ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : http://www.dailymotion.com/Europe1fr
Retrouvez "Europe 1 Sport" sur : http://www.europe1.fr/emissions/europe-1-sport
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Retrouvez "Europe 1 Sport" sur : http://www.europe1.fr/emissions/europe-1-sport
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Category
🥇
SportTranscription
00:00 à 22h51, on a eu cette information qu'on voulait partager avec vous.
00:04 C'est une très mauvaise nouvelle, c'est très triste.
00:06 L'ancien capitaine de Saint-Etienne et de l'équipe de France dans les années 60-70, Georges Beretta,
00:10 est décédé mardi des suites d'une longue maladie.
00:15 Donc à l'âge de 77 ans, c'est Saint-Etienne qui l'annonce ce soir.
00:20 Beretta évidemment, 343 matchs avec le maillot des Verts, 68 buts entre 66 et 74,
00:28 champion de France à six reprises, il avait gagné trois fois la Coupe de France.
00:32 Giroud, là, je ne sais pas si je vous apprends la nouvelle ou si vous le saviez.
00:37 Vous l'apprenez, pour moi c'est un ami à chaque fois que je vais à Saint-Etienne,
00:41 il faisait partie des gens que je rencontrais, extrêmement courtois, extrêmement bien éduqués,
00:47 n'ayant pas gagné des fortunes, à l'époque où il jouait il ne gagnait pas des fortunes,
00:52 mais ayant prévu de vivre très honorablement le restant de sa vie,
00:58 vraiment, nous sommes dans des âges où ça arrive.
01:03 - C'était quel joueur, Guy ? - Un hélier gauche.
01:06 - Oui, non mais d'accord, mais c'était...
01:08 - Alors c'était un hélier gauche trapu, trapu, crochet, très bonne touche de balle évidemment du pied gauche,
01:16 pas mal à droite du droit, mais enfin un gauche exceptionnel.
01:20 C'était l'un des premiers héliers gauches, on n'en a pas en ce moment, tiens, pour dire.
01:26 - S'il faut un champion quand même avec Les Verts, hein ? 44 positions d'équipe de France.
01:29 - C'était la première grande équipe, la première grande équipe de Saint-Etienne.
01:34 - Et c'est quelqu'un, on parle souvent du Mercato, c'est quelqu'un qui a illustré à son corps défendant le Mercato,
01:39 puisqu'en cours de saison 74-75, alors qu'il était à Saint-Etienne, il part à Marseille.
01:44 Marseille qui était à l'époque le grand rival des Verts, rival ONI,
01:48 et manque de bol pour lui, Saint-Etienne va être champion,
01:52 et au match retour à Guichard, Marseille se fait découper par Les Verts,
01:57 et tout le stade chante Beretta une chanson, et évidemment, je pense que c'est pas le meilleur souvenir de sa carrière.
02:02 - Surnommé le lutin vert, effectivement, vous l'avez dit 44 fois en équipe de France.
02:06 - Je vais essayer de vous donner un dernier sourire avant de rendre l'antenne.
02:10 La presse avait dit, il y avait un deuxième joueur qui est parti en même temps que lui,
02:15 dont le nom échappe à cet instant, de Saint-Etienne.
02:18 - Robert Erbin ?
02:19 - Non, non, non, un joueur international, et dans la presse disait,
02:27 Marseille les a décidés en leur offrant une télévision en couleur.
02:31 - On est avec Dominique Battenay ce soir.
02:35 Bonsoir Dominique, vous avez joué, vous, avec Georges Beretta,
02:40 j'imagine que ce soir vous êtes très touché.
02:44 - Bien sûr que je suis très touché parce que d'abord, quand je suis arrivé à Saint-Etienne,
02:49 Georges Beretta était la figure emblématique, une des figures emblématiques des Verts,
02:56 et il m'a accueilli vraiment les bras ouverts.
03:02 C'était mon mentor un petit peu à Saint-Etienne parce que je me confiais beaucoup à lui,
03:06 il était très à l'écoute, et c'est vrai qu'on est triste,
03:11 on s'attendait à cette fin parce qu'il est malade depuis quelques années,
03:16 donc une grosse pensée pour toute sa famille, son épouse Lili,
03:21 et puis ses filles Sophie et Nathalie.
03:24 Donc voilà, oui, une grande tristesse pour cette perte de notre ami.
03:33 - Oui, effectivement, vous avez des souvenirs, on disait quel joueur il était,
03:37 surnommé le lutin vert, Guyroux nous donnait quelques anecdotes sur son style de jeu,
03:42 vous que retenez-vous de ce joueur, Georges Beretta, décédé ce soir,
03:46 je le rappelle à l'âge de 77 ans d'une longue maladie.
03:49 - Bah écoutez, d'abord une énorme carrière, comme on vous l'avait rappelé,
03:53 il était champion de France avec Saint-Etienne,
03:56 capitaine de l'équipe de France, des victoires en Coupe de France,
04:00 c'était un joueur courageux, c'était un joueur, un Stéphanois, pur,
04:05 qui avait réussi à force de courage, parce qu'il avait commencé comme ajusteur, je crois,
04:15 et puis il s'est fait remarquer, et à force de volonté, parce qu'il avait une énorme volonté,
04:22 et bien il s'est imposé comme un des meilleurs joueurs français à son époque.
04:27 Donc on ne peut que saluer Elom, parce que c'était un homme extraordinaire,
04:31 qui n'oubliait personne, qui essayait de réunir et les émateurs et les professionnels,
04:37 qui avait un cœur énorme, et puis un très très grand joueur.
04:42 Donc oui, tous les vers, je pense qu'on doit être triste...
04:48 - Ce soir ?
04:49 - Ce soir, oui, parce que voilà, quand on perd du monde,
04:53 mais comme l'a rappelé Giroud, on arrive dans des âges où malheureusement, on perd du monde.
04:58 - Tous les Marseillais sont tristes, parce qu'il a gagné la Coupe de France en 1976 avec l'OM.
05:02 - J'allais le dire, en 1975, il avait été transféré contre son gré à Marseille,
05:06 il avait disputé 96 matchs, 10 buts, remportant notamment la Coupe de France en 1976,
05:12 et il avait donc manqué, Dominique Battenet, cette fameuse épopée européenne des vers,
05:17 et il en avait toujours voulu au président de l'époque, Roger Rocher.
05:21 Vous en avez parlé de ça, de ce regret éternel,
05:25 de ne pas avoir vécu cette formidable épopée européenne ?
05:29 - Non, elle ne nous en parlait pas, mais je sais qu'il avait été très touché de partir de Saint-Étienne,
05:35 et il est resté notre ami jusqu'au bout,
05:40 parce qu'on l'incluait toujours dans les vers de 1976,
05:44 il faisait partie de notre groupe, malgré son départ au cours de saison 1974-75,
05:53 il était au départ de cette épopée,
05:57 et on le gardait toujours avec nous,
06:00 et je crois qu'il nous en était reconnaissant,
06:03 mais nous on était reconnaissant de tout ce qu'il nous avait apporté sur le terrain et dans la vie.
06:08 - Oui, effectivement, de cette épopée, justement, vous le disiez,
06:13 il reste encore quelques joueurs, mais des légendes comme celle-là,
06:17 on a parlé de Herbin, il y en a d'autres qui sont déjà partis,
06:22 c'est difficile, parce que c'est la légende,
06:25 c'est la grande histoire du football français, dans la belle époque.
06:30 - C'était une belle époque parce qu'on était tous plus jeunes,
06:34 mais c'est vrai que Robert Herbin nous a quittés,
06:36 Gérard Farison nous a quittés,
06:38 maintenant Georges Beretta,
06:40 nous manquera quelqu'un quand on va se réunir encore,
06:44 comme tous les ans,
06:46 et on aura une grosse compense pour lui,
06:48 quand on sera tous ensemble.
06:50 - Merci beaucoup Dominique Battenay pour ce témoignage,
06:54 on vous rappelle l'information,
06:57 l'ancien capitaine de Saint-Etienne et de l'équipe de France dans les années 60-70,
07:01 Georges Beretta est donc décédé ce soir des suites d'une longue maladie,
07:06 il avait 77 ans,
07:08 un dernier mot avec vous, Giroud, sur ce joueur, en quelques secondes ?
07:13 - La courtoisie, parce que moi j'étais un obscur,
07:18 je repartais dans la nuit d'Auxerre,
07:21 c'est 400 km pour voir les matchs de Saint-Etienne,
07:24 donc j'étais un spectateur,
07:27 après j'ai été jouer en CFA, Marseille, Saint-Etienne,
07:31 bon puis je l'ai connu,
07:33 et à chaque fois que j'allais voir ou commenter dans ma période,
07:38 les matchs de Saint-Etienne,
07:41 je rencontrais Georges Beretta, avec un grand plaisir.
07:45 grand plaisir.
07:46 - Eh bien merci pour ces bons mots.