Deal Bande-annonce (DE)

  • l’année dernière
Transcript
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:07 [Générique]
00:09 [Générique]
00:13 [Générique]
00:16 [Générique]
00:19 [Générique]
00:22 [Générique]
00:25 [Générique]
00:28 [Générique]
00:31 [Générique]
00:35 Que voulez-vous ?
00:36 Nous gagnons des millions.
00:37 Je prends des chips et nous partagons la victoire.
00:40 Où est le poignet ?
00:42 Tu dois te soucier.
00:43 Tu ne joues pas avec les cartes, mais avec les joueurs.
00:47 S'il a de mauvaises cartes, il se mêle.
00:50 Ça le convient.
00:51 Je suis timide en ce qui concerne les femmes.
00:58 Les choses que tu apprends à l'écran de cartes, tu peux les utiliser dans d'autres domaines du vie.
01:02 Tu veux partir avec moi ?
01:03 Pourquoi tu me fais ça ?
01:03 Je suis en train de finir l'école.
01:05 Non, merci.
01:05 Je suis le directeur d'une entreprise qui est l'une des 500 plus rapides des startups.
01:09 Je espère que tu es mieux à jouer avec les cartes.
01:14 C'est quelque chose de particulier.
01:17 Je te demande, Tommy, laisse le gâteau de l'or avec nous.
01:21 Ce sont des cartes de merde.
01:22 Ça ne s'applique pas aux cartes, tu le sais.
01:24 Et pourquoi tu ne joues pas, Tommy ?
01:25 Parce que je m'en suis promis à ma femme de ne plus jouer.
01:27 Et les lèvres à ta femme sont aussi promis ?
01:28 Michel ?
01:30 C'est ton père ?
01:31 Oui, je suis ton père.
01:32 Ecoute, ce n'est pas comme ça que ça se voit, tu crois ?
01:34 Est-ce que quelqu'un t'a payé ?
01:35 Je voulais juste t'aider.
01:36 Dans la plus grande tournée de poker de la planète...
01:39 C'est fini avec nous.
01:41 C'est fini.
01:42 ...les joueurs mettent tout.
01:44 Tous les superstars de la scène de poker jouent ici.
01:46 Et un nouveau-comme-t-on-a-entendu-beaucoup, Alex Stillman.
01:49 Mais la sensation est le grand comeback pour le célèbre Tommy Vincent.
01:52 Ils prennent tous les risques.
01:54 100 000.
01:55 2 millions.
01:56 Mais seul un va gagner.
01:59 Je sais ce qui te traite.
02:01 Non, tu ne le sais pas.
02:03 Brad Harrison,
02:04 Bird Reynolds
02:05 et Shannon Elizabeth.
02:07 Je mets tout.
02:09 All-in, tout ou rien.
02:11 Pour un neuf.
02:13 *musique*
02:15 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org