Il tue à coups de machette l'agresseur de ses filles ⚠️ | VERDICT
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:10 ♪ ♪ ♪
00:15 ♪ ♪ ♪
00:20 ♪ ♪ ♪
00:32 Au soir du dimanche 5 février 2006,
00:35 Michel Pleyy se rend de Saint-Pierre-les-Noumours
00:37 au Grand-Ceriseau, un village rural situé
00:40 sur la commune de Soupes-sur-Loin, en Seine-et-Marne.
00:43 Cet homme de 54 ans va voir Stéphane Krullière,
00:46 dont l'ex-femme lui doit 600 euros.
00:49 On ne le reverra plus.
00:51 - J'attendais son appel, en fait.
00:53 Puis après, j'ai essayé de le rappeler à plusieurs reprises.
00:56 Il était sur messagerie.
00:58 C'est de là que j'ai appelé son frère Gérard,
01:00 qui m'a dit qu'il était toujours pas là.
01:02 Et vu que j'ai eu un souci avec ma voiture,
01:05 dès que tout était régularisé, j'étais à la police à Noumours.
01:08 Et c'est là que j'ai signalé la disparition inquiétante
01:11 de mon beau-père.
01:13 - Une première visite des policiers au domicile des Krullières
01:16 ne donnait rien. Personne n'a vu Pleyy.
01:18 48 heures plus tard, les parents de Stéphane Krullière,
01:21 Liliane et Michel, sont placés en garde à vue.
01:24 Ils finissent par reconnaître à demi-mot
01:27 que Stéphane a tué Pleyy.
01:29 Le lendemain, le corps de la victime,
01:31 horriblement mutilé à coups de machette,
01:33 est retrouvé au fond d'un puitsard, dans le jardin,
01:36 derrière le petit pavillon familial.
01:39 Stéphane Krullière est mis en examen et incarcéré.
01:42 L'instruction révèle un fait troublant.
01:45 Au moment du crime, 9 autres personnes
01:48 étaient présentes sur les lieux.
01:50 Les parents de Stéphane, sa femme, ses cousins,
01:53 un ami et 3 enfants. Un crime en famille, en quelque sorte.
01:57 ...
02:03 Le procès s'ouvre le 24 mars 2009,
02:06 un peu plus de 3 ans après les faits,
02:08 devant la cour d'assises de la Seine-et-Marne,
02:11 siègeant à Melun.
02:13 Marie-Laure Lanuc est la jeune femme qui a prévenu les policiers.
02:16 Elle s'est constituée partie civile,
02:18 avec son avocat, maître Christian Camoin.
02:21 Marie-Laure était la belle-fille de Michel Pleyy.
02:24 Elle l'aimait comme s'il avait été son propre père.
02:27 Autre partie civile, les fils de Michel Pleyy,
02:30 Arnaud et Cédric.
02:33 Gérard Pleyy, l'un des frères de Michel,
02:36 est également partie civile.
02:39 Les dernières parties civiles n'assisteront pas à l'audience.
02:43 Ce sont les 2 filles de Stéphane Croulière,
02:46 âgées aujourd'hui de 9 et 13 ans.
02:49 ...
02:53 A l'intérieur de la cour d'assises,
02:56 avant l'ouverture de l'audience, l'ambiance est tendue.
02:59 Les relations entre les protagonistes sont compliquées
03:02 et parfois conflictuelles.
03:04 Plusieurs des 24 témoins convoqués ont menti durant l'enquête.
03:08 -Qu'est-ce qui a donné la mort ?
03:11 Ce sont les coups de machette ou les coups de couteau.
03:14 Est-ce qu'il a eu 16 coups de couteau avant
03:17 de recevoir des coups de machette ?
03:20 Ou avant de recevoir tous les coups de machette ?
03:23 -Stéphane Croulière a aujourd'hui 33 ans.
03:26 Détenu depuis 3 ans, il est défendu par un pénaliste parisien,
03:29 Maître Pascal Vinter.
03:32 A ses côtés, comparait, libre, son ex-femme,
03:35 Béatrice Rabillon, 32 ans.
03:38 Elle est poursuivie pour ne pas avoir dénoncé
03:41 les agressions sexuelles dont auraient été victimes
03:44 ses filles mineures.
03:47 Elle est défendue par Maître Arnaud Dubois.
03:50 L'accusation sera soutenue par une jeune avocate générale,
03:53 Marie-Pierre Coquelle, du parquet de Fontainebleau.
03:56 Les débats, prévus sur 4 jours, seront dirigés
03:59 par la présidente Jeannine Drey.
04:03 En cette 1re journée, la cour va s'efforcer
04:06 de reconstituer le déroulement précis du crime.
04:09 A l'époque des faits, Michel Pellier vit seul,
04:12 même s'il fréquente assidûment, en amie,
04:15 précise-t-elle, Béatrice Rabillon, divorcée depuis plusieurs années.
04:18 En ce début de février 2006,
04:21 la tension entre eux est vive.
04:24 Le samedi 4, depuis son tout nouvel appartement
04:27 de Saint-Pierre-les-Nemours, Michel Pellier
04:30 a réclamé par téléphone à Béatrice les 600 euros
04:33 qu'il lui a prêtés pour payer son loyer.
04:36 La jeune femme a refusé, lui enjoignant
04:39 de voir ça avec Stéphane, son ancien mari.
04:42 Le lendemain soir, Pellier réussit à joindre
04:45 Stéphane Croulière, qui lui propose de passer
04:48 boire un café au Grand Ceriseau, chez ses parents.
04:51 Pellier accepte, mais sur la route, vers 21h30,
04:54 il prend la précaution d'appeler sa belle-fille, Marie-Laure.
04:57 - Quand il m'a contactée, en fait, il m'expliquait
05:00 les appels qu'il a vus avec Mme Rabillon,
05:03 qui a refusé catégoriquement de lui rendre ses 600 euros.
05:06 Et de là, Béatrice lui a dit qu'elle allait
05:09 contacter Croulière pour qu'il s'occupe d'elle.
05:12 Donc mon beau-père, après, il est devant,
05:15 il a contacté Croulière. Donc je peux pas vous dire
05:18 comment il a eu le numéro, je sais pas.
05:21 Et puis de là, il lui a dit "Je suis au courant de rien,
05:24 "mais il m'a dit que si j'avais pas de nouvelles de lui,
05:27 "c'est qu'il lui serait arrivé quelque chose."
05:30 ...
05:40 - Pellier arrive au Ceriseau un peu après 21h45.
05:43 On le sait, car à 21h55,
05:46 Croulière envoie un SMS écrivant "Il est là".
05:50 ...
05:54 Pellier s'assoit dans le salon, sur une chaise, devant la table.
05:57 Face à lui, assis sur le canapé à moins de 2 m,
06:00 Stéphane Croulière. A sa gauche, un ami du jeune homme.
06:03 Derrière lui, Virginie, la femme de Stéphane,
06:06 avec son bébé dans les bras. Les parents et leurs 2 petites filles
06:09 sont dans la chambre contiguë, les cousins dans une autre pièce.
06:12 - Là, c'est le volcan. Il y a un moment,
06:15 il dit "Là, il y a une...
06:18 "qui va se transformer en aide meurtrière."
06:21 Le gars en face de lui, il ne peut plus parler.
06:24 - À un moment donné, j'ai entendu crier.
06:27 J'ai pas entendu au secours, j'ai entendu crier.
06:30 Et c'est là que je me suis levée.
06:33 "Mon Dieu, qu'est-ce que t'es en train de faire ?"
06:36 - J'ai entendu la femme à Stéphane crier au secours.
06:39 Je suis sortie vite fait des toilettes.
06:42 Je suis intervenue pour essayer de...
06:45 pour désarmer mon...
06:48 pour essayer de calmer la sauce, mais bon...
06:51 Donc j'ai attrapé mon cousin et puis c'est ma tante
06:54 qui l'a désarmée, quoi.
06:57 - Heureusement qu'il y a eu mon cousin,
07:00 qui a pu, comme il vous a dit au tribunal,
07:03 le retenir par les épaules et que j'ai pu...
07:06 retirer cette fameuse machette.
07:09 - Mme Croulière sort précipitamment dans le jardin
07:12 par la porte-fenêtre et va cacher la machette
07:15 dans une voiture.
07:18 - Puis après, quand je suis revenue, il y avait...
07:21 comme mon fils vous a reconnues, il y avait les coups de couteau.
07:24 Donc j'ai tenu le coup, j'ai...
07:27 - 16 coups de couteau dans le dos.
07:30 Même si on les tape très vite, ça fait long.
07:33 4 dans la tête, dans la nuque,
07:36 la région occipitale,
07:39 dans le bras.
07:42 Qu'est-ce que ça peut donner,
07:45 dans le degré de la souffrance?
07:48 - Comme il avait pété les ponts.
07:51 Je sais plus ce que j'ai pu...
07:54 Je n'ai pu rien faire.
07:57 C'est dommage, c'est dommage.
08:00 - A ce moment, Croulière, au comble de la fureur,
08:03 menace de tuer quiconque appellera les secours
08:06 - Comme il nous avait pris tous les portables,
08:09 il nous a rendu les portables et il nous a encore menacé
08:12 en nous disant "vous pouvez prendre la route,
08:15 mais si jamais vous appelez quoi que ce soit, je vous retrouverai".
08:18 - J'ai encore les menaces à mon fils aujourd'hui, là.
08:21 Comme si c'était aujourd'hui.
08:24 Il était devenu vraiment...
08:27 vraiment fou.
08:30 - Croulière contraint son père,
08:33 en lui cassant 2 dents,
08:36 à aller cacher la voiture de Pleyy dans un hameau voisin
08:39 et sa femme à nettoyer les traces de sang dans le salon.
08:42 Plus tard dans la nuit, père et fils brûlent les vêtements de Pleyy.
08:45 Puis ils descendent le corps au fond du puitsard,
08:48 l'enfouissant sous une couche de parpaing,
08:51 de briques et de vieilles tôles,
08:54 avant de remettre en place le lourd couvercle de fonte.
08:57 - Que peut produire l'effet de quelqu'un,
09:00 qui se met sur un genou, avec un bras pendant,
09:03 parce qu'il est coupé par un machet sanglant, quoi.
09:06 Il y a le sang qui pisse, il doit hurler, il doit...
09:09 Et il est insensible, il n'arrête pas son geste.
09:12 C'est ça qui, moi, me perturbe beaucoup, quoi.
09:15 C'est l'agonie.
09:18 Et à ce moment-là, il n'avait pas pu penser que cet homme-là,
09:21 ça pouvait être son frère, un membre de sa famille, quelque chose, quoi.
09:24 Comment a-t-il pu se couper à ce point-là de l'humanité,
09:27 c'est Stéphane Crouillère.
09:30 - Stéphane Crouillère a eu, ou croit avoir eu,
09:36 une excellente raison d'agir.
09:39 Il affirme qu'il a tué Michel Pleyy quand il a su que celui-ci
09:42 agressait sexuellement ses filles depuis plusieurs années.
09:45 C'est le premier rebondissement du procès.
09:48 - Je sais pas, si moi, on touchait à mes enfants,
09:51 je ferais pas pareil. Je sais pas.
09:54 Chacun réagit différemment.
09:57 Peut-être que vous, si vous avez deux enfants,
10:00 peut-être que vous direz, bon, bah, on va laisser faire la justice
10:03 ou peut-être que... Pareil, si le gars qui a fait ça,
10:06 il vient vous voir chez vous ou quoi, qu'est-ce que vous allez faire ?
10:09 Vous avez une réponse à ça ? Moi, j'en ai pas.
10:21 - À la barre, les protagonistes ont raconté cette nuit cauchemardesque
10:25 avec réticence et imprécision, donnant le sentiment
10:28 de ne révéler qu'une petite partie de leurs souvenirs.
10:31 Chacun semble avoir eu une bonne raison
10:34 de n'avoir rien vu ou entendu, alors que la maison est petite,
10:37 les pièces exigues et les cloisons fort minces.
10:40 Paradoxalement, Stéphane Crouillère raconte l'effet calmement
10:43 et précisément. Il apparaît ainsi comme le seul
10:46 à assumer l'intégralité de cette nuit.
10:49 - Nous avons le sentiment que, d'abord, M. Crouillère est écouté
10:52 parce qu'il est quand même apparu comme quelqu'un
10:55 qui ne fuit pas ses responsabilités, qui assume ce qu'il a fait
10:58 tout en le regrettant, donc je pense que la Cour a quand même
11:01 nettement le sentiment que c'est quelqu'un d'honnête,
11:04 je veux dire, après, on peut discuter sur son geste,
11:07 mais qui apparaît comme quelqu'un d'honnête et qui,
11:10 s'il a effectivement un moment de rage, l'a fait avec des vraies raisons.
11:13 - Maintenant, il peut avoir eu la croyance
11:16 de ses faits et ça lui donne un mobile,
11:19 il n'y a pas de difficulté. Est-ce que c'était la vérité ?
11:22 Je ne sais pas. Et ça lui suffit d'avoir eu cette croyance
11:25 pour avoir son mobile.
11:28 Donc j'ai envie de dire heureusement qu'il a un mobile.
11:31 Heureusement, sinon c'est un monstre.
11:34 - La nature du mobile ne peut pas laisser insensible les jurés.
11:37 Stéphane Crouillère ne peut plus être réduit
11:40 à la seule dimension sanglante du crime qui lui est reproché.
11:43 Un crime qu'il assume avec assurance, mais sans arrogance.
11:46 Les proches de Michel Plehi sont inquiets.
12:00 La défense de Stéphane Crouillère a réussi à retourner
12:03 la problématique de l'audience.
12:06 La question n'est plus tant la culpabilité de l'accusé
12:09 que celle alléguée de la victime,
12:12 même si celle-ci ne peut plus se défendre.
12:15 Au procès Crouillère risque de se substituer le procès Plehi.
12:18 - Moi j'attends un témoignage de votre vécu avec votre frère, etc.
12:24 Et puis du vécu de sa mort. D'accord ?
12:27 Je ne veux pas que vous vous lanciez dans des théories.
12:30 On n'est pas là pour ça.
12:33 - D'accord.
12:36 Est-ce que je peux exprimer le sentiment que...
12:39 Parce que ça c'est au fond de moi.
12:42 J'aurais bien envie de le faire ressortir.
12:45 D'exprimer le sentiment qu'il a peut-être tué un innocent.
12:48 C'est sûr. C'est réellement ce que je pense.
12:51 - Oui, mais vous pouvez. Il n'y a pas de difficultés.
12:54 Bien sûr que vous pouvez. Que pour vous, votre père n'a pas pu faire ça.
12:57 Oui, il faut qu'il l'entende, ça.
13:00 - Vous vous sentez capable d'expliquer à la cour ?
13:03 De raconter ?
13:06 - Non, mais à parler, oui.
13:09 - Il n'y aura pas de mal ? C'est le principal.
13:12 - C'est juste que je suis un peu déstabilisée.
13:15 - Oui, mais c'est normal.
13:18 - Je ne sais pas. Je ne contrôle pas mon corps.
13:21 - Oui, ça, je vois.
13:24 La cour va consacrer cette matinée à examiner la vie et la personnalité de Michel Pleyy,
13:27 dont 3 des compagnes successives vont se relayer à la barre.
13:30 Les jurés attendent avec impatience
13:33 que soit dressé le portrait de cet homme dont ils ne savent encore rien.
13:36 La vie de Michel Pleyy est émaillée de quelques succès et de beaucoup d'échecs.
13:43 Il aura connu la vie bourgeoise d'un directeur d'agence d'intérim,
13:46 puis celle d'un hérémiste vivant dans une caravane délabrée.
13:49 - Moi, j'étais son ex-épouse.
13:55 Il y a quelques années en arrière, bien sûr.
13:58 J'ai vécu quelques années aussi avec lui.
14:01 C'était un homme généreux,
14:04 courageux, travailleur.
14:07 Je n'ai jamais connu moi au chômage.
14:10 Il aidait toujours tout le monde.
14:13 Il aurait donné sa chemise pour aider le premier passant dans la rue.
14:16 Et c'est vrai que c'était quelqu'un vraiment de très bien.
14:19 - Et puis, il a connu des périodes de chômage dans le milieu des années 80.
14:22 Et là, ça a été au fur et à mesure la dégringolade.
14:25 Il avait acquis un pavillon en Seine-et-Marne.
14:28 Ça a été vendu suite au divorce, aux séparations, etc.
14:31 Et puis, finalement, on a une petite dégringolade socialement.
14:34 Des périodes de chômage,
14:37 des difficultés financières
14:40 pour arriver effectivement à une solitude.
14:43 Donc, il a enchaîné les compagnes.
14:46 Il est resté longtemps avec Mme Lanuc, plusieurs années.
14:49 - Michel Pelly vivra une dizaine d'années
14:52 avec Mme Lanuc et ses 3 filles.
14:55 Le couple traversera des périodes de disputes et d'alcoolisation
14:58 avant de se séparer définitivement début 2003.
15:01 - C'est devenu quelqu'un qui m'était proche dans le sens complicité,
15:07 comme un père, en fait, avec sa fille, tout simplement.
15:10 C'était quelqu'un qui était toujours présent
15:13 dès que j'avais besoin,
15:16 dans le sens pour me soutenir,
15:19 tout simplement comme mon père.
15:22 - Mon père, je pense qu'il a été notamment victime
15:25 de sa gentillesse, étant donné que c'était un homme
15:28 qui avait le coeur sur la main,
15:31 qui s'occupait très bien de ses enfants,
15:34 et en plus des enfants des autres.
15:37 Il a considéré les enfants des autres, et notamment des femmes
15:40 avec lesquelles il a pu vivre, comme les siens,
15:43 et à aucun moment il n'aurait pu faire de mal à des enfants.
15:49 - Telle n'est pas la vie d'Aurélie Lanuc,
15:52 l'une des sœurs de Marie-Laure.
15:55 Début 2003, c'est elle qui dénonce les agissements de plaie,
15:58 déclenchant la rupture entre sa mère et son beau-père
16:01 et le dépôt d'une plainte qui n'aboutira à rien.
16:04 - Elle a eu 11, 12 ans.
16:07 Il a commencé à me toucher.
16:10 Pendant des années, je n'ai rien dit.
16:13 J'ai eu un tort, d'ailleurs.
16:16 J'ai eu des fois, ça réveille.
16:19 Jusqu'au jour où j'en ai parlé à ma mère,
16:22 et après, il a disparu, on ne l'a jamais revu.
16:25 On a été au commissariat.
16:28 On a porté plainte, et malheureusement,
16:31 c'était sans suite, et c'est pas normal.
16:34 Il est en liberté pendant des années.
16:37 - Qu'est-ce qu'il vous disait à propos de ces accusations de votre sœur?
16:40 - Bah, lui, il avait du mal à y croire,
16:43 et après, il m'a confirmé qu'il n'a jamais rien fait à ma sœur.
16:46 - Ma sœur, elle refuse d'admettre
16:49 que c'est un pédophile, ma grande sœur.
16:52 Parce qu'elle me dit qu'elle, elle n'a pas été victime,
16:55 parce qu'en fait, dans le temps, elle m'avait dit
16:58 qu'elle a été touchée, sans entrer trop dans le détail.
17:01 Et dès que j'ai voulu en parler à ma mère,
17:04 elle s'est tout de suite renfermée sur elle-même.
17:07 Elle voulait pas qu'on en parle.
17:10 Et elle m'a dit "non, il m'a jamais touchée,
17:13 je t'ai jamais dit ça, en gros, j'ai mal compris".
17:16 - Après cet épisode, dont il sort blanchi faute de preuves,
17:23 Michel Pleyy retourne vivre seul
17:26 dans son pavillon de Darvaux, près de Nemours.
17:29 Assez rapidement, il fréquente Béatrice Rabillon,
17:32 qui sort alors pourtant avec un gérant de camping.
17:35 Le week-end, Pleyy héberge chez lui à Darvaux
17:38 Béatrice et ses 3 enfants.
17:41 Les 2 filles de Stéphane Croulière et sa fille aînée,
17:44 issues d'une union précédente.
17:47 Entre Béatrice et Marie-Laure, le climat est électrique.
17:50 - Je la voyais, elle, déjà tous les week-ends.
17:53 Pour moi, elle avait rien à faire là-bas,
17:56 parce que j'avais plus la complicité que j'avais
17:59 justement avec mon beau-père.
18:02 Puis pour moi, ça se voyait qu'elle profitait de lui.
18:05 Vu qu'il avait des sentiments pour elle,
18:08 elle m'a pas écoutée.
18:11 - Mon frère, c'est lui qui faisait tout à la maison.
18:14 C'est lui qui s'occupait de lui-même.
18:17 C'est lui qui faisait la cuisine,
18:20 c'est lui qui s'occupait de la faille,
18:23 c'est lui qui faisait le couvert,
18:26 c'est lui qui faisait tout, les courses et tout.
18:29 Elle faisait rien.
18:32 - Je pense que d'un côté, Michel Plahi avait des sentiments
18:35 pour cette femme et qu'elle en a plus ou moins profité
18:38 pour avoir une certaine sécurité financière,
18:41 parce qu'elle l'a quand même emmenée en Bretagne avec elle.
18:44 Mais je pense que les relations étaient parfaitement platoniques.
18:47 - A l'été 2004, Béatrice Rabillon part en Bretagne
18:50 avec ses filles, vivre dans un tout petit appartement HLM
18:53 où la rejoint Plahi.
18:56 - Je suis allée à l'école,
18:59 je suis allée à l'école,
19:02 je suis allée à l'école,
19:05 je suis allée à l'école,
19:08 je suis allée à l'école,
19:11 je suis allée à l'école,
19:14 je suis allée à l'école,
19:17 je suis allée à l'école,
19:20 je suis allée à l'école,
19:23 je suis allée à l'école,
19:26 je suis allée à l'école,
19:29 je suis allée à l'école,
19:32 je suis allée à l'école,
19:35 je suis allée à l'école,
19:38 je suis allée à l'école,
19:41 je suis allée à l'école,
19:44 je suis allée à l'école,
19:47 je suis allée à l'école,
19:50 je suis allée à l'école,
19:53 je suis allée à l'école,
19:56 je suis allée à l'école,
19:59 je suis allée à l'école,
20:02 je suis allée à l'école,
20:05 je suis allée à l'école,
20:08 je suis allée à l'école,
20:11 je suis allée à l'école,
20:14 je suis allée à l'école,
20:17 je suis allée à l'école,
20:20 je suis allée à l'école,
20:23 je suis allée à l'école,
20:26 je suis allée à l'école,
20:29 je suis allée à l'école,
20:32 je suis allée à l'école,
20:35 je suis allée à l'école,
20:38 je suis allée à l'école,
20:41 je suis allée à l'école,
20:44 je suis allée à l'école,
20:47 je suis allée à l'école,
20:50 je suis allée à l'école,
20:53 je suis allée à l'école,
20:56 je suis allée à l'école,
20:59 je suis allée à l'école,
21:02 je suis allée à l'école,
21:05 je suis allée à l'école,
21:08 je suis allée à l'école,
21:11 je suis allée à l'école,
21:14 je suis allée à l'école,
21:17 je suis allée à l'école,
21:20 je suis allée à l'école,
21:23 je suis allée à l'école,
21:26 je suis allée à l'école,
21:29 je suis allée à l'école,
21:32 je suis allée à l'école,
21:35 je suis allée à l'école,
21:38 je suis allée à l'école,
21:41 je suis allée à l'école,
21:44 je suis allée à l'école,
21:47 je suis allée à l'école,
21:50 je suis allée à l'école,
21:53 je suis allée à l'école,
21:56 je suis allée à l'école,
21:59 je suis allée à l'école,
22:02 je suis allée à l'école,
22:05 je suis allée à l'école,
22:08 je suis allée à l'école,
22:11 je suis allée à l'école,
22:14 je suis allée à l'école,
22:17 je suis allée à l'école,
22:20 je suis allée à l'école,
22:23 je suis allée à l'école,
22:26 je suis allée à l'école,
22:29 je suis allée à l'école,
22:32 je suis allée à l'école,
22:35 je suis allée à l'école,
22:38 je suis allée à l'école,
22:41 je suis allée à l'école,
22:44 je suis allée à l'école,
22:47 je suis allée à l'école,
22:50 je suis allée à l'école,
22:53 je suis allée à l'école,
22:56 je suis allée à l'école,
22:59 je suis allée à l'école,
23:02 je suis allée à l'école,
23:05 je suis allée à l'école,
23:08 je suis allée à l'école,
23:11 je suis allée à l'école,
23:14 je suis allée à l'école,
23:17 je suis allée à l'école,
23:20 je suis allée à l'école,
23:23 je suis allée à l'école,
23:26 je suis allée à l'école,
23:29 je suis allée à l'école,
23:32 je suis allée à l'école,
23:35 je suis allée à l'école,
23:38 je suis allée à l'école,
23:41 je suis allée à l'école,
23:44 je suis allée à l'école,
23:47 je suis allée à l'école,
23:50 je suis allée à l'école,
23:53 je suis allée à l'école,
23:56 je suis allée à l'école,
23:59 je suis allée à l'école,
24:02 je suis allée à l'école,
24:05 je suis allée à l'école,
24:08 je suis allée à l'école,
24:11 je suis allée à l'école,
24:14 je suis allée à l'école,
24:17 je suis allée à l'école,
24:20 je suis allée à l'école,
24:23 je suis allée à l'école,
24:26 je suis allée à l'école,
24:29 je suis allée à l'école,
24:32 je suis allée à l'école,
24:35 je suis allée à l'école,
24:38 je suis allée à l'école,
24:41 je suis allée à l'école,
24:44 je suis allée à l'école,
24:47 je suis allée à l'école,
24:50 je suis allée à l'école,
24:53 je suis allée à l'école,
24:56 je suis allée à l'école,
24:59 je suis allée à l'école,
25:02 je suis allée à l'école,
25:05 je suis allée à l'école,
25:08 je suis allée à l'école,
25:11 je suis allée à l'école,
25:14 je suis allée à l'école,
25:17 je suis allée à l'école,
25:20 je suis allée à l'école,
25:23 je suis allée à l'école,
25:26 je suis allée à l'école,
25:29 je suis allée à l'école,
25:32 je suis allée à l'école,
25:35 je suis allée à l'école,
25:38 je suis allée à l'école,
25:41 je suis allée à l'école,
25:44 je suis allée à l'école,
25:47 je suis allée à l'école,
25:50 je suis allée à l'école,
25:53 je suis allée à l'école,
25:56 je suis allée à l'école,
25:59 je suis allée à l'école,
26:02 je suis allée à l'école,
26:05 je suis allée à l'école,
26:08 je suis allée à l'école,
26:11 je suis allée à l'école,
26:14 je suis allée à l'école,
26:17 je suis allée à l'école,
26:20 je suis allée à l'école,
26:23 je suis allée à l'école,
26:26 je suis allée à l'école,
26:29 je suis allée à l'école,
26:32 je suis allée à l'école,
26:35 je suis allée à l'école,
26:38 je suis allée à l'école,
26:41 je suis allée à l'école,
26:44 je suis allée à l'école,
26:47 je suis allée à l'école,
26:50 je suis allée à l'école,
26:53 je suis allée à l'école,
26:56 je suis allée à l'école,
26:59 je suis allée à l'école,
27:02 je suis allée à l'école,
27:05 je suis allée à l'école,
27:08 je suis allée à l'école,
27:11 je suis allée à l'école,
27:14 je suis allée à l'école,
27:17 je suis allée à l'école,
27:20 je suis allée à l'école,
27:23 je suis allée à l'école,
27:26 je suis allée à l'école,
27:29 je suis allée à l'école,
27:32 je suis allée à l'école,
27:35 je suis allée à l'école,
27:38 je suis allée à l'école,
27:41 je suis allée à l'école,
27:44 je suis allée à l'école,
27:47 je suis allée à l'école,
27:50 je suis allée à l'école,
27:53 je suis allée à l'école,
27:56 je suis allée à l'école,
27:59 je suis allée à l'école,
28:02 je suis allée à l'école,
28:05 je suis allée à l'école,
28:08 je suis allée à l'école,
28:11 je suis allée à l'école,
28:14 je suis allée à l'école,
28:17 je suis allée à l'école,
28:20 je suis allée à l'école,
28:23 je suis allée à l'école,
28:26 je suis allée à l'école,
28:29 je suis allée à l'école,
28:32 je suis allée à l'école,
28:35 je suis allée à l'école,
28:38 je suis allée à l'école,
28:41 je suis allée à l'école,
28:44 je suis allée à l'école,
28:47 je suis allée à l'école,
28:50 je suis allée à l'école,
28:53 je suis allée à l'école,
28:56 je suis allée à l'école,
28:59 je suis allée à l'école,
29:02 je suis allée à l'école,
29:05 je suis allée à l'école,
29:08 je suis allée à l'école,
29:11 je suis allée à l'école,
29:14 je suis allée à l'école,
29:17 je suis allée à l'école,
29:20 je suis allée à l'école,
29:23 je suis allée à l'école,
29:26 je suis allée à l'école,
29:29 je suis allée à l'école,
29:32 je suis allée à l'école,
29:35 je suis allée à l'école,
29:38 je suis allée à l'école,
29:41 je suis allée à l'école,
29:44 je suis allée à l'école,
29:47 je suis allée à l'école,
29:50 je suis allée à l'école,
29:53 je suis allée à l'école,
29:56 je suis allée à l'école,
29:59 je suis allée à l'école,
30:02 je suis allée à l'école,
30:05 je suis allée à l'école,
30:08 je suis allée à l'école,
30:11 je suis allée à l'école,
30:14 je suis allée à l'école,
30:17 je suis allée à l'école,
30:20 je suis allée à l'école,
30:23 je suis allée à l'école,
30:26 je suis allée à l'école,
30:29 je suis allée à l'école,
30:32 je suis allée à l'école,
30:35 je suis allée à l'école,
30:38 je suis allée à l'école,
30:41 je suis allée à l'école,
30:44 je suis allée à l'école,
30:47 je suis allée à l'école,
30:50 je suis allée à l'école,
30:53 je suis allée à l'école,
30:56 je suis allée à l'école,
30:59 je suis allée à l'école,
31:02 je suis allée à l'école,
31:05 je suis allée à l'école,
31:08 je suis allée à l'école,
31:11 je suis allée à l'école,
31:14 je suis allée à l'école,
31:17 je suis allée à l'école,
31:20 je suis allée à l'école,
31:23 je suis allée à l'école,
31:26 je suis allée à l'école,
31:29 je suis allée à l'école,
31:32 je suis allée à l'école,
31:35 je suis allée à l'école,
31:38 je suis allée à l'école,
31:41 je suis allée à l'école,
31:44 je suis allée à l'école,
31:47 je suis allée à l'école,
31:50 je suis allée à l'école,
31:53 je suis allée à l'école,
31:56 je suis allée à l'école,
31:59 je suis allée à l'école,
32:02 je suis allée à l'école,
32:05 je suis allée à l'école,
32:08 je suis allée à l'école,
32:11 je suis allée à l'école,
32:14 je suis allée à l'école,
32:17 je suis allée à l'école,
32:20 je suis allée à l'école,
32:23 je suis allée à l'école,
32:26 je suis allée à l'école,
32:29 je suis allée à l'école,
32:32 je suis allée à l'école,
32:35 je suis allée à l'école,
32:38 je suis allée à l'école,
32:41 je suis allée à l'école,
32:44 je suis allée à l'école,
32:47 je suis allée à l'école,
32:50 je suis allée à l'école,
32:53 je suis allée à l'école,
32:56 je suis allée à l'école,
32:59 je suis allée à l'école,
33:02 je suis allée à l'école,
33:05 je suis allée à l'école,
33:08 je suis allée à l'école,
33:11 je suis allée à l'école,
33:14 je suis allée à l'école,
33:17 je suis allée à l'école,
33:20 je suis allée à l'école,
33:23 je suis allée à l'école,
33:26 je suis allée à l'école,
33:29 je suis allée à l'école,
33:32 je suis allée à l'école,
33:35 je suis allée à l'école,
33:38 je suis allée à l'école,
33:41 je suis allée à l'école,
33:44 je suis allée à l'école,
33:47 je suis allée à l'école,
33:50 je suis allée à l'école,
33:53 je suis allée à l'école,
33:56 je suis allée à l'école,
33:59 je suis allée à l'école,
34:02 je suis allée à l'école,
34:05 je suis allée à l'école,
34:08 je suis allée à l'école,
34:11 je suis allée à l'école,
34:14 je suis allée à l'école,
34:17 je suis allée à l'école,
34:20 je suis allée à l'école,
34:23 je suis allée à l'école,
34:26 je suis allée à l'école,
34:29 je suis allée à l'école,
34:32 je suis allée à l'école,
34:35 je suis allée à l'école,
34:38 je suis allée à l'école,
34:41 je suis allée à l'école,
34:44 je suis allée à l'école,
34:47 je suis allée à l'école,
34:50 je suis allée à l'école,
34:53 je suis allée à l'école,
34:56 je suis allée à l'école,
34:59 je suis allée à l'école,
35:02 je suis allée à l'école,
35:05 je suis allée à l'école,
35:08 je suis allée à l'école,
35:11 je suis allée à l'école,
35:14 je suis allée à l'école,
35:17 je suis allée à l'école,
35:20 je suis allée à l'école,
35:23 je suis allée à l'école,
35:26 je suis allée à l'école,
35:29 je suis allée à l'école,
35:32 je suis allée à l'école,
35:35 je suis allée à l'école,
35:38 je suis allée à l'école,
35:41 je suis allée à l'école,
35:44 je suis allée à l'école,
35:47 je suis allée à l'école,
35:50 je suis allée à l'école,
35:53 je suis allée à l'école,
35:56 je suis allée à l'école,
35:59 je suis allée à l'école,
36:02 je suis allée à l'école,
36:05 je suis allée à l'école,
36:08 je suis allée à l'école,
36:11 je suis allée à l'école,
36:14 je suis allée à l'école,
36:17 je suis allée à l'école,
36:20 je suis allée à l'école,
36:23 je suis allée à l'école,
36:26 je suis allée à l'école,
36:29 je suis allée à l'école,
36:32 je suis allée à l'école,
36:35 je suis allée à l'école,
36:38 je suis allée à l'école,
36:41 je suis allée à l'école,
36:44 je suis allée à l'école,
36:47 je suis allée à l'école,
36:50 je suis allée à l'école,
36:53 je suis allée à l'école,
36:56 je suis allée à l'école,
36:59 je suis allée à l'école,
37:02 je suis allée à l'école,
37:05 je suis allée à l'école,
37:08 je suis allée à l'école,
37:11 je suis allée à l'école,
37:14 je suis allée à l'école,
37:17 je suis allée à l'école,
37:20 je suis allée à l'école,
37:23 je suis allée à l'école,
37:26 je suis allée à l'école,
37:29 je suis allée à l'école,
37:32 je suis allée à l'école,
37:35 je suis allée à l'école,
37:38 je suis allée à l'école,
37:41 je suis allée à l'école,
37:44 je suis allée à l'école,
37:47 je suis allée à l'école,
37:50 je suis allée à l'école,
37:53 je suis allée à l'école,
37:56 je suis allée à l'école,
37:59 je suis allée à l'école,
38:02 je suis allée à l'école,
38:05 je suis allée à l'école,
38:08 je suis allée à l'école,
38:11 je suis allée à l'école,
38:14 je suis allée à l'école,
38:17 je suis allée à l'école,
38:20 je suis allée à l'école,
38:23 je suis allée à l'école,
38:26 je suis allée à l'école,
38:29 je suis allée à l'école,
38:32 je suis allée à l'école,
38:35 je suis allée à l'école,
38:38 je suis allée à l'école,
38:41 je suis allée à l'école,
38:44 je suis allée à l'école,
38:47 je suis allée à l'école,
38:50 je suis allée à l'école,
38:53 je suis allée à l'école,
38:56 je suis allée à l'école,
38:59 je suis allée à l'école,
39:02 je suis allée à l'école,
39:05 je suis allée à l'école,
39:08 je suis allée à l'école,
39:11 je suis allée à l'école,
39:14 je suis allée à l'école,
39:17 je suis allée à l'école,
39:20 je suis allée à l'école,
39:23 je suis allée à l'école,
39:26 je suis allée à l'école,
39:29 je suis allée à l'école,
39:32 je suis allée à l'école,
39:35 je suis allée à l'école,
39:38 je suis allée à l'école,
39:41 je suis allée à l'école,
39:44 je suis allée à l'école,
39:47 je suis allée à l'école,
39:50 je suis allée à l'école,
39:53 je suis allée à l'école,
39:56 je suis allée à l'école,
39:59 je suis allée à l'école,
40:02 je suis allée à l'école,
40:05 je suis allée à l'école,
40:08 je suis allée à l'école,
40:11 je suis allée à l'école,
40:14 je suis allée à l'école,
40:17 je suis allée à l'école,
40:20 je suis allée à l'école,
40:23 je suis allée à l'école,
40:26 je suis allée à l'école,
40:29 je suis allée à l'école,
40:32 je suis allée à l'école,
40:35 je suis allée à l'école,
40:38 je suis allée à l'école,
40:41 je suis allée à l'école,
40:44 je suis allée à l'école,
40:47 je suis allée à l'école,
40:50 je suis allée à l'école,
40:53 je suis allée à l'école,
40:56 je suis allée à l'école,
40:59 je suis allée à l'école,
41:02 je suis allée à l'école,
41:05 je suis allée à l'école,
41:08 je suis allée à l'école,
41:11 je suis allée à l'école,
41:14 je suis allée à l'école,
41:17 je suis allée à l'école,
41:20 je suis allée à l'école,
41:23 je suis allée à l'école,
41:26 je suis allée à l'école,
41:29 je suis allée à l'école,
41:32 je suis allée à l'école,
41:35 je suis allée à l'école,
41:38 je suis allée à l'école,
41:41 je suis allée à l'école,
41:44 je suis allée à l'école,
41:47 je suis allée à l'école,
41:50 je suis allée à l'école,
41:53 je suis allée à l'école,
41:56 je suis allée à l'école,
41:59 je suis allée à l'école,
42:02 je suis allée à l'école,
42:05 je suis allée à l'école,
42:08 je suis allée à l'école,
42:11 je suis allée à l'école,
42:14 je suis allée à l'école,
42:17 je suis allée à l'école,
42:20 je suis allée à l'école,
42:23 je suis allée à l'école,
42:26 je suis allée à l'école,
42:29 je suis allée à l'école,
42:32 je suis allée à l'école,
42:35 je suis allée à l'école,
42:38 je suis allée à l'école,
42:41 je suis allée à l'école,
42:44 je suis allée à l'école,
42:47 je suis allée à l'école,
42:50 je suis allée à l'école,
42:53 je suis allée à l'école,
42:56 je suis allée à l'école,
42:59 je suis allée à l'école,
43:02 je suis allée à l'école,
43:05 je suis allée à l'école,
43:08 je suis allée à l'école,
43:11 je suis allée à l'école,
43:14 je suis allée à l'école,
43:17 je suis allée à l'école,
43:20 je suis allée à l'école,
43:23 je suis allée à l'école,
43:26 je suis allée à l'école,
43:29 je suis allée à l'école,
43:32 je suis allée à l'école,
43:35 je suis allée à l'école,
43:38 je suis allée à l'école,
43:41 je suis allée à l'école,
43:44 je suis allée à l'école,
43:47 je suis allée à l'école,
43:50 je suis allée à l'école,
43:53 je suis allée à l'école,
43:56 je suis allée à l'école,
43:59 je suis allée à l'école,
44:02 je suis allée à l'école,
44:05 je suis allée à l'école,
44:08 je suis allée à l'école,
44:11 je suis allée à l'école,
44:14 je suis allée à l'école,
44:17 je suis allée à l'école,
44:20 je suis allée à l'école,
44:23 je suis allée à l'école,
44:26 je suis allée à l'école,
44:29 je suis allée à l'école,
44:32 je suis allée à l'école,
44:35 je suis allée à l'école,
44:38 je suis allée à l'école,
44:41 je suis allée à l'école,
44:44 je suis allée à l'école,
44:47 je suis allée à l'école,
44:50 je suis allée à l'école,
44:53 je suis allée à l'école,
44:56 je suis allée à l'école,
44:59 je suis allée à l'école,
45:02 je suis allée à l'école,
45:05 je suis allée à l'école,
45:08 je suis allée à l'école,
45:11 je suis allée à l'école,
45:14 je suis allée à l'école,
45:17 je suis allée à l'école,
45:20 je suis allée à l'école,
45:23 je suis allée à l'école,
45:26 je suis allée à l'école,
45:29 je suis allée à l'école,
45:32 je suis allée à l'école,
45:35 je suis allée à l'école,
45:38 je suis allée à l'école,
45:41 je suis allée à l'école,
45:44 je suis allée à l'école,
45:47 je suis allée à l'école,
45:50 je suis allée à l'école,
45:53 je suis allée à l'école,
45:56 je suis allée à l'école,
45:59 je suis allée à l'école,
46:02 je suis allée à l'école,
46:05 je suis allée à l'école,
46:08 je suis allée à l'école,
46:11 je suis allée à l'école,
46:14 je suis allée à l'école,
46:17 je suis allée à l'école,
46:20 je suis allée à l'école,
46:23 je suis allée à l'école,
46:26 je suis allée à l'école,
46:29 je suis allée à l'école,
46:32 je suis allée à l'école,
46:35 je suis allée à l'école,
46:38 je suis allée à l'école,
46:41 je suis allée à l'école,
46:44 je suis allée à l'école,
46:47 je suis allée à l'école,
46:50 je suis allée à l'école,
46:53 je suis allée à l'école,
46:56 je suis allée à l'école,
46:59 je suis allée à l'école,
47:02 je suis allée à l'école,
47:05 je suis allée à l'école,
47:08 je suis allée à l'école,
47:11 je suis allée à l'école,
47:14 je suis allée à l'école,
47:17 je suis allée à l'école,
47:20 je suis allée à l'école,
47:23 je suis allée à l'école,
47:26 je suis allée à l'école,
47:29 je suis allée à l'école,
47:32 je suis allée à l'école,
47:35 je suis allée à l'école,
47:38 je suis allée à l'école,
47:41 je suis allée à l'école,
47:44 je suis allée à l'école,
47:47 je suis allée à l'école,
47:50 je suis allée à l'école,
47:53 je suis allée à l'école,
47:56 je suis allée à l'école,
47:59 je suis allée à l'école,
48:02 je suis allée à l'école,
48:05 je suis allée à l'école,
48:08 je suis allée à l'école,
48:11 je suis allée à l'école,
48:14 je suis allée à l'école,
48:17 je suis allée à l'école,
48:20 je suis allée à l'école,
48:23 je suis allée à l'école,
48:26 je suis allée à l'école,
48:29 je suis allée à l'école,
48:32 je suis allée à l'école,
48:35 je suis allée à l'école,
48:38 je suis allée à l'école,
48:41 je suis allée à l'école,
48:44 je suis allée à l'école,
48:47 je suis allée à l'école,
48:50 je suis allée à l'école,
48:53 je suis allée à l'école,
48:56 je suis allée à l'école,
48:59 je suis allée à l'école,
49:02 je suis allée à l'école,
49:05 je suis allée à l'école,
49:08 je suis allée à l'école,
49:11 je suis allée à l'école,
49:14 je suis allée à l'école,
49:17 je suis allée à l'école,
49:20 je suis allée à l'école,
49:23 je suis allée à l'école,
49:26 je suis allée à l'école,
49:29 je suis allée à l'école,
49:32 je suis allée à l'école,
49:35 je suis allée à l'école,
49:38 je suis allée à l'école,
49:41 je suis allée à l'école,
49:44 je suis allée à l'école,
49:47 je suis allée à l'école,
49:50 je suis allée à l'école,
49:53 je suis allée à l'école,
49:56 je suis allée à l'école,
49:59 je suis allée à l'école,
50:02 je suis allée à l'école,
50:05 je suis allée à l'école,
50:08 je suis allée à l'école,
50:11 je suis allée à l'école,
50:14 je suis allée à l'école,
50:17 je suis allée à l'école,
50:20 je suis allée à l'école,
50:23 je suis allée à l'école,
50:26 je suis allée à l'école,
50:29 je suis allée à l'école,
50:32 je suis allée à l'école,
50:35 je suis allée à l'école,
50:38 je suis allée à l'école,
50:41 je suis allée à l'école,
50:44 je suis allée à l'école,
50:47 je suis allée à l'école,
50:50 je suis allée à l'école,
50:53 je suis allée à l'école,
50:56 je suis allée à l'école,
50:59 je suis allée à l'école,
51:02 je suis allée à l'école,
51:05 je suis allée à l'école,
51:08 je suis allée à l'école,
51:11 je suis allée à l'école,
51:14 je suis allée à l'école,
51:17 je suis allée à l'école,
51:20 je suis allée à l'école,
51:23 je suis allée à l'école,
51:26 je suis allée à l'école,
51:29 je suis allée à l'école,
51:32 je suis allée à l'école,
51:35 je suis allée à l'école,
51:38 je suis allée à l'école,
51:41 je suis allée à l'école,
51:44 je suis allée à l'école,
51:47 je suis allée à l'école,
51:50 je suis allée à l'école.
51:53 Sous-titrage Société Radio-Canada
51:56 © Sous-titrage Société Radio-Canada
51:59 [Musique]
52:01 [Musique]