• l’année dernière
Transcription
00:00 Code 72, recherche de données.
00:02 Classifié "Oyeurs uniquement".
00:03 Subject, possédé ennemi, arme suspecte 100123. Confirmé.
00:07 Un agent spécial a été assigné pour faire face au défi.
00:10 A-t-il été choisi pour son ressourcefulness,
00:13 son capacité à faire face à la pression, son record de traque ?
00:16 Non, il était disponible.
00:18 Hey, ton chausson sonne.
00:20 Ah, c'est mon chausson ? Je pensais que c'était le tien.
00:24 Je pense que je vais le prendre dehors.
00:26 C'est Maxwell Smart, agent 86. Encore un travail dur, en parlant vite du ennemi.
00:31 Cette chalet est entièrement entourée de 500 troupes de crocs alpines.
00:36 Je trouve ça difficile à croire.
00:37 Croyez-vous, 150 skis de Tyrolien ?
00:41 Qu'est-ce que ces gens se battent pour ?
00:44 Ils se battent pour leurs pantalons, leurs vêtements, leurs vêtements, leurs vêtements.
00:48 Dans 5 minutes, je vais dénoncer la bombe de nude.
00:51 ID d'armes, la bombe de nude.
00:54 Messieurs, confiez-moi, je sais de quoi je parle.
00:57 Il n'y a pas de chose comme la bombe de nude.
01:01 Il n'y a jamais eu de bombe de nude.
01:04 Et il n'y en aura jamais eu.
01:08 Les villains du Chaos sont aussi mal ajustés que jamais.
01:14 Vous êtes devenus très irrationnels depuis cette explosion dans votre laboratoire.
01:18 Vous avez perdu vos yeux, vos bras, vos jambes, vos larynx.
01:23 Qu'est-ce qui vous arrive ?
01:25 Max, prends garde !
01:28 Avec l'Agent 13 et un peu de soutien moral,
01:33 Max est en mesure de se mettre derrière son bureau et de s'en aller.
01:37 Croyez-vous que Maxwell Smart est uniquement en train de prendre sur le créateur de mode de Chaos ?
01:45 Croyez-vous ce qui va se passer si il a failli ?
01:48 Croyez-le.
01:52 Désolé, chef.
01:54 Don Adams est l'Agent 86 dans "La Bombe de Nude".
02:00 ♪ You're always there when I need you ♪
02:04 ♪ I can count on you all right ♪
02:08 ♪ If the world would end I'd just call you ♪
02:12 ♪ And you'd fix it over time ♪
02:17 ♪ If I was the sun I bet you ♪
02:21 ♪ Would deliver it to me ♪
02:26 ♪ You're always there when I need you ♪
02:30 ♪ And I need you constantly ♪
02:35 Sous-titrage FR : VNero14
02:38 [SILENCE]