• l’année dernière
Transcription
00:00 (musique)
00:02 Dans une boulangerie silencieuse, une femme se fait confronter à son passé.
00:07 Nous devons nous battre de retour.
00:09 Revenez à la terre.
00:12 Un acte de violence inévitable.
00:17 Il dit aussi qu'après avoir été frité dans une chaise, il a été cremé et ses fiches ont été envoyées vers sa mère à Coonsboro.
00:25 Quelque chose d'autre a été sélectionné dans le courant de la rue.
00:28 Ça doit être la saison des gingembres.
00:31 Ah, merde !
00:32 Une curse inouïe.
00:41 Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:43 Je crois que je sais ce que... je veux dire qui c'est.
00:47 C'est moi, Raptor !
00:51 Pourquoi es-tu venu me chercher ?
00:53 Un nouveau genre de gâteau.
00:58 Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:00 C'est sûr que c'est un gâteau de Pillsbury.
01:03 Qui êtes-vous ?
01:09 C'est moi !
01:11 Vous êtes...
01:37 Courez, courez, le plus vite que vous puissiez.
01:40 Quelque chose est dans l'oven.
01:42 Le gingembre, mon gars.
01:44 L'autre n'a jamais été aussi bon.
01:47 Mange-moi, bâtard !
01:50 Bâtard !
01:51 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:54 Merci.