• l’année dernière
Transcription
00:00 Où vas-tu ?
00:01 Heu...
00:02 C'est une surprise, évidemment.
00:04 La plupart de ce que j'ai fait est encore classifié.
00:10 Si je t'avais dit que...
00:14 Tu devrais me tuer.
00:16 C'est une photo d'Andrew Warner.
00:18 Elle est incluse dans le schéma de son quotidien et d'autres informations personnelles.
00:22 Tu savais que je devais la trouver pour toi ?
00:24 Non, Chris. Je ne voulais pas jouer un détective.
00:27 Je veux que tu me tues.
00:30 Demain...
00:38 Je vais te tirer d'un climat.
00:40 Tu devrais essayer de le faire parfois.
00:45 Tu t'es dit que c'était le moment de te déplacer.
00:47 Je ne crois pas que je t'ai vu en route avant.
00:49 Je viens de te voir.
00:51 Ne me fais pas peur.
00:54 Je viens de te voir.
00:57 Ne sois pas gay. Je sais que le bon mec est là pour toi.
01:00 Et toi ? Où es-tu allé ?
01:02 Je viens de revenir d'Afghanistan.
01:05 Je ne peux pas trouver mes pilules.
01:15 Ce sont des grains de grain pharmaceutiques.
01:18 J'ai de l'anxiété. J'ai du PTSD.
01:21 Si tu es un copain, tu dois me le dire.
01:24 C'est une loi.
01:26 Tu as entendu ça ?
01:29 Pourquoi tu veux que je fasse ça ?
01:31 C'est comme ça que je peux gérer Tyler.
01:33 Si tu me demandes le meilleur prétexte,
01:35 le prétexte est un bon massage.
01:38 Je suis content.
01:40 Plus je lui donne de l'aide, plus il me confie.
01:44 Mais je pense que tu as trop apprécié le petit Andrew Warner.
01:47 Tu es fait pour la merde la plus bizarre.
01:51 Vous n'êtes pas les seuls à connaître la pistole.
01:53 Je veux des réponses.
01:55 Pourquoi tu veux qu'il me tue ?
01:57 C'est personnel.
01:59 Comme tu veux tuer quelqu'un.
02:01 Je suis en train de chercher tes heartbeats et tes messages.
02:06 Pour me retrouver,
02:08 regarde le stream de données.
02:12 Rassemble ta force.
02:17 Heartbeat.
02:21 ♪ ♪ ♪