Funny Ha Ha Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 [Musique]
00:08 [Musique]
00:10 - "Fired"? - "Fired"?
00:11 - "Fired"! (rire)
00:12 ♪ Follow me ♪
00:15 ♪ To the shipwrecked shores ♪
00:16 ♪ Of a dark and strange country ♪
00:18 - I like Alex. - You like Alex?
00:22 - Hey, do you want to get something to eat?
00:23 Or like an eye drop? - Yeah.
00:25 - I am not afraid of getting hurt.
00:27 - If you weren't afraid, you'd be doing something
00:29 about this situation. - Well, you may think Alex knows
00:31 how you feel. You got to put yourself out on the line.
00:34 (Razorbeak aboie)
00:36 - What is that? - It's a cow!
00:39 - What? - It's a cow.
00:40 - I don't see what that is. - It's not peeing!
00:43 ♪ I found myself a queen ♪
00:45 (phone ringing)
00:46 - Hello, hello? - Listen, I was talking
00:48 to my sister. She was trying to encourage you
00:51 to make a move on me. - I mean, she--
00:53 you know, I-- she brought it up.
00:54 I just... um...
00:57 - I think probably 90% of the guys that you know
01:00 are totally in over your heels in love with you
01:03 and perhaps you don't even notice.
01:05 - You don't know. You don't know any of the people
01:07 that I know. I don't know if I'm supposed to--
01:09 Are you guys married? - Yeah.
01:12 - Yeah, pretty much. Yeah.
01:14 - Well, we didn't have a plan. - Big time.
01:16 - Well, that's crazy. I mean, congratulations.
01:19 ♪ ♪
01:21 - Ooh, this is the best time of the summer, man.
01:23 ♪ ♪
01:28 - There's your girlfriend right up--
01:30 right up there. There she is.
01:32 - True. (chuckles)
01:35 ♪ ♪
01:39 - Is that your boyfriend?
01:41 ♪ ♪
01:43 - No. What?
01:45 - Are you mad at me?
01:47 - Oh, Mitchell, I cannot play this game with you.
01:49 - What more do you want from life?
01:51 - I don't want anything.
01:53 ♪ ♪
01:55 - Wanna go, Mayberry?
01:57 ♪ ♪
01:59 (musique rock)
02:02 ♪ ♪
02:09 (ronflement)
02:11 (ronflement)
02:13 (ronflement)
02:15 ♪ ♪
02:19 (ronflement)
02:21 (ronflement)
02:23 (ronflement)
02:25 Sous-titrage Société Radio-Canada