Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:03 Bienvenue au Musée du Réseau de Fusils-Rouges Libanais.
00:08 A-t-il un jour rêvé le Libanais de conquérir l'espace ?
00:12 Impossible de croire.
00:13 Et toutefois, au début des années 60,
00:15 pendant que la NASA et les États-Unis se préparaient à la sortie de l'Apollo,
00:18 Manouk Manoukian et les étudiants du modeste Collège de Haïgazian
00:22 ont lancé des fusils dans le ciel libanais.
00:25 C'est le début.
00:27 On commence de la petite à la petite.
00:30 [Traduction en français]
00:34 C'était un accomplissement énorme.
00:36 Le projet de l'espace a transformé en aventure patriotique nationale.
00:40 J'ai regardé mes étudiants et je leur ai dit,
00:42 maintenant on peut regarder des fusils plus grands.
00:44 Les garçons et leurs fusils étaient une bonne histoire.
00:47 Et à ce moment-là, nous avons décidé de l'appeler la Société des Fusils Libanais.
00:51 [Explosion]