00:37:56 - That sounds like a good idea.
00:37:58 Now, if you move from there, then I'll shoot you again.
00:38:01 Do you understand?
00:38:03 Good.
00:38:05 I'll be back, don't go anywhere.
00:38:08 - Ooh.
00:38:12 (gunshot)
00:38:16 (man groans)
00:38:19 You fucking crazy bitch.
00:38:22 (man groans)
00:38:24 (man pants)
00:38:27 - I told you, don't move.
00:38:29 (man groans)
00:38:33 - What do you want?
00:38:34 - We're gonna have a little chat.
00:38:40 We need to talk about the Arlington's will.
00:38:45 - Arlington?
00:38:46 Annie?
00:38:49 - Shut the fuck up.
00:38:50 Who paid you to change it?
00:38:52 - I don't know what you're talking about.
00:38:54 (man groans)
00:38:57 It was Roger.
00:39:01 It was a deal with Roger and I.
00:39:03 Dave changed the will, left everything to you,
00:39:06 and I don't know how Roger found out it came to me.
00:39:09 - You son of a bitch.
00:39:11 Then you two murdered my parents, huh?
00:39:13 - I had no idea Roger was gonna kill anybody.
00:39:17 I mean, that's crazy.
00:39:19 - I changed the will after Dave and Martha were already dead.
00:39:22 - Who's Max Black?
00:39:24 How about Bill?
00:39:25 - I don't know 'em.
00:39:27 - And Hector?
00:39:28 Have you ever heard of them?
00:39:30 - I don't know 'em.
00:39:32 (man groans)
00:39:34 I'm telling you the truth.
00:39:36 I don't know 'em.
00:39:38 I don't know any of 'em, I'm telling you the truth.
00:39:41 - And you never will, 'cause I took care of them already.
00:39:44 (man groans)
00:39:46 Was Stephen involved?
00:39:48 - I don't think so.
00:39:50 I mean, I don't know.
00:39:52 I was dealing with Roger.
00:39:54 He never said Stephen was involved.
00:39:56 I don't know.
00:39:58 - So I guess now it's your turn.
00:40:00 (gun clicks)
00:40:01 - No, no, please don't kill me.
00:40:04 No, please, please.
00:40:06 I can fix it.
00:40:07 You need me, Annie.
00:40:09 I can't say anything, right?
00:40:11 I wouldn't go to jail.
00:40:17 - Stop it, Annie.
00:40:18 Stop it, Annie.
00:40:19 - This is a donation
00:40:21 for the Foundation of Abused Women of Texas.
00:40:26 (man pants)
00:40:28 You call Roger and that Max Black,
00:40:36 and you tell him,
00:40:38 tell him Jezebel is coming.
00:40:42 - Who?
00:40:43 Are you aware you're a crazy bitch?
00:40:46 (dramatic music)
00:40:49 (gun clicks)
00:40:53 (Annie laughs)
00:40:56 - I know.
00:40:57 Next time you call me crazy bitch,
00:41:04 I'm gonna kill you.
00:41:07 (dramatic music)
00:41:10 (soft music)
00:41:13 (birds chirping)
00:41:17 (soft music)
00:41:20 (birds chirping)
00:41:23 (soft music)
00:41:30 (soft music)
00:41:36 (birds chirping)
00:41:39 (soft music)
00:41:42 (soft music)
00:41:45 (soft music)
00:41:48 (soft music)
00:41:51 (soft music)
00:41:54 (soft music)
00:41:57 (soft music)
00:42:00 (soft music)
00:42:03 (soft music)
00:42:06 - Hey.
00:42:07 Wake up.
00:42:09 Get up.
00:42:11 Come on.
00:42:12 - Hey.
00:42:14 - I need you to grab all your stuff and get out.
00:42:18 'Cause I'm moving in.
00:42:19 - What?
00:42:20 - Well, now you heard me.
00:42:21 You don't live here anymore.
00:42:23 - What, what do you mean?
00:42:26 - This house is mine now.
00:42:29 And I don't want you here.
00:42:32 - Are you giving me money to get my own place?
00:42:38 'Cause my cards were--
00:42:39 - Money?
00:42:40 (laughs)
00:42:41 You gotta be kidding me.
00:42:43 You gotta be freaking lying.
00:42:45 Where are the keys?
00:42:47 Keys to Delorean.
00:42:50 Over here.
00:42:51 Lisa.
00:42:53 Get all this shit out of the car.
00:42:57 Put it in this bag.
00:43:00 Bring it back when you're done.
00:43:02 - Asshole.
00:43:03 Where am I supposed to go?
00:43:07 I have no money.
00:43:08 My credit cards were canceled.
00:43:10 You were supposed--
00:43:11 - Get a fucking job, Annie.
00:43:13 Okay?
00:43:14 I really don't freaking care.
00:43:17 Get a fucking job.
00:43:18 (somber music)
00:43:26 (water trickling)
00:43:29 (water trickling)
00:43:32 (phone clicking)
00:43:50 (phone clicking)
00:43:59 (phone clicking)
00:44:02 (phone clicking)
00:44:10 (water trickling)
00:44:24 (water trickling)
00:44:27 (sobs)
00:44:38 (sighs)
00:44:42 (birds chirping)
00:44:51 (car engine rumbling)
00:44:54 (sobs)
00:45:14 I can't take it anymore.
00:45:19 I can't take it anymore.
00:45:21 I can't take it.
00:45:22 (sobs)
00:45:24 (somber music)
00:45:34 I'm in limbo.
00:45:41 The nightmare I left behind when they brought me here
00:45:47 has come back to trap me again.
00:45:50 This time it won't let go.
00:45:53 I feel dead.
00:45:57 Empty.
00:45:58 I don't wanna be alive,
00:46:04 but I don't wanna be dead.
00:46:07 I don't wanna sleep,
00:46:10 but I don't wanna be awake.
00:46:12 I don't wanna be alone.
00:46:17 But I don't want anybody with me.
00:46:19 They took everything I had.
00:46:22 Now I'm back at the orphanage,
00:46:26 and this time no one's coming for me.
00:46:29 I'm a walking dead.
00:46:33 (sighs)
00:46:38 (sniffles)
00:46:45 (sighs)
00:46:47 (ominous music)
00:47:10 (thunder rumbling)
00:47:14 (thunder rumbling)
00:47:17 (ominous music)
00:47:29 (thunder rumbling)
00:47:42 (ominous music)
00:47:45 (thunder rumbling)
00:47:48 (rain pattering)
00:47:51 (people chattering)
00:48:10 (phone beeping)
00:48:12 - How come you didn't mention that to us before?
00:48:14 How do I know you didn't just pick it up out of the park?
00:48:20 - Aren't you gonna take it out?
00:48:23 - I find it very interesting
00:48:26 that you've never mentioned it before.
00:48:28 - So what?
00:48:30 Hey, listen.
00:48:32 This could be a lead, okay?
00:48:34 Why would anyone living out of town
00:48:36 be running by my house, huh?
00:48:39 - Hey, think of it!
00:48:40 - Okay.
00:48:45 If looks could kill, I'd be dead.
00:48:56 (ominous music)
00:49:01 (birds chirping)
00:49:04 (people chattering)
00:49:08 (ominous music)
00:49:11 - Hi, how are you?
00:49:30 Come here.
00:49:35 (ominous music)
00:49:38 More, come here.
00:49:59 Closer, sit next to me.
00:50:01 (birds chirping)
00:50:04 (ominous music)
00:50:07 (papers rustling)
00:50:10 (ominous music)
00:50:13 (birds chirping)
00:50:16 (ominous music)
00:50:19 (gentle music)
00:50:21 This is for me?
00:50:22 Thank you, you're very sweet.
00:50:27 What's your name?
00:50:30 (gentle music)
00:50:32 You don't wanna tell me your name?
00:50:34 (birds chirping)
00:50:36 (laughs)
00:50:37 At least you like me.
00:50:38 But you don't wanna tell me your name, huh?
00:50:42 Ah, that's okay.
00:50:44 (gentle music)
00:50:47 You can't hear.
00:50:52 And you can't speak.
00:50:55 Whoa.
00:50:58 (sighs)
00:51:00 Oh.
00:51:01 Well, neighbor?
00:51:03 My name is Annie.
00:51:08 I'm your new neighbor.
00:51:11 (birds chirping)
00:51:14 (gentle music)
00:51:17 (keyboard clacking)
00:51:20 (gentle music)
00:51:23 (keyboard clacking)
00:51:26 (gentle music)
00:51:29 (keys clacking)
00:51:32 (gentle music)
00:51:35 (keys clacking)
00:51:38 (gentle music)
00:51:41 (keys clacking)
00:51:44 (gentle music)
00:51:47 (keys clacking)
00:51:50 (gentle music)
00:51:53 (keys clacking)
00:51:56 (gentle music)
00:51:59 (keys clacking)
00:52:02 (gentle music)
00:52:05 (keys clacking)
00:52:08 (gentle music)
00:52:11 (keys clacking)
00:52:14 (coughing)
00:52:17 (gentle music)
00:52:20 (gentle music)
00:52:23 (gentle music)
00:52:26 - Jezebel?
00:52:27 (dramatic music)
00:52:30 (dramatic music)
00:52:33 (dramatic music)
00:52:36 (dramatic music)
00:52:39 (dramatic music)
00:52:42 (dramatic music)
00:52:45 (dramatic music)
00:52:47 - I'm just telling this guy
00:52:48 to just get out of the car.
00:52:50 You know what I'm saying?
00:52:51 - Uh-huh.
00:52:52 (laughing)
00:52:53 - I keep calling you.
00:52:54 (laughing)
00:52:55 You never return my calls.
00:52:57 Have you gone to Houston to talk to that guy?
00:53:00 - Okay.
00:53:01 You listen to me carefully.
00:53:03 - No, you listen to me.
00:53:04 You haven't done shit.
00:53:06 You are a good for nothing, useless cop.
00:53:08 That's what you are.
00:53:09 If you're not gonna do anything--
00:53:10 - I'm getting really tired of you.
00:53:14 Okay, I understand your pain,
00:53:16 but we're doing our job--
00:53:17 - Are you gonna do something
00:53:18 about my parents' murder, yes or no?
00:53:22 'Cause if you're not, then I will.
00:53:27 - What are you trying to say?
00:53:30 - And believe me, you won't like it.
00:53:34 (gunshots)
00:53:36 (dramatic music)
00:53:39 (dramatic music)
00:53:42 (gentle music)
00:53:45 (gentle music)
00:53:48 (gentle music)
00:53:51 (gentle music)
00:53:54 (gunshot)
00:53:56 (gentle music)
00:53:59 (gentle music)
00:54:02 - What are you doing?
00:54:03 You're hitting my target.
00:54:06 (gentle music)
00:54:09 (gentle music)
00:54:12 (gentle music)
00:54:15 (gentle music)
00:54:18 (gentle music)
00:54:21 (gentle music)
00:54:24 - Okay, are you gonna stand there and look stupid,
00:54:26 or are you gonna help me?
00:54:27 - Wow, okay, okay.
00:54:30 (gentle music)
00:54:31 Do you see that knife?
00:54:33 You wanna aim right for that knife.
00:54:35 Shoot for the heart.
00:54:36 Always shoot for the heart.
00:54:38 (gentle music)
00:54:41 (gentle music)
00:54:44 (gentle music)
00:54:47 (gentle music)
00:54:50 (gentle music)
00:54:53 (gentle music)
00:54:55 (gunshot)
00:54:57 (gentle music)
00:55:00 (gunshot)
00:55:02 (gentle music)
00:55:05 (gentle music)
00:55:07 - Like this.
00:55:09 (gentle music)
00:55:12 (gunshot)
00:55:15 (gentle music)
00:55:18 (gunshot)
00:55:21 (gentle music)
00:55:24 (gentle music)
00:55:27 ♪ Let me give you some advice ♪
00:55:29 ♪ Here's a little solution ♪
00:55:32 ♪ Don't be afraid ♪
00:55:35 ♪ Tomorrow's still another day ♪
00:55:40 ♪ Do you wanna be a part of my revolution ♪
00:55:46 ♪ It's not a game ♪
00:55:49 ♪ Tell me if you wanna play ♪
00:55:53 ♪ I wear the crown ♪
00:55:55 ♪ I dream in gray ♪
00:55:57 ♪ But half the time I go insane ♪
00:56:00 ♪ I touch the sky and get as high up as the moon ♪
00:56:04 - Do I have to be like this?
00:56:06 - What, are you like a ninja?
00:56:08 ♪ Just right, my soul is dark ♪
00:56:10 - Squeeze in.
00:56:11 - Oh, jeez.
00:56:12 (laughing)
00:56:13 - All right, we're gonna switch sides.
00:56:15 ♪ You shoot, you shoot to hear ♪
00:56:17 ♪ The noise in through the heart ♪
00:56:19 (gentle music)
00:56:22 (gentle music)
00:56:24 (gunshot)
00:56:25 ♪ I wear the crown ♪
00:56:26 ♪ I dream in gray ♪
00:56:28 ♪ But half the time I go insane ♪
00:56:31 ♪ I touch the sky and get as high up as the stars ♪
00:56:36 - So I'm good.
00:56:38 - You're natural.
00:56:39 - Yeah.
00:56:40 ♪ Just right, my soul is dark ♪
00:56:42 ♪ And the one thing that I learned from the start ♪
00:56:45 ♪ Is when you shoot, you shoot to hear ♪
00:56:48 ♪ The noise in through the heart ♪
00:56:52 (gentle music)
00:56:59 - You're funny looking.
00:57:01 (gentle music)
00:57:04 Always the heart, huh?
00:57:16 - Yes.
00:57:18 It's fast.
00:57:20 And definite.
00:57:23 (gentle music)
00:57:26 (gentle music)
00:57:29 - I understand your pain,
00:57:39 but we're doing our job, this is for us.
00:57:42 (gentle music)
00:57:45 (gentle music)
00:57:48 (gentle music)
00:57:51 (gentle music)
00:57:54 (gentle music)
00:57:57 (gentle music)
00:58:00 (gentle music)
00:58:03 (gentle music)
00:58:06 (birds chirping)
00:58:09 (gentle music)
00:58:12 (birds chirping)
00:58:15 (gentle music)
00:58:18 (birds chirping)
00:58:21 (water trickling)
00:58:24 (soft music)
00:58:27 (birds chirping)
00:58:29 (water trickling)
00:58:32 (soft music)
00:58:48 (wind blowing)
00:58:50 (soft music)
00:58:53 (soft music)
00:58:55 (soft music)
00:58:58 (soft music)
00:59:01 (soft music)
00:59:03 (soft music)
00:59:08 (soft music)
00:59:13 (soft music)
00:59:19 (door opening)
00:59:31 (phone ringing)
00:59:33 - I told you not to call me at this number.
00:59:40 What do you want?
00:59:41 No, that won't be taken care of this week.
00:59:45 And don't call me, I'll call you.
00:59:59 (phone ringing)
01:00:02 - Hey, Jez, how are you?
01:00:09 - Hey, I got you a present, thanks.
01:00:12 - It's untraceable.
01:00:14 - It's what?
01:00:15 What does that mean?
01:00:16 - Don't worry, it's a good thing.
01:00:20 - How much did it cost you?
01:00:21 - Yeah, don't worry about that either, I get a big discount.
01:00:24 - Okay, well, don't come for me tomorrow, I won't be here.
01:00:28 - Really?
01:00:29 I thought you wanted to try out your new toy.
01:00:33 You know, shoot a little, ride a little.
01:00:35 - I know, well, I'll be out of town.
01:00:37 - When are you coming back?
01:00:39 - I don't know yet, but I'll call you, okay?
01:00:43 Bye.
01:00:44 - Wait, Jez.
01:00:46 (dramatic music)
01:00:53 (leaves rustling)
01:00:56 (dramatic music)
01:00:59 (leaves rustling)
01:01:02 (dramatic music)
01:01:04 (leaves rustling)
01:01:07 (dramatic music)
01:01:12 (bell tolling)
01:01:29 (dramatic music)
01:01:32 (leaves rustling)
01:01:34 (dramatic music)
01:01:37 (dramatic music)
01:01:40 (dramatic music)
01:01:43 (dramatic music)
01:01:46 (dramatic music)
01:01:48 (dramatic music)
01:01:51 (dramatic music)
01:01:54 (dramatic music)
01:01:57 (dramatic music)
01:01:59 (dramatic music)
01:02:24 (dramatic music)
01:02:28 (dramatic music)
01:02:30 - Give me a beer.
01:02:56 - What kind?
01:02:57 - I don't give a shit.
01:02:58 - Cold one.
01:02:59 - I see that last card.
01:03:15 (dramatic music)
01:03:20 (dramatic music)
01:03:23 (bell tolling)
01:03:26 (dramatic music)
01:03:41 (dramatic music)
01:03:44 - Who's the owner of that bike outside?
01:04:11 - It's mine.
01:04:12 - Are you man enough?
01:04:28 - What's the bet?
01:04:37 - Your bike.
01:04:40 (dramatic music)
01:04:42 (dramatic music)
01:04:45 - Cards?
01:05:12 - Two.
01:05:13 (laughing)
01:05:33 (dramatic music)
01:05:36 - You bitch, there were five aces!
01:05:54 (dramatic music)
01:05:56 - Just because these people are out here today
01:06:12 only to find that the--
01:06:13 (speaking in foreign language)
01:06:15 (dramatic music)
01:06:19 (dramatic music)
01:06:22 (upbeat music)
01:06:36 (upbeat music)
01:06:39 (upbeat music)
01:06:42 (upbeat music)
01:06:44 (upbeat music)
01:06:47 (upbeat music)
01:06:55 (upbeat music)
01:06:58 (upbeat music)
01:07:08 (upbeat music)
01:07:16 (upbeat music)
01:07:18 - I want a beer.
01:07:39 Charge it to him, okay?
01:07:41 (dramatic music)
01:07:45 (dramatic music)
01:07:47 (dramatic music)
01:08:00 (dramatic music)
01:08:08 (dramatic music)
01:08:11 (dramatic music)
01:08:15 (dramatic music)
01:08:22 (dramatic music)
01:08:34 (dramatic music)
01:08:37 - So this is my little place?
01:09:03 - Oh, this is one of your pieces?
01:09:05 - Yeah, that's one of my recent pieces.
01:09:08 - So, where's your art?
01:09:15 - My what?
01:09:17 Oh, yeah, I'm working on a few pieces.
01:09:20 - Where are they?
01:09:21 I wanna see them.
01:09:23 - Later, here, drink your beer.
01:09:31 Let me play some music for you.
01:09:34 (upbeat music)
01:09:38 - What are you doing?
01:09:52 - Relax, it's okay.
01:09:53 - No.
01:09:54 No.
01:09:56 I said no!
01:09:58 (dramatic music)
01:10:01 - I'll take that.
01:10:10 Sorry if I mislead you, but I have to go, okay, sir?
01:10:16 - You're not going anywhere, bitch.
01:10:19 (dramatic music)
01:10:22 (slapping)
01:10:24 (dramatic music)
01:10:27 (slapping)
01:10:29 (dramatic music)
01:10:32 (grunting)
01:10:51 (dramatic music)
01:10:54 (water running)
01:11:19 (dramatic music)
01:11:22 (water running)
01:11:24 (dramatic music)
01:11:42 (water running)
01:11:44 (crying)
01:12:04 (dramatic music)
01:12:07 (crying)
01:12:10 (dramatic music)
01:12:15 (water running)
01:12:18 (dramatic music)
01:12:43 (water running)
01:12:46 (dramatic music)
01:13:10 (water running)
01:13:12 (dramatic music)
01:13:20 - Send Max after her before she finds out the truth.
01:13:24 She's gonna come after you, believe me.
01:13:27 Don't mess with her, she's a badass.
01:13:32 Look at me.
01:13:39 There is no other way.
01:13:41 You gotta do her too.
01:13:44 Call up your guy Max and have him take care of it.
01:13:49 - Man, you should have seen her eyes.
01:13:54 It was like, it was like looking at death itself.
01:14:00 - You don't worry about anything, I've got a plan.
01:14:07 (dramatic music)
01:14:10 - Hello Annie.
01:14:19 You haven't called me.
01:14:22 You know we checked on him.
01:14:35 The wallet you gave us?
01:14:37 - You did?
01:14:38 - Yeah, sure did.
01:14:41 You don't wanna know what we found out?
01:14:47 We found him.
01:14:48 Except we couldn't get a statement out of him
01:14:51 because he was riddled with bullets.
01:14:54 - Let me get this right.
01:14:59 Was it A, you were looking for him and found him dead?
01:15:04 Or B, somebody else found him dead
01:15:08 and you realized it was the same person?
01:15:11 - Annie, can I take a look at your bike?
01:15:19 - What do you expect find?
01:15:22 - Nothing in particular, unless you have something to hide.
01:15:29 - No, of course not.
01:15:32 And the answer is no, I don't want you to check my bike.
01:15:35 - Well I insist.
01:15:37 Can I please check your bike Annie?
01:15:40 - I said no.
01:15:42 - Annie, I insist that I check your bike.
01:15:45 - Okay.
01:15:49 As you wish.
01:16:00 (ominous music)
01:16:02 Okay.
01:16:23 See you soon Annie.
01:16:28 (ominous music)
01:16:30 - Are you into fashion detective?
01:16:38 - No, just a nice jacket.
01:16:40 - Well you know, they don't sell it to some people.
01:16:47 (ominous music)
01:16:50 - What do you think?
01:17:13 - Why do you girls hate each other?
01:17:15 - What?
01:17:16 - She looks different.
01:17:18 - Yeah, she does.
01:17:21 Listen, I want you to follow her for a few days.
01:17:26 - That won't be a problem.
01:17:28 I like the new look, she look good.
01:17:31 - You pig.
01:17:33 (ominous music)
01:17:39 (ominous music)
01:17:41 - You're the one that convinced me not to do my sister
01:17:51 and now she's out being some Rambo,
01:17:54 a goddamn vigilante.
01:17:58 - Your sister?
01:18:03 You're funny Steven.
01:18:08 (ominous music)
01:18:11 - There are two pictures of her.
01:18:13 - This is the angel?
01:18:21 - She's going after Roger right now.
01:18:24 When she takes care of him, you take care of her.
01:18:29 - You'll be informed.
01:18:34 - Hey, you know that talking about that round of golf?
01:18:39 What about next Thursday?
01:18:41 - Yeah, Thursday.
01:18:43 - Okay, Thursday it is.
01:18:45 - Hey neighbor, it's easy, it's a girl.
01:18:53 I never forget a favor.
01:18:56 If you do this, you're in.
01:19:04 (ominous music)
01:19:07 (ominous music)
01:19:10 (ominous music)
01:19:13 (ominous music)
01:19:16 (ominous music)
01:19:18 (ominous music)
01:19:21 (ominous music)
01:19:24 (ominous music)
01:19:27 (ominous music)
01:19:30 (ominous music)
01:19:33 (ominous music)
01:19:36 (ominous music)
01:19:38 (doorbell rings)
01:20:00 (ominous music)
01:20:03 - Jezebel.
01:20:16 (ominous music)
01:20:20 (ominous music)
01:20:48 (gunshots)
01:20:50 (grunts)
01:20:52 (ominous music)
01:20:55 (ominous music)
01:21:02 (ominous music)
01:21:04 (ominous music)
01:21:13 (ominous music)
01:21:26 (ominous music)
01:21:29 (ominous music)
01:21:42 (ominous music)
01:21:45 - Hey!
01:22:02 I'm unarmed.
01:22:04 Don't shoot.
01:22:07 (ominous music)
01:22:10 (ominous music)
01:22:29 (ominous music)
01:22:31 Do you have a lighter?
01:22:51 Are you stupid, a lighter?
01:22:58 Oh, I don't have a lighter.
01:23:00 (ominous music)
01:23:02 (ominous music)
01:23:14 (sighs)
01:23:23 (ominous music)
01:23:25 (ominous music)
01:23:28 Hey, I know what you're thinking.
01:23:31 This crazy bitch is just gonna shoot me in the head, huh?
01:23:36 Nah.
01:23:41 Why would I do that?
01:23:43 We're just gonna have a little chat.
01:23:49 (sighs)
01:23:54 (ominous music)
01:23:57 Then I'll shoot you in the head.
01:24:01 (ominous music)
01:24:10 (ominous music)
01:24:13 Shit!
01:24:29 (sighs)
01:24:39 (ominous music)
01:24:42 - Annie.
01:24:56 Annie, you scared the hell out of me.
01:24:59 - Surprised to see me here, brother?
01:25:03 - Well, yeah, I'm surprised.
01:25:06 How did you get in?
01:25:09 - Annie, look, uh...
01:25:11 Um, Lisette and Joanna aren't here right now.
01:25:16 Now.
01:25:20 - I know your wife is not here.
01:25:22 But you and I,
01:25:25 we're gonna have a little chat.
01:25:29 (ominous music)
01:25:37 - I think you should answer that.
01:25:39 (phone ringing)
01:25:42 (phone ringing)
01:25:46 (phone ringing)
01:25:50 - Hello?
01:25:52 Yes, he's my brother, why?
01:25:56 Bad news, what?
01:25:59 Oh my God.
01:26:01 This house, are you sure?
01:26:03 (ominous music)
01:26:07 Yes, detective.
01:26:09 I'll be there as soon as I can.
01:26:11 - Is the name Antoine Ringabel?
01:26:22 - Antoine?
01:26:24 No.
01:26:26 - I'm sorry.
01:26:28 You might know him as Max.
01:26:30 Max Black?
01:26:32 - Nope, never heard of him.
01:26:35 Now look, I've gotta get to the police station.
01:26:37 What's going on?
01:26:38 - He's gone too, you know.
01:26:41 (crowd chattering)
01:26:44 He won't be able to help you.
01:26:50 You remember Proverbs 28, 13?
01:26:58 "Whoever conceals their sins does not prosper,
01:27:03 "but the one who confesses them and renounces them
01:27:06 "finds mercy."
01:27:07 - Annie, I have no idea what you're talking about.
01:27:11 - Oh, really?
01:27:12 (gunshot)
01:27:14 - Are you out of your fucking mind?
01:27:16 - I gave Roger the same chance I'm giving you.
01:27:19 You better start renouncing your sins.
01:27:21 - I have no idea what you're talking about.
01:27:23 (crowd chattering)
01:27:27 - I'll count to three.
01:27:32 If you don't come clean, I'll shoot you.
01:27:35 One.
01:27:36 Two.
01:27:40 (sobbing)
01:27:43 - Roger had nothing to do with it.
01:27:53 You killed an innocent man.
01:27:56 It was just me.
01:28:01 I had no choice.
01:28:03 Please believe me, I had no choice.
01:28:08 (dramatic music)
01:28:12 - And then he said he was gonna take Roger and me
01:28:19 off the will.
01:28:20 And leave everything to you.
01:28:24 Please don't kill me.
01:28:26 I've confessed.
01:28:29 (dramatic music)
01:28:32 - Steven.
01:28:33 I didn't know.
01:28:36 - What?
01:28:38 - If I had known,
01:28:41 you wouldn't be alive right now.
01:28:44 - What are you talking about?
01:28:50 - No.
01:28:57 You have no idea what you did.
01:29:00 You not only killed our parents,
01:29:04 but you also killed me.
01:29:07 And the worst part of it,
01:29:10 I'm still alive.
01:29:12 I'm a walking dead.
01:29:16 And now it's time for you to go to hell.
01:29:19 - Annie.
01:29:20 (sobbing)
01:29:22 Annie, think about Lizette.
01:29:25 If you kill me, she'll be fatherless,
01:29:27 just like you were.
01:29:28 (dramatic music)
01:29:32 (fire crackling)
01:29:53 (dramatic music)
01:29:56 - You'll need these.
01:30:10 Goodbye, my brother.
01:30:17 (gun firing)
01:30:22 (dramatic music)
01:30:25 - You go and kill that bitch.
01:30:28 You go after her and you kill her, okay?
01:30:30 You go and kill her.
01:30:31 (dramatic music)
01:30:35 (phone ringing)
01:30:46 - Jezebel, we need to talk.
01:30:48 Let's meet up tomorrow night at Waterman's.
01:30:51 (dramatic music)
01:30:54 - Hands on the table.
01:31:10 Put your hand on the table.
01:31:13 - Sir?
01:31:20 - Can I get you something to drink?
01:31:22 - Coffee. - Okay.
01:31:23 - Tequila. - Okay.
01:31:24 - Jez.
01:31:28 Or should I say Annie?
01:31:32 I didn't know it was you.
01:31:36 You gave me a fake name.
01:31:39 And the picture looks nothing like you.
01:31:41 I'm truly sorry.
01:31:42 - I'll kill you.
01:31:44 - You need to walk away.
01:31:46 I know Steve won't give you anything you want,
01:31:49 anything you need.
01:31:50 And forget all this.
01:31:54 - You and Steven are dead.
01:31:57 - Steven is my client.
01:31:59 If you want him, you have to go through me.
01:32:04 - Okay.
01:32:08 So be it.
01:32:10 - God damn it.
01:32:13 I could have killed you yesterday and I didn't.
01:32:15 - You will make mistakes.
01:32:18 - You don't have a chance.
01:32:20 - We'll see.
01:32:22 - You're so--
01:32:26 - Tomorrow.
01:32:27 6 a.m.
01:32:29 I'll be waiting for you.
01:32:33 You know the place.
01:32:34 - Listen to me and listen to me carefully.
01:32:37 If you don't walk away, I will have no mercy on you.
01:32:41 You can't win.
01:32:44 Let it go.
01:32:47 Don't be late or I'll find you.
01:32:49 - Jez, look.
01:32:52 You and I, we're special.
01:32:55 We're the same.
01:32:57 We can't face off against each other.
01:33:01 That's not fair to you and that's not fair to me.
01:33:05 - Here you go.
01:33:06 - You're all I have.
01:33:08 You're a lost soul, just like me.
01:33:17 I've never even told anyone my real name before.
01:33:21 We have a connection that's out of this world.
01:33:25 Killing you would be like killing myself.
01:33:31 Please.
01:33:35 I'm begging you.
01:33:37 I don't want to lose you.
01:33:39 - You son of a bitch.
01:33:42 I'm nothing like you.
01:33:45 You killed my parents for money.
01:33:47 Filthy money.
01:33:48 How much you got paid, huh?
01:33:52 Was it enough, huh?
01:33:55 - They weren't even your real parents.
01:33:59 Why can't you get that through your head?
01:34:03 And you tell me about killing?
01:34:06 Those two guys you killed,
01:34:09 they weren't aware of my intention to kill your folks.
01:34:12 I brought them along to make it look like a robbery.
01:34:14 And Roger?
01:34:15 That drug addict didn't have nothing to do with anything.
01:34:19 Killing is killing.
01:34:22 Regardless of the reason.
01:34:24 - It was not for money.
01:34:30 - Whatever the reason.
01:34:33 - They were criminals, okay?
01:34:35 And I did what I had to do.
01:34:38 - Please, spare me your stupidity.
01:34:43 We are all criminals.
01:34:45 We all are.
01:34:47 And we all deserve to die for this or whatever reason.
01:34:51 - My parents were not criminals.
01:34:53 - Your parents were also criminals.
01:34:55 That's why I do what I do.
01:34:58 - My parents?
01:35:00 - There is no one clean on this earth.
01:35:02 Yes, I kill for money.
01:35:04 But they had something in the closet that they should die for.
01:35:08 I just don't care to find that out.
01:35:12 I don't care to find that out.
01:35:13 - You're out of your freaking mind.
01:35:19 You have no idea what you're talking about.
01:35:22 Why in the hell would my parents be criminals?
01:35:25 - Well, for raising two kids like Steven and Roger,
01:35:29 that's criminal enough.
01:35:31 - I thought that was the crazy one.
01:35:36 - If I get up from this table,
01:35:42 you become just another target to me.
01:35:44 Don't break my heart.
01:35:48 - Get off my face.
01:35:53 - You know what?
01:36:11 You should have seen him.
01:36:12 Poor old bastards.
01:36:15 Don't shoot me, please, don't shoot me.
01:36:19 Yeah, and when I told them,
01:36:21 here's a little present from your son, Steven.
01:36:24 (dramatic music)
01:36:28 (dramatic music)
01:36:32 (dramatic music)
01:36:35 (dramatic music)
01:36:39 (dramatic music)
01:36:43 (dramatic music)
01:36:47 (dramatic music)
01:36:51 (dramatic music)
01:36:55 (dramatic music)
01:37:00 (dramatic music)
01:37:03 (dramatic music)
01:37:07 (dramatic music)
01:37:11 (dramatic music)
01:37:15 (dramatic music)
01:37:19 (dramatic music)
01:37:23 (dramatic music)
01:37:28 (dramatic music)
01:37:31 (dramatic music)
01:37:35 (dramatic music)
01:37:39 (dramatic music)
01:37:43 (dramatic music)
01:37:47 (dramatic music)
01:37:51 (dramatic music)
01:37:56 (dramatic music)
01:37:59 (dramatic music)
01:38:03 (dramatic music)
01:38:07 (gun clicking)
01:38:11 (gun clicking)
01:38:15 (gun clicking)
01:38:19 (gun clicking)
01:38:24 (gun clicking)
01:38:27 (gun clicking)
01:38:31 (gun clicking)
01:38:35 (gun clicking)
01:38:39 (gun clicking)
01:38:43 (gun clicking)
01:38:47 (gun clicking)
01:38:52 (gun clicking)
01:38:55 (gun clicking)
01:38:59 (gun clicking)
01:39:03 (gun clicking)
01:39:07 (gun clicking)
01:39:11 (gun clicking)
01:39:15 (gun clicking)
01:39:20 (gun clicking)
01:39:23 (dramatic music)
01:39:27 (dramatic music)
01:39:31 (dramatic music)
01:39:35 (gun clicking)
01:39:39 (dramatic music)
01:39:43 (gun clicking)
01:39:47 (gun clicking)
01:39:50 (dramatic music)
01:39:54 (dramatic music)
01:39:58 (dramatic music)
01:40:02 (dramatic music)
01:40:06 (dramatic music)
01:40:10 (dramatic music)
01:40:15 (gun clicking)
01:40:18 (gun clicking)
01:40:22 (dramatic music)
01:40:26 (dramatic music)
01:40:30 (dramatic music)
01:40:34 (dramatic music)
01:40:38 (dramatic music)
01:40:43 (dramatic music)
01:40:46 (dramatic music)
01:40:50 (gun clicking)
01:40:54 (dramatic music)
01:40:58 (dramatic music)
01:41:02 (dramatic music)
01:41:06 (dramatic music)
01:41:11 (dramatic music)
01:41:14 (dramatic music)
01:41:18 (grunting)
01:41:22 (grunting)
01:41:26 (dramatic music)
01:41:30 (grunting)
01:41:34 (dramatic music)
01:41:39 (dramatic music)
01:41:42 (dramatic music)
01:41:46 (grunting)
01:41:50 (dramatic music)
01:41:54 (grunting)
01:41:58 (dramatic music)
01:42:02 (grunting)
01:42:07 (dramatic music)
01:42:10 (dramatic music)
01:42:14 (dramatic music)
01:42:18 (dramatic music)
01:42:22 (dramatic music)
01:42:26 (dramatic music)
01:42:30 (dramatic music)
01:42:35 (dramatic music)
01:42:38 (dramatic music)
01:42:42 (dramatic music)
01:42:46 (dramatic music)
01:42:50 (dramatic music)
01:42:54 (dramatic music)
01:42:58 (dramatic music)
01:43:03 (dramatic music)
01:43:06 (dramatic music)
01:43:10 (dramatic music)
01:43:14 (dramatic music)
01:43:18 (dramatic music)
01:43:22 (dramatic music)
01:43:26 (dramatic music)
01:43:31 (dramatic music)
01:43:34 (dramatic music)
01:43:38 (dramatic music)
01:43:42 (dramatic music)
01:43:46 (dramatic music)
01:43:50 (dramatic music)
01:43:54 (dramatic music)
01:43:59 (dramatic music)
01:44:02 (dramatic music)
01:44:06 (dramatic music)
01:44:10 (dramatic music)
01:44:14 (dramatic music)
01:44:18 (dramatic music)
01:44:22 (dramatic music)
01:44:27 (dramatic music)
01:44:30 (dramatic music)
01:44:34 (dramatic music)
01:44:38 (dramatic music)
01:44:42 (dramatic music)
01:44:46 (dramatic music)
01:44:50 (dramatic music)
01:44:55 (dramatic music)
01:44:58 (dramatic music)
01:45:02 (dramatic music)
01:45:06 - It's behind you.
01:45:08 (dramatic music)
01:45:12 (dramatic music)
01:45:16 (dramatic music)
01:45:20 (dramatic music)
01:45:24 (dramatic music)
01:45:27 (dramatic music)
01:45:31 (dramatic music)
01:45:35 (dramatic music)
01:45:39 (dramatic music)
01:45:43 (dramatic music)
01:45:47 (dramatic music)
01:45:52 (dramatic music)
01:45:55 (wind blowing)
01:45:59 (gun cocks)
01:46:02 (gun fires)
01:46:09 (woman screams)
01:46:12 (wind blowing)
01:46:16 (wind blowing)
01:46:19 (wind blowing)
01:46:23 (wind blowing)
01:46:27 (wind blowing)
01:46:31 (wind blowing)
01:46:35 (wind blowing)
01:46:39 (wind blowing)
01:46:44 (wind blowing)
01:46:47 (wind blowing)
01:46:51 (wind blowing)
01:46:55 (wind blowing)
01:46:59 (wind blowing)
01:47:03 (gun fires)
01:47:05 (man groans)
01:47:08 (man groans)
01:47:13 (man groans)
01:47:16 (man groans)
01:47:20 (man groans)
01:47:24 (man groans)
01:47:28 (man groans)
01:47:32 (man breathes heavily)
01:47:36 (man breathes heavily)
01:47:39 Always the heart, huh?
01:47:42 (man breathes heavily)
01:47:45 Smart, but not fair.
01:47:48 Life is not fair, you worthless piece of shit.
01:47:53 (man groans)
01:47:56 Go to hell, bitch.
01:47:59 You go first.
01:48:01 (gun cocks)
01:48:03 (gun cocks)
01:48:06 What's wrong, Jess?
01:48:11 You can't kill me.
01:48:13 (man laughs)
01:48:18 (man groans)
01:48:21 I'll be back, don't go anywhere.
01:48:24 Oh shit.
01:48:32 (wind blowing)
01:48:35 (dramatic music)
01:48:44 (motorcycle engine revving)
01:48:55 Max, it's Steven.
01:48:58 I haven't heard from you in a few days.
01:48:59 I need to know what's going on.
01:49:01 (motorcycle engine revving)
01:49:05 I need you here with me.
01:49:09 Now talk to me, call me back.
01:49:12 (dramatic music)
01:49:16 (dramatic music)
01:49:20 (dramatic music)
01:49:48 Daddy!
01:49:50 Oh hi, sweetheart.
01:49:51 Oh my gosh.
01:49:53 Now, look, Daddy's making a call, so you go play.
01:49:56 Don't go near the water, though, okay?
01:49:58 (dramatic music)
01:50:01 (gunshots)
01:50:12 (dramatic music)
01:50:16 (dramatic music)
01:50:19 (dramatic music)
01:50:44 (dramatic music)
01:50:47 Oh my God.
01:51:02 (dramatic music)
01:51:05 Lizette?
01:51:09 Lizette!
01:51:10 Mom?
01:51:11 Are you okay, honey?
01:51:12 Don't look, don't look, sweetie.
01:51:13 Oh my God.
01:51:14 (dramatic music)
01:51:17 (sobbing)
01:51:26 (dramatic music)
01:51:29 (sobbing)
01:51:38 (dramatic music)
01:51:42 (dramatic music)
01:51:45 (sobbing)
01:51:48 (dramatic music)
01:51:51 (snap)
01:51:53 (sobbing)
01:51:56 (snap)
01:51:58 (snap)
01:52:00 (snap)
01:52:02 (snap)
01:52:04 (sobbing)
01:52:07 (sobbing)
01:52:10 (dramatic music)
01:52:13 (sobbing)
01:52:16 (dramatic music)
01:52:19 (sobbing)
01:52:22 (dramatic music)
01:52:25 (sobbing)
01:52:28 (dramatic music)
01:52:31 (sobbing)
01:52:34 (dramatic music)
01:52:37 (sobbing)
01:52:40 (dramatic music)
01:52:43 (sobbing)
01:52:46 (dramatic music)
01:52:49 (sobbing)
01:52:52 (dramatic music)
01:52:55 (sobbing)
01:52:58 (dramatic music)
01:53:01 (sobbing)
01:53:04 (dramatic music)
01:53:07 (sobbing)
01:53:10 (dramatic music)
01:53:13 (sobbing)
01:53:16 (dramatic music)
01:53:19 (sobbing)
01:53:22 (dramatic music)
01:53:25 (sobbing)
01:53:28 (dramatic music)
01:53:31 (sobbing)
01:53:34 (dramatic music)
01:53:37 (sobbing)
01:53:40 (dramatic music)
01:53:43 (sobbing)
01:53:46 (dramatic music)
01:53:49 (sobbing)
01:53:52 (dramatic music)
01:53:55 (dramatic music)
01:53:58 (sobbing)
01:54:01 (dramatic music)
01:54:04 (sobbing)
01:54:07 (dramatic music)
01:54:10 (sobbing)
01:54:13 (dramatic music)
01:54:16 (sobbing)
01:54:19 (dramatic music)
01:54:22 (sobbing)
01:54:25 (dramatic music)
01:54:28 (sobbing)
01:54:31 (dramatic music)
01:54:34 (sobbing)
01:54:37 (dramatic music)
01:54:40 (sobbing)
01:54:43 (dramatic music)
01:54:46 (sobbing)
01:54:49 (dramatic music)
01:54:52 (sobbing)
01:54:55 (dramatic music)
01:54:58 (sobbing)
01:55:01 (dramatic music)
01:55:04 (sobbing)
01:55:07 (dramatic music)
01:55:10 (sobbing)
01:55:13 (dramatic music)
01:55:16 (sobbing)
01:55:19 (dramatic music)
01:55:22 (sobbing)
01:55:25 (dramatic music)
01:55:28 (sobbing)
01:55:31 (dramatic music)
01:55:34 (sobbing)
01:55:37 (dramatic music)
01:55:40 (sobbing)
01:55:43 (dramatic music)
01:55:46 (sobbing)
01:55:49 (dramatic music)
01:55:52 (sobbing)
01:55:55 (dramatic music)
01:55:58 (sobbing)
01:56:01 (dramatic music)
01:56:04 (sobbing)
01:56:07 (dramatic music)
01:56:10 (sobbing)
01:56:13 (dramatic music)
01:56:16 (sobbing)
01:56:19 (dramatic music)
01:56:22 (sobbing)
01:56:25 (dramatic music)
01:56:28 (sobbing)
01:56:31 (dramatic music)
01:56:34 (sobbing)
01:56:37 (dramatic music)
01:56:40 (sobbing)
01:56:43 (dramatic music)
01:56:46 (sobbing)
01:56:49 (dramatic music)
01:56:52 (sobbing)
01:56:55 (dramatic music)
01:56:58 (sobbing)
01:57:01 (dramatic music)
01:57:04 (sobbing)
01:57:07 (dramatic music)
01:57:10 (sobbing)
01:57:13 (dramatic music)
01:57:16 (sobbing)
01:57:19 (dramatic music)
01:57:22 (sobbing)
01:57:25 (dramatic music)
01:57:28 (sobbing)
01:57:31 (dramatic music)
01:57:34 (sobbing)
01:57:37 (dramatic music)
01:57:40 (sobbing)
01:57:43 (dramatic music)
01:57:46 (sobbing)
01:57:49 (dramatic music)
01:57:52 (sobbing)
01:57:55 (dramatic music)
01:57:58 (sobbing)
01:58:01 (dramatic music)
01:58:04 (sobbing)
01:58:07 (dramatic music)
01:58:10 (dramatic music)
01:58:13 (sobbing)
01:58:16 (dramatic music)
01:58:19 (sobbing)