Insomnia | movie | 2002 | Official Trailer
Durante un'indagine su un omicidio di una giovane ragazza, un esperto detective uccide accidentalmente un suo collega e | dG1fMzg0RUxiRHBGSEk
Transcript
00:00 Lo hanno chiamato a risolvere un crimine spaventoso.
00:09 Detective Dormor, che onore conoscerla.
00:11 Sono il Detective Hallibur.
00:12 Benvenuto a Nightmare.
00:14 Non posso credere che lavorerò con lei.
00:16 In Accademy ho studiato il caso degli omicidi di Laila Street.
00:20 Aveva 17 anni, l'ha picchiata fino a farla morire.
00:23 Scopra chi è stato.
00:26 Nel rapporto non c'era scritto che le ha tagliato le unghie, lavato i capelli.
00:32 Niente mutilazioni?
00:33 Stavolta no.
00:34 Le tortura, le obbliga a pratiche oscene e le tiene lì per tre giorni.
00:39 Quest'uomo è andato oltre ogni limite senza battere ciglio.
00:42 Polizia!
00:46 Quello che il Detective Dormor non sa è che uccidere è solo una parte del piano.
00:55 Dormor.
00:56 Uccidere ti trasforma, ti dà consapevolezza.
00:59 Con chi parlo?
01:01 Non puoi dormire, Will.
01:05 Si prenderà a gioco di te.
01:07 Io e te dividiamo un segreto. Sappiamo tutti e due quanto sia facile uccidere.
01:11 Ti dormenterà.
01:13 È dura quando non si dorme per tre giorni. Cominci a vedere strane cose, dei flash di luce.
01:17 Entrerà nella tua testa.
01:19 I traghetti partono 5 miglia a nord di Nightmute. Io sarò su quello delle 11.
01:25 Ho molto rispetto per la tua professione, ma questa volta non hai il controllo, Will.
01:30 Se cerchi di fare colpo finchia hai sbagliato persona.
01:35 Ti ho detto che hai solo dieci minuti per picchiarmi a morte!
01:38 Non hai prove che io abbia ucciso Kayla, lo sai solo perché te l'ho detto.
01:41 Si sente bene, Detective. Ultimamente non ha dormito molto.
01:45 Un'altra notte così e diventerai pazzo.
01:48 Ora il gioco è diventato mortale più di quanto avessi immaginato.
01:52 Tutta questa messa in scena con me non funziona.
01:55 Fermo!
01:56 Dimmi dov'è lei, Finch!
02:00 Non preoccuparti, Will. Quando sarai morto dormirai.
02:13 Sottotitoli e revisione a cura di QTSS