Chems el Haqiqa, feuilleton algérien (2012)
Category
📺
TVTranscription
00:00 "La vie de Marwan"
00:02 "La vie de Marwan"
00:04 Marwan, la sauce de calamar est prête
00:13 Marwan, la nourriture va froidir
00:21 Je vais faire la nourriture et Fares va m'attendre pour le dîner
00:29 Comme je te connais, Fares est un homme de la vie
00:33 Bien, il est un homme de la vie
00:35 Tu as raison, mais tu n'as pas vu comment il m'a fait
00:42 Il me déteste
00:44 Il te déteste ?
00:50 Après les hontes, il y a ce que j'aime
00:57 C'est la vie de la mort, tu peux le faire, tu peux réussir
01:02 Un jour, tu vas te retrouver comme tu veux
01:09 Je ne peux pas, c'est très difficile
01:13 Je ne suis qu'une fille, je veux vivre dans la joie et la paix
01:18 Je n'ai qu'à Fares
01:21 Marwan, tu as perdu la vie de ta mère
01:27 Tu n'as pas de chance, tu n'oublies rien
01:31 Mange
01:34 C'est un récord
01:37 Tu veux dire qu'ils m'ont emporté cette nourriture ?
01:44 Emporté ?
01:48 Je vais te donner un remboursement
01:50 Tu vas me donner des chèques ?
01:53 Oui, oui
01:56 Je vais te donner un remboursement et je vais te donner des chèques
02:03 Je vais te donner le bonheur
02:05 Merci
02:07 C'est un accord
02:11 Le jour du remboursement
02:13 Au nom de Dieu
02:16 Mange, mange
02:21 Marwan !
02:27 Je viens maman
02:29 Bon appétit
02:33 Attends ma fille
02:34 Mange, mange
02:37 J'ai mangé à la chambre, mange bien
02:41 Que peux-je te dire ?
02:42 Que Dieu t'aie et que Dieu t'aie
02:45 Que Dieu t'aie pour ce bonheur que tu as pour nous
02:48 C'est vrai maman
02:49 Tu as bien mangé ?
02:51 J'ai mangé du poisson, ça fait longtemps qu'on ne se voit pas
02:54 Merci, je te prie pour toujours
02:58 Que Dieu t'aie et que Dieu t'aie
03:01 Mais dis-moi, pourquoi as-tu pris ce bonheur ?
03:05 Je ne t'ai pas dit, je suis loin de la femme
03:09 La femme ?
03:11 Et notre propriétaire nous a donné ce bonheur
03:15 C'est bon, c'est bon
03:17 C'est juste un petit peu, c'est bon
03:20 Je t'ai fait un petit peu de bonheur
03:22 Je t'ai fait de la bonne nourriture
03:24 Mange, mange, mange
03:27 C'est bon, c'est bon
03:29 (Tousse)
03:33 (Bruit de moteur)
03:36 (Bruit de moteur)
03:39 (Bruit de moteur)
03:42 (Bruit de moteur)
03:46 (Soupir)
03:49 (Bruit de moteur)
03:52 (Soupir)
04:17 (Soupir)
04:21 (Bruit de coup)
04:22 (Bruit de coup)
04:24 (Bruit de coup)
04:28 (Bruit de coup)
04:30 (Bruit de coup)
04:32 (Bruit de coup)
04:35 (Bruit de coup)
04:38 (Bruit de coup)
04:41 (Bruit de coup)
04:44 (Bruit de coup)
04:49 (Soupir)
04:50 (Musique douce)
05:04 (Parle en arabe)
05:13 (Parle en arabe)
05:15 (Bruit de porte)
05:19 (Parle en arabe)
05:21 (Bruit de porte)
05:23 (Parle en arabe)
05:29 (Parle en arabe)
05:34 (Rire)
05:35 (Parle en arabe)
05:39 (Parle en arabe)
05:45 (Bruit de pas)
05:48 (Parle en arabe)
05:54 (Parle en arabe)
05:58 (Bruit de porte)
06:04 (Parle en arabe)
06:08 (Parle en arabe)
06:13 (Parle en arabe)
06:16 (Parle en arabe)
06:20 (Bruit de pas)
06:23 (Parle en arabe)
06:26 (Rire)
06:28 (Parle en arabe)
06:32 (Bruit de pas)
06:36 (Bruit de pas)
06:41 (Bruit de pas)
06:43 (Bruit de pas)
06:45 (Bruit de pas)
06:47 (Bruit de pas)
06:49 (Bruit de pas)
06:51 (Bruit de pas)
06:53 (Bruit de pas)
06:55 (Bruit de pas)
06:57 (Bruit de pas)
06:59 (Bruit de pas)
07:01 (Bruit de pas)
07:03 (Bruit de pas)
07:05 (Bruit de pas)
07:07 (Bruit de pas)
07:10 (Bruit de pas)
07:11 (Bruit de pas)
07:13 (Bruit de pas)
07:15 (Bruit de pas)
07:17 (Bruit de pas)
07:19 (Bruit de pas)
07:21 (Bruit de pas)
07:23 (Bruit de pas)
07:25 (Bruit de pas)
07:27 (Bruit de pas)
07:29 (Bruit de pas)
07:31 (Bruit de pas)
07:33 (Bruit de pas)
07:35 (Bruit de pas)
07:37 (Bruit de pas)
07:40 Tu veux voir ce rire de la belle ?
07:42 Viens.
07:44 Que Dieu bénisse ta fille.
07:54 Que Dieu bénisse.
07:58 (Musique)
07:59 Bonjour mon amour.
08:15 Bonjour.
08:17 Comment tu vas ?
08:19 Bien.
08:21 Je suis en train de me réchauffer.
08:24 C'est un problème.
08:25 Il m'a dit qu'il viendrait.
08:27 Je l'ai besoin.
08:29 Tu ne peux pas t'en occuper ?
08:31 Je ne peux pas.
08:33 Et tu ne vas pas me tuer ?
08:35 Je vais te tuer.
08:37 Et je vais te laisser.
08:39 Il va me haïr avant de me voir.
08:42 Ecoute.
08:44 C'est une question de temps.
08:46 Va voir.
08:52 (Musique)
08:53 (Rire)
09:00 Bonjour mon amour.
09:06 Comment tu vas ?
09:08 Bien.
09:10 Reste là.
09:12 Je te prie.
09:14 Je te prie mon amour.
09:16 Je te prie.
09:18 Non, non.
09:21 Je veux te donner ta chaise.
09:22 Ma chaise ?
09:24 Oui, viens avec moi.
09:26 Je t'ai mis un bonheur.
09:29 Je t'en prie.
09:31 Je te donne la santé.
09:33 Je te donne la santé.
09:35 Je ne t'ai pas donné la santé.
09:38 Je t'ai mal fait.
09:40 Je t'ai mis la santé.
09:42 Je t'ai fait mal.
09:44 Je t'ai fait mal.
09:46 Je t'ai fait mal.
09:48 Tu as mal au cœur.
09:50 Je t'ai mis la santé.
09:51 Oui, la santé.
09:53 C'est quoi ton nom ?
09:55 C'est "T'as vu mon cœur ?"
10:00 "T'as vu mon cœur."
10:02 C'est pour ça que tu n'as pas vu le soir.
10:05 C'est pour ton père ?
10:07 Non, c'est pour nous.
10:09 Tu as l'impression que tu es en train de te mettre sur la chaise ?
10:15 Quoi ?
10:18 Je t'ai entendu.
10:19 Appelle-moi.
10:21 Si tu me disais que tu m'avais laissé, je ne t'entendrais pas.
10:25 Je vais à la mosquée.
10:29 Regarde, on va voir comment ça se fait.
10:35 D'accord ?
10:38 Je vais y aller.
10:43 Au revoir.
10:47 Je vais te laisser là.
10:48 C'est acceptable.
10:51 Il est là.
10:59 Bon, je vais me laver.
11:06 Monsieur, je vais me laver.
11:08 S'il vous plaît, s'il vous plaît.
11:30 Mais Kamal,
11:34 les enfants sont en retard.
11:35 Le prétendant de la campagne électorale
11:40 n'a pas été annoncé.
11:42 Il est en retard depuis deux jours.
11:44 Les élèves sont en retard.
11:46 Que penses-tu, Ayacin ?
11:48 Les décisions que tu prends,
11:52 sont des décisions de l'éthique.
11:54 Elles vont toucher notre assemblée.
11:56 En plus,
11:58 les promesses que nous avons prises,
12:02 elles n'ont pas été réunies.
12:04 Nous demandons à toi,
12:06 pour que la campagne électorale ne soit pas venue,
12:10 les promesses que nous avons prises,
12:13 doivent être réunies.
12:15 Le logement, le travail,
12:17 et la qualité de la vie.
12:20 C'est ça,
12:25 qui a fait le logement de la ville ?
12:27 Tu as étudié ?
12:30 Ils ont été envoyés par la commission.
12:32 Mais le président de la commission les a reconnus.
12:34 Le logement de la ville
12:36 est un logement de la vie.
12:38 Le logement de la ville
12:41 est un logement de la vie.
12:43 Le logement de la ville
12:46 est un logement de la vie.
12:48 Le logement de la ville
12:51 est un logement de la vie.
12:53 Le logement de la ville
12:56 est un logement de la vie.
12:58 Le logement de la ville
13:02 est un logement de la vie.
13:05 Le logement de la ville
13:08 est un logement de la vie.
13:12 Le logement de la ville
13:40 Bonjour.
13:41 Bonjour.
13:43 Tu as bien fait ?
13:45 Oui, merci.
13:47 J'ai des journaux.
13:49 Toutes ces journaux sont dans le journal.
13:52 Je t'en donne.
13:54 Je t'ai apporté.
13:56 Tu as bien fait.
13:58 Je t'ai enregistré.
14:00 Oui, j'ai enregistré.
14:02 Si j'étais là,
14:04 je n'aurais pas pu me faire des cadeaux.
14:08 Je n'ai pas de cadeaux.
14:09 Tu veux en faire d'autres ?
14:11 Non, je veux que tu m'enregistres pour me parler des problèmes de la ville.
14:15 Ah, les problèmes.
14:18 Je vais te dire ce qui m'intéresse.
14:20 Nous, en tout cas,
14:22 notre président,
14:24 Sikamal, nous a aidés dans les élections.
14:27 Je suis allé avec lui et mon frère a voté pour lui.
14:30 Nous avons promis.
14:32 Nous avons promis de ne pas faire de cadeaux pour nos enfants.
14:36 Nous avons promis de ne pas faire de cadeaux pour nos enfants.
14:38 Nous avons promis de ne pas faire de cadeaux pour nos enfants.
14:41 Nous avons promis de ne pas faire de cadeaux pour nos enfants.
14:45 Enregistre-nous.
14:47 Je t'en prie, ma fille.
14:49 Si tu as besoin de quelque chose, enregistre-moi.
14:51 J'en ferai.
14:53 Je te donne ce que je dois.
14:55 Merci, je peux t'enregistrer ?
14:57 Tu peux m'enregistrer ?
14:59 Tu es un fou, tu as fait de la merde.
15:02 C'est pas facile.
15:05 Dieu t'a béni, ma fille.
15:06 Dieu t'a béni.
15:08 Je te donne ce que je dois.
15:10 Enregistre-moi.
15:12 Je t'enregistre.
15:14 Je t'enregistre.
15:16 Ne t'inquiètes pas, tout ira bien.
15:18 Tout ira bien ?
15:20 Tout ira bien avec Sikamal ?
15:22 On t'a déjà dit que c'était Sikamal ?
15:24 C'est Sikamal ?
15:26 On a vu le premier jour de saison,
15:28 on a dit que c'était le meilleur jour de la saison.
15:31 Et le président de notre pays,
15:34 il a mis la balle dans la course.
15:35 Il est sorti, il est sorti.
15:37 Tu ne le penses pas, ma fille ?
15:39 Oh, Yassine.
15:46 C'est vrai.
15:52 Je vais te donner un bon boulot.
15:54 Je vais te faire un bâtiment
15:56 au plus vite possible
15:58 et avec le moins de coûts.
16:00 Le moins de coûts.
16:04 Et ça,
16:05 assure-moi de ça.
16:07 Tu veux dire le moins de coûts.
16:10 Et mon droit, tu l'as trouvé ?
16:13 Comme un frère.
16:15 Ton droit est en sécurité,
16:17 comme un ami.
16:19 Non, c'est vrai, Yassine.
16:22 C'est vrai que je lui avais dit
16:24 que tu leur donnais une difficulté.
16:27 Quelle difficulté ?
16:30 Comme tu le veux.
16:33 Bien sûr.
16:34 Comme un frère.
16:36 Ta difficulté,
16:38 c'est de t'amuser avec elle.
16:40 Et de passer du temps avec elle.
16:42 Et moi, je veux sortir avec la femme.
16:46 La femme ?
16:48 Mais la mère des enfants ?
16:50 Ou la femme "nouvelle" ?
16:52 Non, non.
16:54 La femme "nouvelle".
16:56 Regarde comme un frère.
17:00 Les gens de la ville,
17:01 ou nos amants ?
17:03 Non, non.
17:05 Cette fois, il faut la partager
17:07 de façon légale,
17:09 et les jeunes.
17:11 Il n'y a pas de "amis" ?
17:13 Non, non, Yassine.
17:15 Je veux que vous m'appelliez
17:17 lors de la campagne électorale.
17:19 Tu n'as pas besoin de me voir ici.
17:21 Dans les élections,
17:23 on est là pour toi.
17:25 Et je vais vous défendre.
17:27 Et tu penses quoi ?
17:29 Camel,
17:30 regarde ce que j'ai.
17:32 Je suis grand,
17:34 et mon Dieu est grand.
17:36 Je te le promets.
17:38 Je veux être avec toi.
17:40 Je veux être avec toi.
17:41 Je veux être avec toi.
17:43 "La vie est une aventure"
17:46 "La vie est une aventure"
17:50 "La vie est une aventure"
17:53 "La vie est une aventure"
17:57 "La vie est une aventure"
18:01 "La vie est une aventure"
18:05 "La vie est une aventure"
18:09 "La vie est une aventure"
18:13 "La vie est une aventure"
18:18 "La vie est une aventure"
18:21 "La vie est une aventure"
18:25 "La vie est une aventure"
18:29 "La vie est une aventure"
18:33 "La vie est une aventure"
18:37 "La vie est une aventure"
18:41 "La vie est une aventure"
18:45 "La vie est une aventure"
18:48 "La vie est une aventure"
18:52 "La vie est une aventure"
18:56 "La vie est une aventure"
19:00 "La vie est une aventure"
19:04 "La vie est une aventure"
19:08 "La vie est une aventure"
19:12 Allô ?
19:14 Hanan ?
19:15 Maman ?
19:16 Que se passe t-il ?
19:19 Maman, je t'ai beaucoup manqué.
19:21 Moi aussi.
19:23 Que se passe t-il ?
19:28 Je ne suis pas bien.
19:29 Je suis bien.
19:31 Merci.
19:33 Je suis bien.
19:35 Merci Dieu.
19:36 Hanan,
19:38 Reste calme.
19:41 Tout va bien.
19:43 Je t'aime.
19:44 Moi aussi.
19:45 Je ne veux pas que tu me manques.
19:49 Dis-moi Hanan,
19:50 Dara,
19:52 Kamal,
19:53 Il ne faut pas que tu me reçoives.
19:56 Ne t'en fais pas, maman.
19:57 Même si quelqu'un ne veut pas que je sois là.
20:00 Je veux bien que tu me reçois.
20:04 Tu vas me faire mal.
20:07 Je ne veux pas que les gens me mentissent.
20:10 Non, maman.
20:12 Je t'ai dit de ne pas t'en faire.
20:14 Je vais me faire mal.
20:16 C'est vrai.
20:18 Je vais me calmer et je vais me calmer.
20:22 Au revoir, maman.
20:23 Au revoir, ma fille.
20:27 Sous-titrage FR : VNero14
20:29 *Musique*
20:58 *Musique*
21:07 *Propos en arabe*
21:09 *Propos en arabe*
21:33 *Propos en arabe*
21:35 *Propos en arabe*
21:37 *Propos en arabe*
21:39 *Propos en arabe*
21:41 *Propos en arabe*
21:43 *Propos en arabe*
21:45 *Propos en arabe*
21:47 *Propos en arabe*
21:49 *Propos en arabe*
21:51 *Propos en arabe*
21:53 *Propos en arabe*
21:55 *Propos en arabe*
21:57 *Propos en arabe*
21:59 *Propos en arabe*
22:01 *Propos en arabe*
22:03 *Propos en arabe*
22:05 *Propos en arabe*
22:07 *Propos en arabe*
22:09 *Propos en arabe*
22:11 *Propos en arabe*
22:13 *Propos en arabe*
22:15 *Propos en arabe*
22:17 *Propos en arabe*
22:19 *Propos en arabe*
22:21 *Propos en arabe*
22:23 *Propos en arabe*
22:25 *Propos en arabe*
22:27 *Propos en arabe*
22:29 *Propos en arabe*
22:31 *Propos en arabe*
22:33 *Propos en arabe*
22:35 *Propos en arabe*
22:37 *Propos en arabe*
22:39 *Propos en arabe*
22:41 *Propos en arabe*
22:43 *Propos en arabe*
22:45 *Propos en arabe*
22:47 *Propos en arabe*
22:49 *Propos en arabe*
22:51 *Propos en arabe*
22:53 *Propos en arabe*
22:55 *Propos en arabe*
22:57 *Propos en arabe*
22:59 *Propos en arabe*
23:01 *Propos en arabe*
23:03 *Propos en arabe*
23:05 *Propos en arabe*
23:07 *Propos en arabe*
23:09 *Propos en arabe*
23:11 *Propos en arabe*
23:13 *Propos en arabe*
23:15 *Propos en arabe*
23:17 *Propos en arabe*
23:19 *Propos en arabe*
23:21 *Propos en arabe*
23:23 *Propos en arabe*
23:25 *Propos en arabe*
23:27 *Propos en arabe*
23:29 *Propos en arabe*
23:31 *Propos en arabe*
23:33 *Propos en arabe*
23:35 *Propos en arabe*
23:37 *Propos en arabe*
23:39 *Propos en arabe*
23:41 *Propos en arabe*
23:43 *Propos en arabe*
23:45 *Propos en arabe*
23:47 *Propos en arabe*
23:49 *Propos en arabe*
23:51 *Propos en arabe*
23:53 *Propos en arabe*
23:55 *Propos en arabe*
23:57 *Propos en arabe*
23:59 *Propos en arabe*
24:01 *Propos en arabe*
24:03 *Propos en arabe*
24:05 *Propos en arabe*
24:07 *Propos en arabe*
24:09 *Propos en arabe*
24:11 *Propos en arabe*
24:13 *Propos en arabe*
24:15 *Propos en arabe*
24:17 *Propos en arabe*
24:19 *Propos en arabe*
24:21 *Propos en arabe*
24:23 *Propos en arabe*
24:25 *Propos en arabe*
24:27 *Propos en arabe*
24:29 *Propos en arabe*
24:31 *Propos en arabe*
24:33 *Propos en arabe*
24:35 *Propos en arabe*
24:37 *Propos en arabe*
24:39 *Propos en arabe*
24:41 *Propos en arabe*
24:43 *Propos en arabe*
24:45 *Propos en arabe*
24:47 *Propos en arabe*
24:49 *Propos en arabe*
24:51 *Propos en arabe*
24:53 *Propos en arabe*
24:55 *Propos en arabe*
24:57 *Propos en arabe*
24:59 *Propos en arabe*
25:01 *Propos en arabe*
25:03 *Propos en arabe*
25:05 *Propos en arabe*
25:07 *Propos en arabe*
25:09 *Propos en arabe*
25:11 *Propos en arabe*
25:13 *Propos en arabe*
25:15 *Propos en arabe*
25:17 *Propos en arabe*
25:19 *Propos en arabe*
25:21 *Propos en arabe*
25:23 *Propos en arabe*
25:25 *Propos en arabe*
25:27 *Propos en arabe*
25:29 *Propos en arabe*
25:31 *Propos en arabe*
25:33 *Propos en arabe*
25:35 *Propos en arabe*
25:37 *Propos en arabe*
25:39 *Propos en arabe*
25:41 *Propos en arabe*
25:43 *Propos en arabe*
25:45 *Propos en arabe*
25:47 *Propos en arabe*
25:49 *Propos en arabe*
25:51 *Propos en arabe*
25:53 *Propos en arabe*