Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:02 *bruit de clavier*
00:04 *musique*
00:06 *musique*
00:08 *musique*
00:10 *musique*
00:12 *musique*
00:15 *musique*
00:18 *musique*
00:20 *musique*
00:47 - We're officially starting a fraternity. - This is my house.
00:49 - I heard you guys are starting up a fraternity. - Who told you that?
00:53 - And the director of Road Trip... - We're giving out bits to 14 guys.
00:57 - Wait, who's this guy? - He looks like he's 100 years old.
01:00 - Bring the value, fancy. (cloches, applaudissements)
01:03 - Good morning. Now that was a party. - I want in.
01:07 - Half these guys don't even go to the school. - I promised my wife I wouldn't drink tonight.
01:10 - Yeah, I'll do one. I'll do one. - Me, I'll do one.
01:14 - We're going streaky!
01:17 - Once it hits your lips, it's so good!
01:20 - We don't take it too seriously. - You may be asking yourself,
01:23 "Why is this cinder block tied securely to your earmuffs?"
01:27 (screaming)
01:30 - Don't you think this is going a little far?
01:33 (rock music)
01:36 (grunt)
01:39 (roar) - Ah!
01:42 - Frank, just pace yourself. Sorry.
01:45 - I get the feeling you have an entirely distorted view of who I am.
01:48 - Will Ferrell... - What's going on?
01:51 - If you tell anyone about this, I'll kill you. I'm kidding, I'm kidding.
01:54 We'll come back by tonight. Okay, sweetie? - Let's go!
01:57 - And Vince Vaughn... - That's my wife. Always smiling.
02:00 Hi, honey. Judging, watching, look at the baby, look at the baby.
02:03 - Be careful. That's the most powerful drink gun on the market.
02:06 - Yes! - Ow! - That's awesome!
02:09 (rock)
02:12 (voix de l'homme)
02:15 (voix de l'homme)
02:19 (coup de feu)
02:22 Merci à tous !
02:24 [SILENCE]