Category
📺
TVTranscript
00:00 [Music]
00:25 [Music]
00:32 Let me help you down. Good girl.
00:34 You're going to stand over there. That's it.
00:37 Come here. Good girl.
00:42 Oh, I must have spent the last of my cash on this little one.
00:52 That's okay. My husband's in, so I'll just go and get the money, okay?
00:56 Two secs, two secs. Wait there.
00:58 It's alright, just come with me, darling.
01:00 I'll get the money, yeah?
01:02 Oi!
01:06 Come back here!
01:21 That was a fun game, wasn't it, darling, eh?
01:23 Yeah.
01:24 Shall we go and see your daddy?
01:29 Yeah.
01:30 Right, remember what I said, yeah?
01:33 Right. Mummy, we're in here!
01:35 Oh, that bow tie looks great with your dinosaur gin jam.
01:42 Mummy and Daddy.
01:44 Oh, I love presents.
01:46 What have you done?
01:49 I booked your dream venue. October 14th, we're getting married.
01:53 Now, Albie's going to be my best man, ain't you, mate?
01:55 You know, he's got to get a little suit to match that bow tie, ain't we?
01:59 Yes!
02:00 Oh, I couldn't love you both more.
02:02 Thank you.
02:05 I, um, I just have one tiny favour.
02:09 I need to borrow five grand to pay for the deposit.
02:14 (SIGHS)
02:15 Nearly home time.
02:23 I've been asked to give you this.
02:41 I'm going to be there when she gets out.
02:43 That judge is the one that needs to be locked up.
02:47 She didn't deserve a week in jail.
02:49 Never mind the suspended sentence and the community service.
02:52 One battle at a time.
02:55 Hopefully the money you gave us will get Kim the treatment she needs.
02:58 Yeah.
02:59 Nice quiet dinner here tonight, then.
03:02 That Carol Kirkwood, aye, aye, aye.
03:07 We could make some sweet, sweet music together, you know.
03:10 Aye, aye, Skylar, you be punching Patrick.
03:12 How's the cleaning going?
03:15 Get up, Denzel. Up!
03:18 You're only off school to welcome Kim home.
03:21 Sorry, Dad, but...
03:22 Kim has had the worst week of her life.
03:24 Can we make the place presentable? I need to step up for her.
03:26 We hope you're not God sent to this family.
03:29 Look, we are going to make this place spic and span for Kim.
03:33 Yeah, she'll be ready for a drink or two.
03:35 Er, we'll let Kim decide that, yeah?
03:38 She was a wreck going in that place.
03:40 What's she going to be like coming out?
03:42 Listen to me, now, man.
03:44 The Kimberly I know, she wouldn't take this injustice lying down at all, at all, at all.
03:49 If there's anything to put fire in her belly, it's this, you know.
03:54 Oh, all right, Fiato?
03:59 Lil's in the kitchen waiting for you. Or should I say the dream factory?
04:02 Dreams go hand in hand with education.
04:04 As Einstein said, imagination is more important than knowledge.
04:08 Me and Einstein, never in the same place at the same time.
04:11 Has Lily recovered from the hospital, Dash?
04:16 Yeah, yeah, thank you so much again for taking her.
04:18 I mean, we are so lucky to have you.
04:21 Well, I'd best get on.
04:23 Yeah.
04:24 Oh, after you.
04:25 See you.
04:26 Go on.
04:27 No, don't even think about it.
04:34 The money's been transferred into your account.
04:37 You'll do the honours, yeah?
04:39 That wedding planner. We're in demand, you know.
04:41 If you want class, you have to pay for it.
04:43 It's worth every penny.
04:45 You know, seeing you and Al be in this bow tie.
04:48 Life doesn't get any better than this.
04:52 No, no, just the three of us.
04:55 I'm sorry, I've got no more rice cakes.
05:01 Lisa!
05:02 How are you?
05:03 Son!
05:04 Oh, lovely face.
05:06 You all right?
05:07 Is this Peggy?
05:08 Yeah.
05:09 You're so grown up. How are you, sweetheart?
05:12 She's a little madam, just like her namesake.
05:15 Keeps her nan on her toes, though, I tell you.
05:17 Where's Louise?
05:19 You doing in?
05:20 In.
05:22 Bill, we're coming to our wedding.
05:27 We're a practical family.
05:29 Family?
05:30 Family?
05:31 Me and you, got nothing in common.
05:34 Is Keanu getting married?
05:37 Yeah, to Sharon.
05:39 What?
05:41 Why should those two get their happy ending?
05:45 Why don't you come and have a cup of tea?
05:47 I've only got online training today.
05:48 No, sorry, I've got things I need to do.
05:50 Oh, come on. I won't keep you.
05:53 And the little birdie tells me that you might be hungry.
05:56 Maybe I can rustle her something up.
05:58 Yeah.
05:59 OK.
06:00 Here, Martin. Come and look at this.
06:08 So you're talking to me now?
06:14 Well, yeah, I don't agree with the way you went about it,
06:16 but you were just looking out for us.
06:17 Anyway, drumroll, please.
06:19 Presenting...
06:21 Arthur Fowler's fish finger back.
06:23 Yep.
06:24 He was feeling a bit left out,
06:26 so I stasied let him come up with a new item for the menu.
06:29 Yeah? Do you remember, he had it at the caravan.
06:32 Yeah, yeah.
06:33 That's the best thing he ever had.
06:35 Stasies.
06:38 It's really nice.
06:39 Are you getting emotional over a fish finger?
06:42 No, an old boyfriend's just popped up on Facebook.
06:48 Neil Borthwick.
06:50 You've never mentioned him?
06:52 Oh, he was before your dad.
06:53 He went on to make a fortune in the fungal foot industry.
06:56 He's a big cheese in athletes' foot.
06:58 Ah.
06:59 50p in jeans.
07:01 Yep.
07:02 Oh, my life would have been so different if I'd seized the opportunities.
07:07 Mum, where is this gully?
07:09 Theo.
07:10 I think he'd be very happy for you to stay behind for classes.
07:14 If you asked him nicely.
07:16 Mum, he's got a new girlfriend.
07:17 Anywhere I'm working.
07:18 I've got a special request this afternoon.
07:20 Afternoons now?
07:22 It's just a one-off.
07:24 Theo is very respectable.
07:26 Good job. No dandruff.
07:28 He could be your way out of things.
07:31 Just find out how it's going with this new girlfriend, yeah?
07:35 For a minute.
07:36 Nice curry and I'm in time for the lunch, I think.
07:41 It's a bit racy. I mean, Rocky's stag.
07:43 She'd be more refined, you know?
07:45 Cream tea, Black Palace.
07:47 Oh, yeah.
07:48 Or the other one. It's got bells on.
07:49 Kathy, you want to see how I make Rocky into married life with, you know,
07:53 the utmost respect for his intended, don't you?
07:56 What he said.
07:58 Look, this ain't my first rodeo, you know?
08:00 And I'm warning you two, if any of Rocky's antics go viral,
08:04 or his crown jewels for that matter,
08:06 I will hunt you both down.
08:07 Yes, Mum.
08:08 Right.
08:09 Give us a sec, will you?
08:10 Bernie, any chance of doing some work here?
08:12 Yeah, yeah, I'm coming, I'm coming.
08:14 Right, so what's my horoscope then?
08:16 I'm a Leo.
08:17 Hmm. Leo, Leo, Leo.
08:20 Is rising in Uranus.
08:22 This will not only make your day, it will make your whole week.
08:26 Lucky Leo.
08:27 Bernadette!
08:29 Sorry, yeah.
08:30 What can I get you?
08:33 Six doughnuts, please.
08:35 I'm meant to be picking Kim up.
08:37 Been on hold to the prison for a life sentence.
08:40 Oh, wait, what? Kim's out?
08:42 Oh, it's a nasty business.
08:44 Sending her down like that, poor love.
08:46 We've missed her up there, Albert.
08:48 Yeah, well, I just can't wait to get her home and spoil her.
08:51 Right, well, these are on the house, aren't they, Caffey?
08:55 Well, they are now.
08:57 Oh, thanks.
08:58 Oh, right, yeah, I was calling about Kim Fox's release time.
09:02 Already?
09:05 Let me get this straight.
09:09 Kim has spent a week in the clink and she's coming home to her jammy dinner.
09:13 You call that a welcome home party?
09:15 [chatter]
09:17 [siren]
09:21 [siren]
09:37 [water splashing]
09:40 [baby crying]
09:42 I'm just going to be in the kitchen with Aunty Sonia, darling, all right?
09:48 OK.
09:49 Good girl.
09:50 And Uncle Rhys is very good at colouring in within the lines, aren't you, Uncle Rhys?
09:54 Please don't tell Keanu she's here. Not yet.
10:00 He's my boss.
10:01 I'm supposed to be the arches now doing a VAT submission.
10:04 I've got band practice later, I can't be babysitting.
10:06 Please.
10:07 Look, I hate secrets.
10:09 And children hate me.
10:10 Oh, shush. Look at her.
10:12 She loves you.
10:14 Come on, you.
10:25 Things can't be that bad.
10:27 Peggy's lovely. Is she a happy little thing?
10:29 Yeah.
10:30 We do our best to keep her smiling.
10:32 But, um...
10:34 Lou got really bad for a while, son.
10:37 She'd disappear for weeks on end.
10:40 Drink, drugs.
10:42 After all that business with Keanu,
10:44 I even had to make myself Peggy's legal guardian.
10:47 Really?
10:48 Well, surely Phil could help you. Why are you avoiding him?
10:51 I don't want him turning it into the Phil Mitchell show.
10:54 No, there's just something I need to do, then me and Peggy are going back to Portugal.
11:00 And it actually was Alan Titchmarsh.
11:02 Juice?
11:04 It's about time that Keanu paid for what he's done to my family.
11:07 Oh, you're still here? Where's Lil?
11:11 She's just popped upstairs.
11:13 A very hard worker, your daughter.
11:15 Yeah.
11:16 Can't beat working in your pants, eh, Lil?
11:19 Yeah, you'd know.
11:21 Are you done for the day?
11:23 Actually, I've got more work to do and I didn't realise the time.
11:26 I've got to send some more emails.
11:28 Oh, well, you can work here if you want.
11:30 Just help yourself to tea or coffee or squash.
11:33 Oh, thank you. That's very kind.
11:35 It's all right. I'll be upstairs.
11:37 I've just got to phone a friend in Australia.
11:41 You know, the time zone's all over the shop.
11:43 But, er, yeah, just let yourself out.
11:46 Time to meet Daddy Dearest.
11:57 Grandad!
11:59 Hello, darling. How lovely to see you. Yeah.
12:03 Oh, you bring my granddaughter to Walford?
12:07 You weren't even going to say hello?
12:24 Hello.
12:26 We don't normally see each other in the afternoon,
12:29 but seeing as you are so nicely...
12:32 Hm.
12:38 SHE CHUCKLES
12:44 So, what do you want to talk about today?
12:51 BIRDS CHIRP
12:53 You're such a beautiful little girl, aren't you?
12:58 Just like your mum.
13:00 Yeah, gives me the same headaches as her mum and all.
13:03 I need to be off, really.
13:05 How old's yours is?
13:07 How is Louise? Phil ain't heard from her in a while.
13:09 What's it got to do with you? It's all right.
13:11 Louise, tell me how you got your mucky mitts in Phil's fortune.
13:14 You flatterer.
13:15 I just care about Phil's relationship with his daughter, all right?
13:19 Yeah, she's...she's all right.
13:21 You know, she's moving on with her life after, you know...
13:25 So, what are you both doing here?
13:27 Come to me with my daddy.
13:29 What?
13:31 After everything that scumbag did to Lou?
13:33 Ignore her. That's just something she's picked up off the telly.
13:37 I'm telling you, Lyne, your lips are moving.
13:39 Keanu is Peggy's dad.
13:41 Just saying.
13:43 Look, I don't want Keanu in Peggy's life any more than you do, all right?
13:47 Good. Let's keep it that way, shall we?
13:49 Er, can I use your loo before I go?
13:53 Yeah, course you can. You know we're at least, don't you?
13:55 You all right, Lise?
14:06 Yeah. It's just him.
14:08 You know, he puts me on edge.
14:10 I thought you had better taste.
14:12 Do you know what you're doing?
14:13 I can look after myself. What about you?
14:16 Yeah, I'm fine, Kat.
14:18 Look, I know you and Phil...
14:21 But there's a child involved, yeah?
14:23 So if you need anything from him, come through me and I'll do my best by you.
14:27 I'm here now, so you've got an ally in the house.
14:30 Thanks.
14:32 You're acting weirder than normal, mate. Is it for what?
14:42 I'm... I'm...
14:44 Right. So, um...
14:46 So gross is always bigger than net?
14:49 Yeah, yeah, man. That's quite important.
14:51 That's it. Can we take a break? Perhaps a beer?
14:54 Why not? The sun's over the yard arm, as they say.
14:58 It's an old neighbour. Never mind.
15:01 Is that a tube on?
15:05 Yeah. I've got band practice later.
15:08 You playing?
15:10 No, no, no. There was this lad at school he did.
15:13 He used to get on a bus in his big coat and he'd be knocking into everyone with his tube.
15:17 He'd say, "Excuse me, excuse me." He was a fright geek.
15:20 Sounds familiar. Some lad's chucked my tube off the bus once.
15:24 Got run over by a bin lorry.
15:26 I reckon me and you would have been in different tribes at school.
15:29 Me? A tribe? One friend would have been enough.
15:33 Well, I'm your friend now.
15:35 You're pretty sound.
15:37 Cheers.
15:40 Cheers.
15:42 Look, there's a woman at our house called Lisa.
15:44 Lisa?
15:46 Your daughter Peggy's with her.
15:48 Lisa!
16:00 Is that Peggy?
16:03 Hello, darling.
16:06 Hello.
16:09 I'm your daddy.
16:11 Daddy?
16:13 (dog barking)
16:15 (music playing)
16:43 Kim!
16:45 Why you let me meet her?
16:47 Oh, I needed to clear my head and...
16:50 Everybody, please!
16:54 People of Walthamstow, I give you Kimberley Fox!
16:58 And she is free!
17:01 Yeah, she's back and better than ever.
17:07 Yeah.
17:11 I'm going to see him for a sec, yeah?
17:13 Well, we're going to see him anyway!
17:15 It weren't your business to tell!
17:17 I'm sorry, but...
17:18 It's all right, darling, OK? Please don't talk to Rhys like that.
17:21 Keanu's our friend now.
17:23 Sonia, he broke my little girl!
17:26 Yeah, I know that. But people do make mistakes.
17:29 Some bigger than others.
17:31 Look, Lisa, I'd love for you to stay for a few days.
17:35 I think you need a break.
17:37 I want you to find your peace with Keanu, for Peggy's sake.
17:41 And for Rhys's. He's not very good with conflict.
17:44 I know, I know.
17:46 That's exactly why I don't like seeing you.
17:54 I hate you.
17:58 I know.
18:00 Lou hates you.
18:02 I know.
18:04 But... maybe Sonia's right.
18:07 Maybe Peggy does deserve to know her dad.
18:11 I'd love that. Thank you, Lisa.
18:14 Hello again.
18:25 I've missed you so much.
18:29 Yeah. I'll let you spend some time together.
18:33 Once you stump up the maintenance you owe.
18:36 Yeah, whatever you want.
18:38 Good. And get me £3,000. Today.
18:41 Well, thank you for throwing me this welcome home party.
18:47 I mean, you'd love it, I think.
18:49 I wasn't sure if you'd want to fuss.
18:51 Must have been awful, that, getting locked up, innit?
18:54 It's a shocker what that judge did, so you didn't deserve that, Kim.
18:57 No, I didn't. How are you, anyway?
19:00 Well, Saka, water for Ducks back to Mama Morton.
19:04 But there is a bucket at the door
19:07 if you would like to donate to Kimberley in need.
19:10 All donations are welcome.
19:14 See, that's the spirit. This place has been way too quiet without you.
19:18 What are you trying to say? I'm copy? What?
19:21 Well, Mother, week to go. Mrs Cotton.
19:27 If you say I remind you of Dot, I'm going to give you a slap.
19:30 You got it all sorted then, Kathy. Honeymoon, stag, hen.
19:33 No, no, I don't want a hen night.
19:35 I mean, I'm far too sophisticated, aren't I?
19:37 You're a woman of my standing.
19:39 You'd better leave the baby oil and the pie flint above you on the stag hen.
19:43 No, no, I'm not going. What? Why?
19:45 Well, I wasn't invited.
19:47 And I think I'm a little bit out of my age range.
19:50 No, well, listen, best you find a way to be there, please.
19:53 Because Rocky will be up to something and I need you to find out what.
19:56 What's that? You're worried he's going to bore himself to death?
19:58 Oi, be nice, please. You'll lose stepdad.
20:00 No, Bobby, seriously, I need you to be there.
20:03 I need you to be my spy and Rocky's babysitter.
20:06 So, um, is this your idea?
20:09 No, no, we were planning something a lot more low-key.
20:13 Mm.
20:14 You sure you're all right with all that?
20:16 I want a quiet one. Quiet one?
20:18 Have you met me?
20:20 (Laughs)
20:21 Well, if you're sure.
20:23 Yeah.
20:24 It's good to have you back.
20:26 The kids have missed you.
20:27 I've missed them. And I've missed you. All.
20:31 But most of all, I've missed myself.
20:33 (Laughs)
20:34 You see, I tell you, the fire's still strong in Kimberley.
20:38 (Laughs)
20:39 Yeah.
20:40 (Laughs)
20:41 I'll show you.
20:44 (Sighs)
20:46 Did you transfer the deposit?
20:58 Have we got the venue?
21:00 Lisa's back.
21:03 With Peggy.
21:05 Oh, Theo's just going.
21:09 Oh, you never stop working, do you?
21:11 Well, to paraphrase Dostoevsky,
21:13 "What is hell, I maintain, and is the suffering endured by a pile of marking?"
21:18 (Laughs)
21:19 Is that that tennis player?
21:20 Yeah, something like that.
21:22 I'll see you tomorrow? For more tutoring?
21:25 Yeah.
21:26 Right.
21:27 Haven't you got something to ask, Theo?
21:29 No.
21:30 Well, then, bye.
21:39 Tennis player?
21:40 Oh, I was winding him up, him and his posh quote.
21:43 Do you know what you are? An inverted snob.
21:46 No, I ain't.
21:47 Then why can't you see what a good man Theo is?
21:50 Is it some nonsense that Martin's been spouting?
21:53 No, Mum, I just thought I'd done with my hassle.
21:56 All right, anyway, what do you want for dinner?
21:58 To see you smile. That's what I want.
22:01 It's been a while.
22:03 Oh, you're there.
22:05 Yeah, I'm... Didn't get very far.
22:09 But it doesn't matter.
22:10 Stacey wants to know if it's serious with your lady friend.
22:13 Mum!
22:14 Or if you'd like to have lunch with her.
22:16 Um, my lady friend and I are no longer, and, um...
22:21 Yes, I would, um... I'd love to have lunch with you, Stacey.
22:26 That's what I came back to ask.
22:28 Oh.
22:29 Yeah, why not? Um... Tomorrow?
22:34 Great. Yeah, um... I look forward to it.
22:38 Bye. Bye.
22:40 Bye.
22:41 Yes! With a man like that, the world's your lobster!
22:47 All I want is to get married to you and be a good dad to both of my children.
22:54 It's reasonable.
22:55 Louise is not here, and even if she was, I chose you, Sharon.
22:59 Yeah, I know, it's just, er... unexpected.
23:03 Remembering how tough it was getting here? You and me.
23:07 Yeah, I didn't think I'd ever see Peggy ever again.
23:11 Neither did I.
23:12 I mean, you know how much I love Albie, right?
23:16 Well, I've got a chance to have the same with my daughter,
23:19 but I'm not going to do anything without your blessing.
23:22 And Lisa's happy about this, after everything.
23:26 Yeah, well, it took me by surprise as well.
23:30 You know, I fell in love with Peggy as soon as I saw her, Sharon.
23:34 Well, you must see her. She's a lucky girl.
23:39 And Albie's going to get to know his sister.
23:42 Ain't life full of surprises?
23:44 I love you. I really do.
23:48 I love you too.
23:50 Oh, don't forget to transfer the venue deposit, OK?
23:56 I've got a wedding to plan.
23:57 Yeah, of course I won't.
24:00 I'll see you later.
24:01 How long have you been there?
24:19 Erm, your whole life.
24:25 Yeah.
24:26 Well, when you...
24:29 You spend every minute inside, waiting for freedom,
24:32 and then when you finally get it, you don't really know what to do with it.
24:35 It's only in there for a week.
24:37 Oh. So not enough time to get an A-level in woodwork.
24:40 Let me take a guess.
24:44 You were surrounded by people day and night,
24:48 and yet you've never felt lonelier.
24:53 I only have my own thoughts for company.
24:55 I couldn't wait to shut them up.
24:57 OK.
25:00 I am so sorry.
25:03 I could see that you was having that panic attack in the cult,
25:07 but I couldn't get to you in time.
25:10 The prison psychiatrist has confirmed that I have PTSD.
25:21 Which explains the meltdowns and the panic attacks.
25:24 You know those old, erm, World Runner cartoons,
25:31 where you had the coyote who would drink the bottle of hot sauce
25:34 and then you see him filled with this red heat? Yeah.
25:37 But that's how it feels.
25:40 And the panic is rising, you know?
25:42 I've been locked in a prison cell for a week,
25:46 it's just made it a whole lot worse.
25:48 Just lying there,
25:51 staring at the ceiling and thinking about all the ways
25:56 that Pearl and Michael might be getting hurt and worse
25:59 and not being able to do anything for them.
26:01 Michael, Kim.
26:03 The kids are safe.
26:06 And they can't wait to be with their mum again,
26:10 cos Harry done a great job.
26:12 And have you spoken to them?
26:17 Have you spoken to them about any of this?
26:19 Oh, no.
26:20 It's not what you signed up for, is it?
26:24 I'm just going to keep doing what I do best and just smile.
26:29 Kim, take it from someone who knows.
26:32 I mean, I know this face looks pretty, it's quite smart,
26:36 but I would not want to get stuck in there in solitary.
26:40 I'm always better when I let people in.
26:44 And if you don't want to talk to Howie, I'm always available
26:47 for woodwork lessons.
26:49 Whipping up some blitz spirit, they decided to act
27:02 and I agreed to help.
27:04 First step, that crisis meeting for the town.
27:09 I want to thrash out some ideas about what can be done,
27:13 but first, let's find out why they think they're in trouble.
27:16 Until we get the same facilities for our shoppers in Tewkesbury,
27:20 where they can park for nothing, we won't get people back into the town.
27:24 I'm sure that car parking is an issue,
27:26 cos I've heard it ten times today already.
27:28 Where's Peggy? Is she in bed?
27:38 You can see her tomorrow.
27:39 You got my money?
27:41 Please, Lisa, Peggy's my daughter, not a second-hand car.
27:45 I'll make things right from now on, regular payments, you name it.
27:48 Three grand, up front. You agreed?
27:51 Sarah will kill me, Lisa. It's meant to be our wedding money.
27:55 Bonus?
27:56 Look, me and Peggy will leave Walford tonight unless you stump up, now.
28:01 Now.
28:02 This isn't you, Lisa. What's happened?
28:15 You happened.
28:30 From hitmaker to political agitator,
28:32 the rise and fall of a revered rapper,
28:35 listen to the Kanye story on BBC Sounds.
28:37 And the Faithfuls return, this time the backstabbings down under.
28:41 Watch The Traitors Australia over on BBC Three right now.
28:44 Up next, your body uncovered with Kate Garraway.
28:48 # MUSIC PLAYS
28:50 # MUSIC FADES
28:53 # MUSIC FADES
28:56 # MUSIC FADES
28:58 [music]