• l’année dernière
Transcription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 Tu m'as dit que je devais porter mes shorts.
00:06 Wow
00:06 C'est Walter Kronk.
00:08 Et c'est Eddie Sullivan.
00:18 Si tu es un triomphant dans le sport de martial arts, tu es ici à raison.
00:24 Eddie veut faire de Walter un combattant fort.
00:28 Bonne chance, Eddie.
00:33 Je suis un combattant.
00:35 Je veux que tu te mouilles.
00:37 Je veux que tu fasses quelque chose.
00:39 Je veux que tu te mouilles.
00:41 Eddie, il a l'air d'un très gentil homme.
00:43 Tu seras un tueur sans scrupules.
00:48 C'est un danger, monsieur.
00:51 Il est un homme de 35 ans qui n'a jamais connu la vie à l'extérieur de ce jardin.
01:01 Si on veut être des champions, on doit s'en tenir.
01:03 C'est vrai, grosso modo ?
01:05 Matt Milton ?
01:13 Les affaires doivent marcher, mec.
01:15 Qu'est-ce que tu veux, cette merde ?
01:16 C'est un gros con.
01:17 Un gros con ? Vraiment ?
01:18 D'où as-tu connu ces gens ?
01:19 Je vous présente maintenant le nouveau et complètement stylé Walter.
01:29 Si vous vous en faites une,
01:31 le but ultime est de récupérer votre argent,
01:33 cela réduira votre chance, non ?
01:35 Un bon effort.
01:36 Un vrai effort.
01:37 Hey, hey, hey, hey !
01:38 Ce n'est pas un circuit de discussion.
01:40 Juste frappez-le.
01:41 Il y avait un poster qui disait
01:43 "Vous êtes tous ici pour combattre Bear Nuggeldave."
01:45 Je suis un combattant.
01:47 Bear Nuggeldave !
01:51 Marc Feuerstein.
01:53 Melora Hardin.
01:56 Venez Verena.
01:58 Wendy Malick.
01:59 Will Patton.
02:01 Et pour la première fois, The Big Show.
02:04 Désolé.
02:08 Mon Dieu !
02:09 Knucklehead.
02:11 Un tolpage fort pour les bears.
02:14 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:18 Les miennes de l'ère de l'enfance
02:22 Merci.