• l’année dernière
Transcription
00:00 [Chant]
00:04 [Explosion]
00:06 [Crissement de pneus]
00:08 [Bruits de pas]
00:10 Bonjour!
00:12 [Musique]
00:14 Yo, Raja!
00:16 Yannick, the Maharaja is getting married!
00:20 What?!
00:21 This weekend, I'm on New Prima Island, and I want you to come!
00:25 Do you remember what happened last time we were on a getaway?
00:27 Yeah, some people died.
00:29 A lot, a lot of people.
00:30 You think five people die is a lot?
00:32 Okay.
00:33 [Musique]
00:34 [Crissement de pneus]
00:36 Have you ever seen anything like this?
00:38 A gift box.
00:39 Earrings?
00:40 My phone.
00:41 Those are gonna get you in trouble.
00:42 You promise?
00:43 Oh!
00:44 [Musique]
00:45 Oh no!
00:46 How handsome are you, man?
00:47 I only have eyes for you.
00:49 Oh!
00:50 And now it's time for blue!
00:53 [Musique]
00:54 [Crissement de pneus]
00:57 C'est le Maharaja!
00:59 C'est une distraction.
01:00 De quoi?
01:01 De l'escape.
01:02 [Crissement de pneus]
01:08 Le Maharaja a été arrêté.
01:10 Quoi?
01:11 Et vous êtes tous des suspects.
01:13 On ne sera plus jamais invités.
01:16 [Musique]
01:17 Les vrais détectives ont le droit.
01:19 Wow!
01:20 Vous devez être les Spitz.
01:21 Oui!
01:22 Votre réputation vous prévaut.
01:23 Voici.
01:24 Pas de façon positive, je suis peut-être.
01:26 Ok.
01:27 [Musique]
01:28 [Délivrer 50 millions de dollars au Arc de Triomphe en Paris où le Maharaja meurt]
01:32 Il voulait toujours aller en Paris.
01:35 [Musique]
01:38 Donnez-nous l'argent.
01:39 D'accord, vous l'avez.
01:40 [Crissement de pneus]
01:42 [Crissement de pneus]
01:43 [Crissement de pneus]
01:44 Je ne veux pas tuer personne.
01:45 [Crissement de pneus]
01:46 [Crissement de pneus]
01:47 Oh!
01:48 Quoi?
01:49 [Crissement de pneus]
01:50 Oh mon Dieu!
01:51 [Musique]
01:55 Oh mon Dieu!
01:56 Ce n'est pas ce que je veux!
01:57 [Musique]
01:59 [Crissement de pneus]
02:00 [Musique]
02:03 [Crissement de pneus]
02:04 Oh!
02:05 [Musique]
02:07 Où est-il venu?
02:08 Il va marcher directement dans le feu.
02:09 Il va juste marcher directement dans le feu.
02:10 Il a le casque!
02:11 [Crissement de pneus]
02:12 Oh mon Dieu!
02:13 Maintenant, je suis très confus.
02:14 [Musique]
02:21 [Cliquetage]
02:22 [Musique]
02:24 [Musique]
02:25 [Crissement de pneus]
02:26 Oh mon Dieu!
02:27 [Musique]
02:28 Oh mon Dieu!
02:29 [Crissement de pneus]
02:30 Oh mon Dieu!
02:31 [Crissement de pneus]
02:32 Oh mon Dieu!
02:33 [Crissement de pneus]
02:34 Oh mon Dieu!
02:35 [Crissement de pneus]
02:36 Oh mon Dieu!