• l’année dernière
Transcription
00:00 [Voix de la femme]
00:24 [Musique]
00:27 Sean ?
00:28 Ah, Kite va au lit.
00:30 Kite !
00:35 Kite !
00:36 Tu ne peux pas partir sans dire quoi.
00:39 Tu as compris, fille ?
00:41 Tu n'as pas besoin d'avoir peur.
00:45 Tu ne le savais pas ?
00:50 Quoi ?
00:51 Que ton fils, ton idiot,
00:53 le pauvre Bengel,
00:55 [Musique]
00:57 Ta mère est amoureuse de toi.
00:59 Ne parle pas trop, ce petit.
01:02 Elle dit autant que nécessaire.
01:04 [Musique]
01:09 Si tu étais ma fille,
01:11 je ne te laisserais jamais
01:13 avec des gens.
01:14 Allez, fais-le.
01:19 Pense à ça, petit.
01:22 Tu n'as pas besoin de parler.
01:23 Tu ne peux jamais oublier ça.
01:25 Tant de gens ont perdu l'occasion
01:28 de s'enfuir.
01:29 Et,
01:30 c'est pourquoi ils ont perdu beaucoup.
01:33 [Musique]
01:37 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org