Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (Tic Tac)
00:12 (Explosion)
00:16 Dans les mains d'un maître-mind de terreur
00:19 Je veux jouer à un jeu avec le lieutenant McClane
00:22 Quel genre de jeu ?
00:23 (Cri de la femme)
00:25 Simon Says
00:27 (Cri de la femme)
00:29 Le chemin vers la revanche
00:31 Leit directement vers John McClane
00:33 Si on ne fait pas ça, ce gars dit qu'il va exploser un autre public
00:36 Mais pourquoi moi ? Qu'est-ce qu'il a à faire avec moi ?
00:38 Je n'ai aucune idée, il a juste dit qu'il fallait que ce soit toi
00:41 C'est agréable d'être besoin
00:44 Simon Says arrive au papier à Wall Street Station à 10h20
00:48 Ou le train numéro 3 et ses passagers sont vaporisés
00:51 Je ne passe pas par des coulisses pour un psycho
00:53 C'est un homme blanc avec des problèmes blancs
00:55 Tu gères ça
00:56 (Explosion)
00:57 Où est-ce que tu vas, McClane ? Je sais ce que je fais
00:59 (Cris de la foule)
01:01 Même Dieu ne sait pas ce que tu fais
01:03 Ce gars veut te battre jusqu'à ce que tu tombes
01:05 Tu es en train de t'aimer pour ces gens ?
01:07 Non, peut-être que c'est mon problème
01:09 Il veut que tu danses à son rythme et puis...
01:11 Je vais te tuer
01:13 Oh mon Dieu
01:14 McClane !
01:17 Tu es blanc parce que je suis blanc
01:19 Je ne t'aime pas parce que tu vas me tuer
01:21 (Cris de la foule)
01:23 Le 19 mai
01:26 C'est une mauvaise idée
01:28 Mesdames et Messieurs, je suis un policier de New York
01:31 Je vais vous demander de commencer à bouger doucement et doucement vers l'autre côté de la voiture
01:35 Quand le théâtre devient sombre
01:37 Croyez-moi, les gars
01:38 Doucement
01:43 Le toit s'effondre
01:45 Il est en train de se mettre en bombe
01:51 Et pour un mot, il est très en colère avec moi
01:54 C'est comme ils disent, c'est là que la histoire s'améliore
01:57 Ils ont tué la Fédérale
02:00 Bruce Willis, Jeremy Irons, Samuel L. Jackson
02:17 Félicitations, vous êtes toujours vivant
02:20 Yippee-ki-yay, maman
02:23 Dans un film de John McTiernan
02:25 Morte fort
02:27 Avec une vengeance
02:28 John McClane, NYPD
02:30 Vous allez bien ?
02:32 Oui
02:34 La journée de la ranger
02:36 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:39 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]