Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 La guerre et son cortège de privations engendre volontiers l'incohérence et la confusion des esprits.
00:07 C'est la seule explication que nous puissions fournir à propos des lamentables événements qui frappèrent notre pays à l'aube du 13 avril 1946.
00:17 Jour où l'intolérance entraîna la fermeture de certaines maisons.
00:22 Alors Isolde, un petit coup de cafard, on s'abîme dans les livres ?
00:26 - Oh, Jean-Jacques Rousseau. - Oh ça alors, que le monde est petit.
00:30 Moi j'en ai connu un de Jean-Jacques, mais il s'appelait pas Rousseau, il s'appelait Vital.
00:36 - Vital.
00:38 - Ah, mon pauvre Tobib, vous vous donnez bien du mal pour rien.
00:42 Ça va pas durer longtemps la bonne santé. Le hasard de la rencontre avec n'importe qui, n'importe où, n'importe comment.
00:49 Ah, ça va être la fête au Gonneau. L'hôpital Saint-Louis en état de siège.
00:53 - Vous faites des illusions, on va en revoir à jamais tout ça. Avec leur sulfamide et leurs antibiotiques, il est vaincu le péril.
00:59 Maintenant on guérit tout dans un mois. Alors le spécialiste dans tout ça, qu'est-ce qu'il devient, voulez-vous me le dire ?
01:04 - Alors là vous noircissez le tableau, parce que du malade, il y en aura toujours.
01:07 - Malade, du malade, du malade, ça veut dire ça, du malade.
01:09 Vous me voyez, moi, après 20 ans de médecine galante, aller soigner les coqueluches des hémos.
01:13 - Non, je dis pas. Vous prenez quelque chose ? - Non, je bois.
01:18 - Oh, ben dis donc, c'est pas mon jour. Le tout-bib m'a regardé le blanc de l'œil. Il a eu le tracsir.
01:26 J'ai la maladie des chefs d'entreprise. Ils m'ordonnent l'arrêt complet.
01:30 - De toute façon, on ferme sur décret ou sur ordonnance.
01:33 - J'admire la gaieté de madame. - Oh, ne vexe pas, gros.
01:37 - Dis-moi que c'est pas vrai.
01:45 - Tahiti, tu connais ? - Non.
01:48 - Les palmiers, le lagon, ah, oula, oula.
01:54 Dis donc, une mignonne comme toi, là-bas, c'est la ruine du micheton.
01:58 Et attention, quand je dis micheton, faut s'entendre.
02:02 Rien que de l'atomiste et du haut fonctionnaire.
02:06 Tiens, un pronostic. On se barre tous les deux.
02:11 T'emmènes Clara, ta pote, puisque t'adores pas pouvoir t'en séparer.
02:15 Eh ben, dans deux piges, t'es Thaulière et elle, Soumac.
02:19 C'est pas un programme chatoyant, hein ?
02:22 - Mais t'émotionnes pas comme ça. - C'est pas ça.
02:25 Je pense à Lucette, qui a été enterrée, son vieux, qui est mort à Melun.
02:28 - Il avait une maison, là-bas ? - Maison centrale.
02:31 - Ah ben oui, que je suis bête. - Trava perpette.
02:34 D'après Lucette, une erreur.
02:36 Ça doit lui faire drôle de pas voir la fermeture.
02:39 Ah, Lucette.
02:41 Elle a été la joie de notre salon.
02:44 Je l'entends encore monter les escaliers.
02:47 Tu vois, grand, même si on rouvre un jour,
02:51 de la petite mignonne comme ça, parlant anglais et espagnol, ça se trouvera plus.
02:55 Le secrétariat de direction nous la dévorera toutes.
02:58 Je parle pas pour Lucette, non, celle-là.
03:01 Elle visera plus haut.
03:03 La fin d'un monde.
03:06 Sous-titrage MFP.
03:11 Sous-titrage MFP.
03:16 Sous-titrage MFP.
03:21 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:24 [SILENCE]