Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 - I'm sexy! I'm cute! I'm funny! I'm cute! - The five-time national cheerleading champions, the Mighty Girls!
00:06 - Come on, D-Birds! - Jan's got spirit. How about you?
00:10 - Dude, you just lost! - Ever been to a cheerleading competition? We're the best. We have fun, we work hard, and we win national championships.
00:19 - Maybe we should join a squad. - Of course!
00:22 - I'm pretty! I'm cool! - You ripped off those cheers!
00:26 - We have a problem. - About what?
00:30 - We're in trouble. - I swear I had no idea.
00:36 - I know you didn't think a white girl made that up. We've had the best squad around for years, but no one's been able to see what we can do.
00:41 - But you better believe all that's gonna change this year. - Can we just beat these Buffy's down so I can go home?
00:46 - We might have to have a rumble. - We can't go to regionals with a stolen routine.
00:51 - This isn't about cheating. This is about winning! - Enough!
00:55 - Now we finally have a chance to truly be the most inventive. Let's do this.
01:01 - You wanna make it right? Then when you go to nationals, bring it. - I'll bring it. Don't worry.
01:08 - We need a new routine, something amazing and fresh.
01:13 - Alright, now let's do this, Clovers.
01:25 - I'm feeling fine!
01:28 - Oh, Mickey, you're so fine, you're so fine, you blow my mind. Hey, Mickey! Hey, Mickey! Hey, Mickey!
01:34 [Sifflement]
01:36 *Bruit de tonnerre*
01:38 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]