Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (Musique)
00:06 (Rire)
00:10 (Rire)
00:12 (Explosion)
00:14 (Musique)
00:31 (Rire)
00:32 (Musique)
00:38 All right, boys, let's go.
00:39 They're private eyes, they are.
00:46 And they're tickled to death, as you may be,
00:48 that their first job is a murder case.
00:52 Only, a man they can't see is driving them to distraction.
00:57 I said pull over to the...
01:00 A blonde is trying to booby-trap them.
01:07 And the syndicator is trying to set them up for a quick one, too.
01:11 - You know I'm no fighter. - What's the difference?
01:16 Look, watch this.
01:17 My uncle is worried too, about the...
01:26 About the effect of the drug on my mind?
01:28 Invisibility gives me a sense of power,
01:31 for good or for evil.
01:33 Neither of you get a chance to tell the cops anything.
01:36 Let's talk this thing over.
01:38 Let's go.
01:40 © BF-WATCH TV 2021
01:43 © BF-WATCH TV 2021
01:48 © BF-WATCH TV 2021
01:53 © BF-WATCH TV 2021
01:58 Sous-titrage Société Radio-Canada