• l’année dernière
Transcription
00:00 Papa !
00:01 Papa ! Papa ! Papa ! Papa ! Papa ! Papa ! Papa ! Papa ! Papa ! Papa ! Papa ! Papa ! Papa ! Papa !
00:09 Papa !
00:11 Papa !
00:13 Papa !
00:15 Papa !
00:17 Papa !
00:19 Papa !
00:20 Sécurisez les vestiaires immédiats.
00:24 Retirez les vis de la poignée.
00:28 Retirez la poignée.
00:33 Retirez la poignée.
00:38 Retirez la poignée.
00:43 Retirez la poignée.
00:48 Retirez la poignée.
00:53 Retirez la poignée.
00:57 Retirez la poignée.
01:02 Retirez la poignée.
01:07 Retirez la poignée.
01:12 Retirez la poignée.
01:17 Retirez la poignée.
01:23 - Martha. - Jacob.
01:26 - J'aime bien Eusebio. - Fille.
01:31 C'était un oiseau. Un oiseau monstre.
01:36 Et je criais et criais. C'était une warning.
01:41 Non. Pourquoi tu devrais être warnée ?
01:46 Et puis Plagg est venu se faire chier.
01:51 - Il a regardé à l'intérieur. - Ça ne m'intéresse pas.
01:54 Il est allé très loin. Il a regardé et a fait quelque chose.
01:58 Quoi, Martha ?
02:02 - Qu'a-t-il fait ? - C'était un rêve.
02:07 - Ne le fais pas, Jacob. - Comme il l'a fait auparavant.
02:14 - Non, ne le fais pas. - Ne me laisses pas partir, Martha.
02:18 Jacob, tu es fou.
02:22 Qu'est-ce que tu fais ?
02:24 Je vais te faire un cadeau.
02:28 Je vais te faire un cadeau.
02:31 Je vais te faire un cadeau.
02:33 Lisa.
03:00 Je vais te faire un cadeau.
03:02 Et le cœur.
03:07 Je vais te faire un cadeau.
03:10 Je vais te faire un cadeau.
03:13 Je vais te faire un cadeau.
03:16 Je vais te faire un cadeau.
03:18 Je vais te faire un cadeau.
03:21 Je vais te faire un cadeau.
03:24 Je vais te faire un cadeau.
03:27 Je vais te faire un cadeau.
03:30 Je vais te faire un cadeau.
03:33 Je vais te faire un cadeau.
03:35 Je vais te faire un cadeau.
03:37 Je vais te faire un cadeau.
03:39 Je vais te faire un cadeau.
03:41 Je vais te faire un cadeau.
03:43 Je vais te faire un cadeau.
03:45 Je vais te faire un cadeau.
03:47 Je vais te faire un cadeau.
03:49 Je vais te faire un cadeau.
03:51 Je vais te faire un cadeau.
03:53 Je vais te faire un cadeau.
03:55 Je vais te faire un cadeau.
03:57 Je vais te faire un cadeau.
03:59 Je vais te faire un cadeau.
04:01 Je vais te faire un cadeau.
04:03 Je vais te faire un cadeau.
04:05 Je vais te faire un cadeau.
04:07 Je vais te faire un cadeau.
04:09 Je vais te faire un cadeau.
04:11 Je vais te faire un cadeau.
04:13 Je vais te faire un cadeau.
04:15 Je vais te faire un cadeau.
04:17 Je vais te faire un cadeau.
04:19 Je vais te faire un cadeau.
04:21 Je vais te faire un cadeau.
04:23 Je vais te faire un cadeau.
04:25 Je vais te faire un cadeau.
04:27 Je vais te faire un cadeau.
04:29 Je vais te faire un cadeau.
04:31 Je vais te faire un cadeau.
04:33 Je vais te faire un cadeau.
04:35 Je vais te faire un cadeau.
04:37 Je vais te faire un cadeau.
04:39 Je vais te faire un cadeau.
04:41 Je vais te faire un cadeau.
04:43 Je vais te faire un cadeau.
04:45 Je vais te faire un cadeau.
04:47 Je vais te faire un cadeau.
04:49 Je vais te faire un cadeau.
04:51 Je vais te faire un cadeau.
04:53 Je vais te faire un cadeau.
04:55 Je vais te faire un cadeau.
04:57 Je vais te faire un cadeau.
04:59 Je vais te faire un cadeau.
05:01 Je vais te faire un cadeau.