Infiesto Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 L'Histoire du Monde
00:02 C'est une chose de fou, n'est-ce pas ?
00:06 Tu n'es pas fou ?
00:07 Malade, sans doute.
00:09 Non, nous ne sommes pas malades.
00:11 C'est la société qui le fait.
00:13 Ou tu n'as pas vu ce qui se passe là-bas ?
00:16 La pandémie ?
00:18 Le fin du monde.
00:20 Nous l'avions laissée mourir.
00:26 Bon, à moins de sa mère.
00:28 Elle était la seule qui gardait l'espoir.
00:30 Quand elle la voit, elle va lui donner quelque chose.
00:32 C'est sa fille, et elle est vivante.
00:34 Ce qui reste, elle va lui donner de la même chose.
00:37 Ils l'ont trouvé.
00:39 Sa fille est apparue.
00:40 Elle s'appelle Sayo Ablanco.
00:45 Elle a été encore trois mois sans apparition.
00:47 Qu'est-ce qui te prend ?
00:48 Tu vas bien ?
00:49 Par le state de ses yeux et de son corps,
00:53 elle devait être enfermée tout ce temps.
00:57 Quand elle se récuperera,
00:58 il faudra voir ce que le neurologue dit.
01:00 Comment est-elle ?
01:02 En état de choc.
01:03 Nous devons commencer la recherche vers elle.
01:05 Pour le state de l'âme,
01:07 je vais avoir besoin de tous les gens disponibles.
01:09 Vous devrez vous occuper de ce cas,
01:11 vous deux seuls.
01:12 Ils ont recherché son environnement,
01:13 les criminels de la zone,
01:14 mais sans résultats.
01:15 Nous devons commencer de zéro.
01:17 Docteur, n'importe quoi que la fille dise ou dise,
01:20 ça ne sera pas de grande aide.
01:21 Le dernier que nous devons faire maintenant,
01:23 c'est de l'obliger à se rappeler de ce qui s'est passé.
01:26 Mais son attaché pourrait disparaître.
01:28 Oui, il pourrait attraper une autre fille.
01:30 Combien seront-ils, Sayoah ?
01:34 Nous ne pouvons pas perdre plus de temps.
01:38 Tu me dis ce que tu sais,
01:45 ou je t'accuse d'encouvrement.
01:47 Il ne peut pas y avoir tellement de gens.
01:49 Nous allons le prendre.
01:54 C'est le début !
01:56 Ça ressemble au fin du monde.
02:01 Peut-être que c'est ça.
02:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:11 [Musique]