La chanteuse et actrice franco-britannique Jane Birkin est morte à l'âge de 76 ans, retrouvée sans vie dimanche à son domicile à Paris.
Cette Londonienne d'origine, dont le nom est indissociable de celui de Serge Gainsbourg, avait récemment fait part de problèmes de santé qui l'avaient obligée à annuler des concerts.
Cette Londonienne d'origine, dont le nom est indissociable de celui de Serge Gainsbourg, avait récemment fait part de problèmes de santé qui l'avaient obligée à annuler des concerts.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 -Je suis devenue n'importe qui.
00:04 -Elle est loin d'être n'importe qui.
00:06 En plus de 60 ans de carrière,
00:10 la plus française des Anglais a prouvé qu'elle savait tout faire.
00:13 Actrice, chanteuse, scénariste et réalisatrice,
00:17 Jane Birkin est avant tout une artiste engagée.
00:21 -Les droits fondamentaux de l'homme
00:23 sont bafoués en Berménie, mais depuis 20 ans.
00:25 Depuis 20 ans, on troque avec la Berménie.
00:28 Il faut que le boycott soit total.
00:30 -Une femme entière éprouvée par la vie
00:33 qui, en 91, perd son pige Malion Serge Gainsbourg,
00:36 puis son père dans la même semaine.
00:39 -Je pense que les gens se débrouillent
00:41 avec ce qu'ils peuvent pour supporter la mort,
00:44 qui est une chose bien difficile.
00:46 C'est le manque de la personne.
00:47 Pour ça, on ne peut rien, le manque de la personne.
00:50 On y sait comment on peut.
00:52 -Tout comme le manque de sa fille aînée, Kate Barry,
00:55 née d'un premier mariage avec le compositeur John Barry,
00:58 qui s'est donné la mort en 2013,
01:00 et qu'elle comble comme elle peut,
01:02 comme lorsqu'elle découvre une exposition photo posthume.
01:05 -Elle connaissait mes trucs.
01:07 Pas de sourire par là,
01:09 en regardant dans le bague.
01:12 Non, elle voulait face,
01:14 caméra, ce qui m'a...
01:16 Ce qui m'a...
01:18 Terroriste, toujours.
01:20 Musique douce
01:22 ...
01:26 "Fuir le bonheur de paix, qu'il se sauve..."
01:29 -C'est à la fin des années 60
01:31 qu'elle capture le coeur de Serge Gainsbourg,
01:33 rencontré sur le tournage du film "Slogans",
01:36 et qui lui écrira ses plus grands tubes,
01:38 même après leur rupture.
01:40 Musique douce
01:43 -J'avais rendu compte qu'il m'avait donné des...
01:46 Des...
01:48 Des sentiments qu'il se refusait peut-être d'exprimer.
01:51 Par là, il m'a donné parmi les plus belles
01:54 et les plus jolies chansons qu'il a écrites.
01:57 -Il a aussi fait d'elle une mère pour la seconde fois,
02:00 en accueillant Charlotte en 1971.
02:03 C'est d'ailleurs avec elle,
02:04 à l'occasion du documentaire "Jane par Charlotte",
02:07 que mère et fille retournent dans la maison de Gainsbourg
02:11 pour la première fois depuis 30 ans.
02:13 -Je me sentais très privilégiée d'être dans ta présence.
02:16 -Si c'est pas banal, alors...
02:18 -Oh, ça commence bien.
02:20 -Je peux vous donner une carte postale ?
02:23 -Une vingtaine d'albums,
02:25 une pléiade de films avec les plus grands,
02:27 un sac de luxe à son nom,
02:29 et pourtant, Jane reste d'un naturel époustouflant.
02:33 -C'est exactement cette chemise.
02:35 C'est un peu en pensant à "La fille prodigue"
02:38 et les films de Jacques Doyon que je l'ai mis aujourd'hui.
02:41 Et comme mes pantalons, les très larges,
02:43 que je porte tout le temps, qui tombent un peu,
02:46 j'étais obligée de les mettre dans la machine à laver
02:49 avant de venir vous voir.
02:50 Les chiens ont pissé dessus.
02:52 -Un succès incontestable depuis plus de 50 ans,
02:56 un succès dont elle s'amuse à dire
02:58 que c'est assez unique d'être aussi connue en France
03:02 et pas connue du tout en Angleterre, son pays natal.
03:06 ...
03:11 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]