Willy Wonka, l’extraordinaire inventeur, magicien et chocolatier de l’univers féérique de Charlie et la chocolaterie de Roald Dahl, dans le film WONKA. Timothée Chalamet incarne ce jeune homme débordant d’idées et déterminé à changer le monde… avec gourmandise ! Cette œuvre haute en couleur, mêlant émotion et humour, prouve que, dans la vie, les rêves peuvent devenir réalité – surtout si on a la chance de rencontrer Willy Wonka...
Film WONKA Bande Annonce VF (2023)(Willy Wonka)
Casting : Timothée Chalamet, Keegan-Michael Key, Sally Hawkins
Réalisation : Paul King
Pays de production : USA
Année de production : 2023
Genre: Aventure, Fantastique, Comédie musicale, Famille
Sortie Cinéma : 13 décembre 2023
Film WONKA Bande Annonce VF (2023)(Willy Wonka)
Casting : Timothée Chalamet, Keegan-Michael Key, Sally Hawkins
Réalisation : Paul King
Pays de production : USA
Année de production : 2023
Genre: Aventure, Fantastique, Comédie musicale, Famille
Sortie Cinéma : 13 décembre 2023
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 J'ai passé ces sept dernières années à parcourir le monde pour parfaire mon art.
00:04 Voyez-vous, je suis une sorte de magicien, inventeur et chocolatier.
00:09 Alors taisez-moi et écoutez-vous.
00:11 Non, c'est pas ça, je voulais dire l'inverse.
00:14 Monsieur Wonka, je vois que vous êtes un homme très ingénieur.
00:18 Qu'est-ce que tu fais ?
00:19 Je fabrique du chocolat, bien sûr.
00:21 Tu l'aimes comment ? Noir ? Blanc ? Fondu ?
00:23 Totalement givreux.
00:24 Bien des gens sont venus ici pour vendre du chocolat.
00:28 Tous ont été brouillés par le cartel des chocolatiers.
00:32 Il faut vendre du chocolat pour avoir une boutique.
00:35 Et il faut avoir une boutique pour vendre du chocolat.
00:39 Interdit de rêvasser.
00:42 Qu'est-ce qu'on va faire au lit ?
00:44 Han !
00:46 Han ?
00:47 Han !
00:49 Un double han ?
00:50 Tu as un crayon et du papier ?
00:51 Ahan !
00:52 J'ai une idée.
00:53 Je sais que tu n'as pas eu une vie facile, mais tout va s'arranger.
00:57 Tu le promets ?
00:58 Promis juré, craché. Il n'y a pas plus solennel comme promesse.
01:02 Par où on commence ?
01:03 Un bon chocolat doit être simple, alors que celui-ci est tout bonnement étrange.
01:08 Qu'est-ce qui se passe ?
01:09 Qui voudrait un chocolat qui fait voler ?
01:11 Nous allons vite le savoir.
01:12 Qui voudrait un chocolat ?
01:14 Circulez, il n'y a rien à voir, à part un petit groupe de personnes qui défient les lois de la gravité.
01:20 Mesdames et messieurs des galeries gourmets.
01:25 Je suis M. Willy Wonka.
01:27 Il est doué, trop doué.
01:30 Je pense que j'ai dû prendre dans les 100 kilos en deux semaines.
01:35 Vous pourriez changer sa vie, M. Wonka.
01:38 Changer leur vie à tous ?
01:40 S'en quitte !
01:43 Toutes les bonnes choses dans ce monde ont commencé par un rêve.
01:47 Alors ne renonce pas au tien.
01:51 Nous y sommes, maman.
01:55 Tenez-vous le bourdin.
01:57 Ce sera la plus merveilleuse chocolaterie que le monde n'ait jamais vue.
02:02 Alors c'est vous le drôle de petit bonhomme qui me suit partout ?
02:09 Je vous signale que je suis d'une taille parfaitement respectable pour un Oompa-Loompa.
02:13 Attendez, un Oompa-Loompa quoi ?
02:14 Laissez-moi vous rafraîchir la mémoire.
02:16 Oh, je ne veux pas entendre ça.
02:18 Trop tard.
02:19 J'ai commencé à danser.
02:20 Une fois lancé, je ne peux pas m'arrêter.
02:23 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:26 Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
02:29 [Musique]