• l’année dernière

Category

🗞
News
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:09 ♪ ♪ ♪
00:11 Bienvenue sur le tour !
00:12 C'est ton premier tour, tu dois être forte !
00:14 C'est l'événement le plus grand de l'année !
00:16 (cris de joie)
00:18 Je suis Ally !
00:18 Écoute, pas de bétises sur le bus, t'es bétise ou tu te sépares.
00:21 Ok !
00:23 ♪ I'm going off to the country ♪
00:25 Comment va la recherche pour l'amour ?
00:27 J'avais de très hautes espoirs,
00:28 ce devait être le climax romantique de ma vie.
00:31 C'est le Scroll Guard.
00:32 C'est une équipe de prévention STD.
00:34 Oh wow !
00:35 Tu as l'air génial !
00:36 Je me sens tellement protégée !
00:37 ♪ Tell me exactly where we're going, I can not stay ♪
00:39 Je suis tellement heureux de voir l'Amérique pour ce qu'elle est.
00:42 Tu es comme mon rappeur préféré.
00:43 C'est moi ?
00:44 C'est concret.
00:44 C'est la chose la plus lourde !
00:45 Oh wow !
00:46 Tu es avec lui tous les jours ?
00:47 Comment tu résistes à lui ?
00:49 Tu es sérieuse ?
00:50 Parce que je suis avec lui tous les jours.
00:52 ♪ I'm trying to get my mind on the game ♪
00:55 Bienvenue à la MET Gala !
00:57 Il faut de l'adversité, mon amour.
00:59 Tu te lèves 7 fois, tu te lèves 8 fois.
01:02 Pourquoi je dois me lèver 8 fois si je me lève seulement 7 fois ?
01:05 La math n'a pas encore été ajoutée.
01:06 ♪ I'm screaming and I'm crying ♪
01:08 On doit juste le contrôler.
01:09 Je n'ai pas de contrôle sur Dave.
01:10 La tour est juste une fois où il n'y a pas de dédicace.
01:13 Je peux juste vivre la vie à l'envers.
01:14 Wow !
01:16 S'il vous plaît, ne tirez pas !
01:18 USA.
01:19 USA.
01:20 Vous ne connaissez pas mes valeurs.
01:22 Peut-être que nous avons plus en commun que vous pensez.
01:24 Pourquoi ne me dites pas ce qu'ils sont ?
01:26 Euh...
01:28 Maman, quels sont nos valeurs ?
01:30 Du café pour Ju ?
01:32 Ju ?
01:34 Du café pour...
01:35 Voilà Ju !
01:36 ♪ ♪ ♪
01:37 ♪ ♪ ♪
01:38 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:41 [SILENCE]

Recommandations