Shubh Mangal Zyada Saavdhan Bande-annonce (RU)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Dis-moi, quand as-tu décidé de devenir gay ?
00:05 Quoi ?
00:07 Je veux dire, c'est...
00:09 On ne dit pas "c'est", on dit "gay"
00:12 Oui, c'est pareil
00:14 Quand as-tu décidé ?
00:16 Quand as-tu décidé de ne pas devenir gay ?
00:21 Mais, tu sais, tes parents le savent
00:25 *musique*
00:31 Mon père est un loup-d'oeuvre
00:33 Ton père est éducé, il va comprendre
00:35 Je lui dirai que tu aimes moi
00:37 Tu as eu une erreur de conscience
00:38 Qu'est-ce qu'une erreur de conscience ?
00:39 Quand j'ai vu Kasti la première fois, j'étais plus grand
00:42 J'étais plus grand que les poutres de tes yeux
00:44 *musique*
00:48 Les flammes sur lesquelles le court de l'Empire se bat,
00:51 Elles s'écroulent dans leur jardin
00:53 Les escaliers qui se trouvent dans ta chambre,
00:55 C'est ce que je regardais, Aman
00:57 Les escaliers qui se trouvent dans ta chambre, il y avait des filles
00:59 Il y avait seulement des filles
01:00 Non, il y avait des garçons, des garçons
01:03 *musique*
01:05 Les amis, le virus de la partie conservataire,
01:08 C'est un virus qui s'appelle...
01:10 Homophobie
01:12 On dirait qu'il y a des maladies dans l'esprit
01:14 Et il n'y a pas de solution à ce virus
01:16 On a choisi Kusum pour toi
01:20 Elle est une fille
01:21 Si la film se règle à la 7ème fois,
01:23 C'est le bon endroit
01:24 Non, mon fils
01:25 Tu vas commencer ton "Rodi" au mariage
01:27 Tu vas pouvoir faire ta tâche ?
01:28 Tu vas devenir un "Rodi" ?
01:29 Je vais détruire mon fils
01:33 Sunina, tu veux nous empêcher de faire la mère d'Inde ?
01:37 Je vais devenir la mère d'Inde, je suis une mère
01:38 La mère a le coeur
01:39 Oui, les pères sont des filles
01:41 *musique*
01:46 Cette maladie va revenir avec lui
01:49 Si ta amour n'est pas complète, tu vas regarder chaque amour avec honte ?
01:52 Tu as fait l'amour avec un homme, avec un garçon
01:54 Qu'est-ce qui te fait peur ?
01:55 On supprime l'amour qui ne se passe pas dans leur cerveau
01:59 Mais c'est notre lutte
02:00 Et une heure et demie de fin heureuse, on en a fait
02:03 Tu as le droit !
02:04 *musique*
02:18 On a besoin de lutter tous les jours
02:20 Mais la lutte avec la famille est la plus importante et la plus dangereuse
02:24 Regarde Arjun
02:26 Le garçon de Mathur ?
02:27 Il est dans ta gang ?
02:29 Arjun est en train de parler de la guerre
02:32 *musique*
02:38 ♪ ♪ ♪