Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00 Cette année, le gagnant du trophée est...
00:03 En Arizona, un autre événement qui, lui, rassemble les plus beaux lapins du monde
00:13 est sur le point de commencer.
00:15 La convention de l'état de l'Arizona est un concours très important.
00:21 Et j'aimerais bien remporter le Best in Show et le Best Out.
00:24 Allez, on y va !
00:28 Depuis sa ferme située dans les montagnes de Californie,
00:30 Alan Mazik se rendra en Arizona pour présenter un lapin qui, selon lui, ira loin.
00:36 Voici Swipe Right, une lapine naine de Hollande, l'Outre-Noire.
00:42 Même si c'est l'un des lapins les plus petits parmi les 50 races officiellement reconnues.
00:47 C'est une pure merveille.
00:49 Elle n'a pas un poil qui dépasse.
00:53 J'en bats mes flots, j'en bats mes flots, j'en bats mes flots, j'en bats mes flots.
00:57 En plus de ses précieux lapins nains...
01:00 Allez, on y va !
01:02 Alan partage sa ferme avec un troupeau de chèvres, Angora, et d'autres amis à quatre pattes.
01:07 J'adore mes animaux, surtout mes lapins nains.
01:11 Ils ne vont pas sauver le monde, mais ils m'apportent beaucoup de réconfort et de sérénité.
01:15 Sa relation avec les animaux, et notamment avec les lapins, remonte à loin.
01:21 J'étais un peu un paria à l'école.
01:22 Les expositions sont devenues un refuge pour moi.
01:25 Les gens y étaient tellement adorables.
01:27 Et peu importe mon âge, que je sois homo ou hétéro, riche ou pauvre...
01:32 Ça semble fou, mais les lapins et toute cette communauté autour ont changé ma vie.
01:36 Ça m'a conduit aux quatre coins du monde et...
01:39 J'ai beaucoup de chance.
01:41 Aujourd'hui, c'est toute sa vie qui tourne autour des lapins.
01:50 Il est l'un des juges les plus demandés sur le circuit.
01:52 Je n'ai jamais vu un lapin parfait, mais je ne désespère pas.
01:56 Et il est aussi un éleveur averti, qui compte beaucoup sur Swipe Right
02:00 pour séduire la Convention de l'État de l'Arizona.
02:03 Quand je vais à la Convention de l'Arizona, j'y vais en tant que juge.
02:07 Donc, Avi va venir avec moi pour présenter mes lapins pendant que moi, je jugerai.
02:12 Alors, c'est bien ?
02:14 Très bien.
02:15 Super.
02:17 C'est le premier jour de la Convention de l'État de l'Arizona.
02:19 Et Avi, tu es le handler.
02:22 Un poisson hors de l'eau, à son premier rodéo.
02:26 Quand ils appelleront ma race, c'est toi qui les amèneras.
02:29 Qui va devoir sortir un lapin...
02:31 de son chapeau.
02:33 C'est quoi ?
02:35 Un spray de toilettage.
02:36 Mais il ne faut pas en mettre trop, sinon on dirait des ragnets.
02:40 Juste un petit peu de poudre de poudre.
02:44 Juste un petit pchit.
02:46 Dans la main ?
02:48 Oui, jamais sur le lapin.
02:49 D'accord.
02:49 Les juges sont priés de se présenter à leur table pour commencer.
02:54 Alan a moins de dix minutes pour transmettre à Avi ses vingt ans d'expertise.
02:58 Tu t'étales bien.
03:01 D'accord.
03:02 Et là, tu...
03:04 C'est la seule fois où tu vas y aller à rebrousse-poil.
03:06 Pour que ça pénètre ?
03:07 Oui. Donc une fois à rebrousse-poil.
03:09 Et cinq dans le sens du poil.
03:13 Je ne suis pas trop rassuré, Avi, que ce soit Avi qui présente mes lapins.
03:16 Très bien.
03:17 Voilà.
03:19 Alan !
03:20 T'as besoin de moi ?
03:21 Oui.
03:22 J'arrive, je vais avoir des ennuis.
03:23 Donc tu fais ça avec Swipe Right et tu le remets dans sa gaffe.
03:26 Ok.
03:27 Et Gued l'annonce l'un de Hollande.
03:28 Le pire qui pourrait arriver,
03:31 c'est qu'il lève les bras au ciel en disant...
03:34 "Je ne pensais pas que ce serait aussi compliqué.
03:36 Trouve-toi quelqu'un d'autre."
03:38 Un peu de volume.
03:39 Oups, pardon.
03:40 Il faut que je le tienne par l'arrière en même temps.
03:42 Ça n'a pas l'air de l'éranger.
03:43 Il aime bien même.
03:45 Avi et ses exposants, le concours lapinin de Hollande va commencer.
03:50 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:53 [Musique]
03:55 [Silence]
04:01 [bruit de la mer]