Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:03 ♪ ♪ ♪
00:09 Tu es si belle.
00:11 Tu as un esprit merveilleux.
00:13 Et tu es une...
00:15 - L'amour et la production.
00:17 - Une grande poète.
00:19 - Je suis Sylvia Plath.
00:21 - J'adore tes poèmes. Ils sont très beaux.
00:23 - Cette qualité de haine.
00:25 C'est la meilleure revue que j'ai jamais reçue.
00:27 - Elle était aussi prometteuse
00:29 que passionnée.
00:31 - On n'est pas même deux personnes.
00:33 Même avant notre rencontre, nous étions juste deux moitiés
00:35 - Et nous nous trouvions avec des trous en forme de gâchis
00:37 et de la forme d'une autre personne.
00:39 ♪ ♪ ♪
00:41 - Cette fête...
00:43 - Tu l'aimes?
00:45 - J'aime.
00:47 - Et j'aime.
00:49 - Découvrez un amour.
00:51 - Je me sens si heureuse.
00:53 - Tellement heureuse.
00:55 - Plus heureuse que je n'ai jamais été dans ma vie.
00:57 - Et expérience une vie.
00:59 - Parfois, je me sens comme si je n'avais jamais écrit.
01:01 - Rien.
01:03 - Je n'ai jamais pensé à rien.
01:05 - Tu n'imagines jamais.
01:07 - C'est dur, tu sais que ça va être dur.
01:09 - Mon premier film.
01:11 - J'ai gagné des prix.
01:13 - Je n'ai pas de sujet.
01:15 - Tu as déjà ton sujet.
01:17 C'est toi. Écris ce que tu sais.
01:19 - Ce n'est pas facile d'être marié à ça.
01:21 - Tu es le catch du jour.
01:23 - Je suis désolé.
01:25 - Pourquoi?
01:27 - Je ne sais pas encore.
01:29 - "Focus Features Possess"
01:31 - Je suis désolée.
01:33 - On a repéré notre propre vie.
01:35 - L'histoire inconnue de la vie étonnante
01:37 derrière la plus puissante voix du siècle.
01:39 - Toi et Ted,
01:41 tu comprends l'autre
01:43 de façon que
01:45 les autres peuvent seulement rêver.
01:47 Ne la laisse pas tout en bas.
01:49 - Juste
01:51 continuer.
01:53 - Ne me laisse jamais.
01:55 - Le gagnant de l'Académie des Arts,
01:57 Gwyneth Paltrow et Daniel Craig.
01:59 - Je me sens vraiment comme si Dieu
02:01 me parlait.
02:03 - Tu as le titre de ton ouvrage?
02:05 - "Le Jar de la Belle".
02:07 - Tu peux me l'écrire? - C'est un pot-boiler.
02:09 ♪ ♪ ♪
02:11 ♪ ♪ ♪
02:13 - Sylvia.
02:15 ♪ ♪ ♪
02:17 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org