BetaSeries
  • il y a 2 ans
Transcription
00:00 Les gens qui ont été encerclés par la police, ont été encerclés par la police.
00:04 Ils ont été encerclés par la police.
00:06 Ils ont été encerclés par la police.
00:08 Ils ont été encerclés par la police.
00:10 Mon père est l'inspecteur Feyerberg, le meilleur inspecteur du pays.
00:15 Depuis trois ans, il m'a conduit à le suivre.
00:18 Je me suis mis au poids et il me fait des coups.
00:21 Quand je suis grand, je deviens aussi bien que lui.
00:25 Mon cher Nono, tu deviendras 13 ans dans deux jours. Pour prouver que tu es capable d'être inspecteur, tu dois faire une mission.
00:31 Si tu as la chance, va à la dernière coupe de deuxième classe.
00:34 Ton professeur t'attend là-bas.
00:36 Bienvenue, Mr. Feyerberg.
00:38 Quelle est notre mission ?
00:40 Je pensais que tu étais un garçon avec beaucoup de fantaisie.
00:43 Aujourd'hui, tout est possible.
00:45 Aujourd'hui, tu es l'inspecteur.
00:47 Je sais ce que notre mission va être.
00:53 Ma mère est morte quand j'avais un an.
00:55 Je n'ai qu'une photo.
00:57 Mme Zahara, tu ressembles à une autre femme que j'ai connue.
01:01 Bonsoir, Mme Ciparola.
01:07 Qu'importe ce que Lola veut...
01:10 Lola a un objectif.
01:14 Mr. Feyerberg veut devenir un inspecteur.
01:17 Et un inspecteur doit résoudre un mystère.
01:19 Un jour, il faudra trouver ce que c'était.
01:23 Il faut un départ.
01:25 Que sais-tu encore de elle ?
01:26 Rien.
01:27 Tu sais plus que tu penses.
01:29 Elle a l'air de faire du hors-marie.
01:31 On ne sait rien, mais on veut tout savoir.
01:34 Je pose la question et tu réponds.
01:40 Non, non.
01:41 Tout va bien ?
01:42 Je suis en Nice.
01:43 En Nice ?
01:44 C'est en Suisse.
01:45 En Nice, tu l'as dit.
01:46 Bordel.
01:47 Je veux aller voir Zahara.
01:49 Zahara, où suis-je ?
01:50 Je ne vois rien.
01:51 Il est quelque part.
01:52 C'est jamais pareil.
01:53 Tu seras la meilleure inspecteur du monde.
02:09 Surprise !
02:11 Lola !
02:12 Lola !
02:14 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:18 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:21 [SILENCE]