Category
📺
TVTranscription
00:00 (Musique)
00:29 (Bruit de voiture)
00:31 (Bruit de voiture)
01:00 -Lanceau, Lanceau.
01:02 -Hum.
01:04 -Hum.
01:08 -Hum.
01:11 (Bruit de voiture)
01:16 (Bruit de pas)
01:39 -Ya, Ya.
01:40 -Ya.
01:44 (Bruit de pas)
02:12 -A l'aide Blanchot.
02:14 -Je veux que j'aille chercher du secours.
02:15 -Trouve-moi une corde, vite.
02:17 -Tire-toi d'affaire tout seul, je suis occupé.
02:20 -Quel est ton nom ?
02:24 -Bonjour, la question en turc.
02:28 -Pourquoi nous as-tu attaqué ?
02:30 -C'est un Arménien.
02:32 -Comment le sais-tu ?
02:33 -Bah les Arméniens crachent toujours quand ils sont en colère.
02:36 (Bruit de pas)
02:37 -Dis-moi comment tu t'appelles ?
02:39 (Bruit de pas)
02:41 -Ecoute, crache encore une fois, tu m'entends ?
02:43 Et je te pends par les pieds au premier arbre que je vois.
02:47 -Ah, c'est bon, laissons-le tranquille, va.
02:49 Nous avons mieux à faire.
02:51 -Hum.
02:53 (Bruit de pas)
03:09 (Musique)
03:11 (Musique)
03:13 (Musique)
03:15 (Musique)
03:16 (Musique)
03:18 (Musique)
03:20 (Musique)
03:22 (Musique)
03:24 (Musique)
03:26 (Musique)
03:28 (Musique)
03:30 (Bruit de pas)
03:32 (Musique)
03:34 (Musique)
03:36 (Musique)
03:38 (Musique)
03:40 (Musique)
03:43 (Rires)
03:44 -Tu as vu la figure du garçon quand nous sommes partis, hein ?
03:49 -Regarde, sur ta droite.
03:54 (Musique)
03:56 (Musique)
03:58 (Musique)
04:00 -Alors, voilà.
04:02 Yah ! Yah !
04:04 (Musique)
04:06 (Musique)
04:08 (Musique)
04:10 (Musique)
04:12 (Musique)
04:13 (Musique)
04:15 (Musique)
04:17 (Musique)
04:19 -Ce jeu commence à nous fatiguer, petit.
04:22 Arrête de nous suivre, t'as compris ?
04:24 Et retourne dans les jupons de ta mère, c'est là ta place.
04:27 -C'est ce qui me plaît, vous n'êtes pas propriétaire de cette montagne.
04:31 (Musique)
04:32 -Hum.
04:34 (Bruit de pas)
04:36 (Bruit de pas)
04:38 (Bruit de pas)
04:41 -Alors, quoi ?
04:42 -Qu'est-ce qu'il t'a dit ? -Oh, mais rien.
04:44 Rien d'important.
04:45 S'il fallait corriger tous ces franluqués chaque fois qu'ils disent une impertinence...
04:50 (Musique)
04:51 (Musique)
04:53 (Musique)
04:55 (Musique)
04:57 (Musique)
04:59 (Bruit de pas)
05:01 (Musique)
05:03 (Musique)
05:05 (Bruit de pas)
05:07 (Musique)
05:10 (Bruit de pas)
05:11 (Musique)
05:13 (Bruit de pas)
05:15 (Musique)
05:17 (Bruit de pas)
05:19 (Musique)
05:21 (Bruit de pas)
05:23 (Musique)
05:25 (Bruit de pas)
05:27 (Musique)
05:29 (Bruit de pas)
05:31 (Musique)
05:33 (Bruit de pas)
05:35 (Musique)
05:37 (Bruit de pas)
05:39 (Musique)
05:40 (Bruit de pas)
05:42 (Bruit de pas)
05:44 (Musique)
05:46 (Bruit de pas)
05:48 (Musique)
05:50 (Bruit de pas)
05:52 (Musique)
05:54 (Bruit de pas)
05:56 (Musique)
05:58 (Bruit de pas)
06:00 (Musique)
06:02 (Bruit de pas)
06:04 (Musique)
06:06 (Bruit de pas)
06:08 (Musique)
06:09 (Bruit de pas)
06:11 (Musique)
06:13 (Bruit de pas)
06:15 (Musique)
06:17 (Bruit de pas)
06:19 (Musique)
06:21 (Bruit de pas)
06:23 (Musique)
06:25 (Bruit de pas)
06:27 (Musique)
06:29 (Bruit de pas)
06:31 (Musique)
06:33 (Bruit de pas)
06:35 (Musique)
06:37 (Musique)
06:38 (Bruit de pas)
06:40 (Musique)
06:42 (Bruit de pas)
06:44 (Musique)
06:46 (Bruit de pas)
06:48 (Musique)
06:50 (Bruit de pas)
06:52 (Musique)
06:54 (Bruit de pas)
06:56 (Musique)
06:58 (Bruit de pas)
07:00 (Musique)
07:02 (Bruit de pas)
07:04 (Musique)
07:06 (Bruit de pas)
07:07 (Musique)
07:09 (Bruit de pas)
07:11 (Musique)
07:13 (Bruit de pas)
07:15 (Musique)
07:17 (Bruit de pas)
07:19 (Musique)
07:21 (Bruit de pas)
07:23 (Musique)
07:25 (Bruit de pas)
07:27 (Musique)
07:29 (Bruit de pas)
07:31 (Musique)
07:33 (Bruit de pas)
07:35 (Musique)
07:36 (Bruit de pas)
07:38 (Musique)
07:40 (Bruit de pas)
07:42 (Musique)
07:44 (Bruit de pas)
07:46 (Musique)
07:48 (Bruit de pas)
07:50 (Musique)
07:52 (Bruit de pas)
07:54 (Musique)
07:56 (Bruit de pas)
07:58 (Musique)
08:00 (Bruit de pas)
08:02 (Musique)
08:04 (Bruit de pas)
08:05 (Musique)
08:07 (Bruit de pas)
08:09 (Musique)
08:11 (Bruit de pas)
08:13 (Musique)
08:15 (Bruit de pas)
08:17 (Musique)
08:19 (Bruit de pas)
08:21 (Musique)
08:23 (Bruit de pas)
08:25 (Musique)
08:27 (Bruit de pas)
08:29 (Musique)
08:31 (Bruit de pas)
08:33 (Musique)
08:34 (Bruit de pas)
08:36 (Musique)
08:38 (Bruit de pas)
08:40 (Musique)
08:42 (Bruit de pas)
08:44 (Musique)
08:46 (Bruit de pas)
08:48 (Musique)
08:50 (Bruit de pas)
08:52 (Musique)
08:54 (Bruit de pas)
08:56 (Musique)
08:58 (Bruit de pas)
09:00 (Musique)
09:02 (Bruit de pas)
09:03 (Musique)
09:05 (Bruit de pas)
09:07 (Musique)
09:09 (Bruit de pas)
09:11 (Musique)
09:13 (Bruit de pas)
09:15 (Musique)
09:17 (Bruit de pas)
09:19 (Musique)
09:21 (Bruit de pas)
09:23 (Musique)
09:25 (Bruit de pas)
09:27 (Musique)
09:29 (Bruit de pas)
09:31 (Musique)
09:32 (Bruit de pas)
09:34 (Musique)
09:36 (Bruit de pas)
09:38 (Musique)
09:40 (Bruit de pas)
09:42 (Musique)
09:44 (Bruit de pas)
09:46 (Musique)
09:48 (Bruit de pas)
09:50 (Musique)
09:52 (Bruit de pas)
09:54 (Musique)
09:56 (Bruit de pas)
09:58 (Musique)
10:00 (Bruit de pas)
10:01 (Bruit de pas)
10:03 (Bruit de pas)
10:05 (Bruit de pas)
10:07 (Bruit de pas)
10:09 (Bruit de pas)
10:11 (Bruit de pas)
10:13 (Bruit de pas)
10:15 (Bruit de pas)
10:17 (Bruit de pas)
10:19 (Bruit de pas)
10:21 (Bruit de pas)
10:23 (Bruit de pas)
10:25 (Bruit de pas)
10:27 (Bruit de pas)
10:29 (Bruit de pas)
10:30 (Bruit de pas)
10:32 (Bruit de pas)
10:34 (Bruit de pas)
10:36 (Bruit de pas)
10:38 (Bruit de pas)
10:40 (Bruit de pas)
10:42 (Bruit de pas)
10:44 (Bruit de pas)
10:46 (Bruit de pas)
10:48 (Bruit de pas)
10:50 (Bruit de pas)
10:52 (Bruit de pas)
10:54 (Bruit de pas)
10:56 (Bruit de pas)
10:58 (Bruit de pas)
10:59 (Bruit de pas)
11:01 (Bruit de pas)
11:03 (Bruit de pas)
11:05 (Bruit de pas)
11:07 (Bruit de pas)
11:09 (Bruit de pas)
11:11 (Bruit de pas)
11:13 (Bruit de pas)
11:15 (Bruit de pas)
11:17 (Bruit de pas)
11:19 (Bruit de pas)
11:21 (Bruit de pas)
11:23 (Bruit de pas)
11:25 (Bruit de pas)
11:27 (Bruit de pas)
11:28 (Bruit de pas)
11:30 (Bruit de pas)
11:32 (Bruit de pas)
11:34 (Bruit de pas)
11:36 (Bruit de pas)
11:38 (Bruit de pas)
11:40 (Rire)
11:42 (Rire)
11:44 Qu'est-ce qui se passe? Il te faut une échelle?
11:47 (Bruit de pas)
11:49 En route!
11:51 (Musique)
11:53 (Musique)
11:56 (Musique)
11:57 (Musique)
11:59 (Bruit de pas)
12:01 (Bruit de pas)
12:03 (Bruit de pas)
12:05 (Bruit de pas)
12:07 (Bruit de pas)
12:09 (Bruit de pas)
12:11 (Bruit de pas)
12:13 (Bruit de pas)
12:15 (Bruit de pas)
12:17 (Bruit de pas)
12:19 (Bruit de pas)
12:21 (Bruit de pas)
12:23 (Bruit de pas)
12:25 (Bruit de pas)
12:26 (Bruit de pas)
12:28 (Bruit de pas)
12:30 Il ne tiendra pas 10 jours.
12:32 (Bruit de pas)
12:34 On verra bien.
12:36 (Bruit de pas)
12:38 (Bruit de pas)
12:40 (Bruit de pas)
12:42 (Bruit de pas)
12:44 (Bruit de pas)
12:46 (Bruit de pas)
12:48 (Bruit de pas)
12:50 Je vais monter la garde cette nuit.
12:53 Je suis actuellement infesté de Turcs.
12:55 Couvre le feu.
12:57 (Bruit de pas)
12:59 (Bruit de pas)
13:01 (Bruit de pas)
13:03 (Bruit de pas)
13:05 (Bruit de pas)
13:07 (Bruit de pas)
13:09 (Bruit de pas)
13:11 (Bruit de pas)
13:13 (Bruit de pas)
13:15 (Bruit de pas)
13:17 (Bruit de pas)
13:19 (Bruit de pas)
13:22 (Bruit de pas)
13:23 (Bruit de pas)
13:25 (Bruit de pas)
13:27 (Bruit de pas)
13:29 (Bruit de pas)
13:31 (Bruit de pas)
13:33 (Bruit de pas)
13:35 (Bruit de pas)
13:37 (Bruit de pas)
13:39 (Bruit de pas)
13:41 (Bruit de pas)
13:43 (Bruit de pas)
13:45 (Bruit de pas)
13:47 (Bruit de pas)
13:49 (Bruit de pas)
13:51 (Bruit de pas)
13:52 (Bruit de pas)
13:54 (Bruit de pas)
13:56 (Bruit de pas)
13:58 (Bruit de pas)
14:00 (Bruit de pas)
14:02 (Bruit de pas)
14:04 (Bruit de pas)
14:06 (Bruit de pas)
14:08 (Bruit de pas)
14:10 (Bruit de pas)
14:12 (Bruit de pas)
14:14 (Bruit de pas)
14:16 (Bruit de pas)
14:18 (Bruit de pas)
14:20 (Bruit de pas)
14:21 (Bruit de pas)
14:23 (Bruit de pas)
14:25 (Bruit de pas)
14:27 (Bruit de pas)
14:29 (Bruit de pas)
14:31 (Bruit de pas)
14:33 (Bruit de pas)
14:35 (Bruit de pas)
14:37 (Bruit de pas)
14:39 (Bruit de pas)
14:41 (Bruit de pas)
14:43 (Bruit de pas)
14:45 (Bruit de pas)
14:47 (Bruit de pas)
14:49 (Bruit de pas)
14:50 (Bruit de pas)
14:52 (Bruit de pas)
14:54 (Bruit de pas)
14:56 (Bruit de pas)
14:58 (Bruit de pas)
15:00 (Bruit de pas)
15:02 (Bruit de pas)
15:04 (Bruit de pas)
15:06 (Bruit de pas)
15:08 (Bruit de pas)
15:10 (Bruit de pas)
15:12 (Bruit de pas)
15:14 (Bruit de pas)
15:16 (Bruit de pas)
15:18 (Bruit de pas)
15:19 (Bruit de pas)
15:21 (Bruit de pas)
15:23 (Bruit de pas)
15:25 (Bruit de pas)
15:27 (Bruit de pas)
15:29 (Bruit de pas)
15:31 (Bruit de pas)
15:33 (Bruit de pas)
15:35 (Bruit de pas)
15:37 (Bruit de pas)
15:39 (Bruit de pas)
15:41 (Bruit de pas)
15:43 (Bruit de pas)
15:45 (Bruit de pas)
15:47 (Bruit de pas)
15:48 (Bruit de pas)
15:50 (Bruit de pas)
15:52 (Bruit de pas)
15:54 (Bruit de pas)
15:56 (Bruit de pas)
15:58 (Bruit de pas)
16:00 (Bruit de pas)
16:02 (Bruit de pas)
16:04 (Bruit de pas)
16:06 (Bruit de pas)
16:08 (Applaudissements)
16:10 Je vais te donner une leçon, tu vas voir !
16:13 (Applaudissements)
16:16 (Bruit de pas)
16:17 (Applaudissements)
16:19 Et alors ?
16:21 Arrêtez !
16:23 (Bruit de pas)
16:25 Tu as tout simplement trébuché !
16:28 Oui, j'ai trébuché, parfaitement !
16:30 Mais tout malin que tu es, j'aurais bien voulu t'y voir !
16:33 Tu ne l'es pas trop là ?
16:35 Oh non !
16:37 (Bruit de pas)
16:39 (Bruit de pas)
16:41 (Bruit de pas)
16:43 (Bruit de pas)
16:45 (Bruit de pas)
16:46 (Bruit de pas)
16:48 (Bruit de pas)
16:50 (Bruit de pas)
16:52 (Bruit de pas)
16:54 (Bruit de pas)
16:56 (Bruit de pas)
16:58 (Bruit de pas)
17:00 (Bruit de pas)
17:02 (Bruit de pas)
17:04 (Bruit de pas)
17:06 (Bruit de pas)
17:08 Qu'est-ce qu'il y a, ici ?
17:14 Comment étais-je ?
17:15 Très mauvais, non, c'est encore pire que cela !
17:18 Très mauvais et horriblement prétentieux !
17:20 Tu as encore beaucoup à apprendre !
17:22 Méfie-toi, Thibault, avec son caractère, il va croire que c'est un compliment !
17:26 N'en ayez crainte !
17:28 Mais un jour, vous serez fier de moi !
17:30 (Bruit de pas)
17:37 (Bruit de pas)
17:40 Mon garçon, mets-toi bien dans la tête que tu ne pourras jamais t'acheter tout ça !
17:43 Un chevalier, un vrai chevalier, est toujours pauvre !
17:48 Hum !
17:51 (Bruit de pas)
17:53 (Bruit de pas)
17:55 (Bruit de pas)
17:57 (Bruit de pas)
17:59 (Bruit de pas)
18:01 (Bruit de pas)
18:03 (Bruit de pas)
18:05 (Bruit de pas)
18:07 (Bruit de pas)
18:09 (Bruit de pas)
18:10 (Bruit de pas)
18:12 (Bruit de pas)
18:14 (Bruit de pas)
18:16 (Bruit de pas)
18:18 (Bruit de pas)
18:20 (Bruit de pas)
18:22 (Bruit de pas)
18:24 (Bruit de pas)
18:26 (Bruit de pas)
18:28 (Bruit de pas)
18:30 (Bruit de pas)
18:32 (Bruit de pas)
18:34 (Bruit de pas)
18:36 (Bruit de pas)
18:38 (Bruit de pas)
18:39 (Bruit de pas)
18:41 (Bruit de pas)
18:43 (Bruit de pas)
18:45 (Bruit de pas)
18:47 (Bruit de pas)
18:49 (Bruit de pas)
18:51 (Bruit de pas)
18:53 (Bruit de pas)
18:55 (Bruit de pas)
18:57 (Bruit de pas)
18:59 (Bruit de pas)
19:01 (Bruit de pas)
19:03 (Bruit de pas)
19:05 (Bruit de pas)
19:07 (Bruit de pas)
19:08 (Bruit de pas)
19:10 (Bruit de pas)
19:12 (Bruit de pas)
19:14 (Bruit de pas)
19:16 (Bruit de pas)
19:18 (Bruit de pas)
19:20 (Bruit de pas)
19:22 (Bruit de pas)
19:24 (Bruit de pas)
19:26 (Bruit de pas)
19:28 (Bruit de pas)
19:30 (Bruit de pas)
19:32 Que Dieu vous aide, nous te devons la vie. Prends tout ce que tu veux.
19:37 Accepte ceci.
19:38 Je n'aime pas me charger, et l'or pèse lourd aux cavaliers.
19:41 Il faudrait que ces chiens soient jugés et punis.
19:44 Ces hommes seront livrés au roi qui veillera à ce que justice soit faite.
19:48 Quant à toi, si tu avais fait preuve de plus de jugement, tu aurais assommé le bandit.
19:56 Dis-moi, qu'est-ce que tu ferais, toi, des bandits ?
20:00 Je les pendrais.
20:02 Et pourquoi ?
20:05 Parce que tu as attaqué une colonne de marchands sans défense.
20:07 Donc, selon toi, tous ceux qui attaquent des voyageurs sans défense devraient être pendus sur l'heure.
20:11 Oui, sans doute.
20:13 Enfin, non. Non.
20:15 D'ailleurs, Blanchot et vous n'étiez pas des voyageurs sans défense.
20:18 Tu ne savais rien quand tu nous as attaqués.
20:20 Bon, tu vas conduire ces hommes jusqu'au monastère.
20:25 J'irai seul ?
20:27 Non, non, tu n'iras pas seul, puisque tu seras avec eux.
20:30 (Rire)
20:33 Ils sont devant les portes de Jérusalem, près des thèmes de Siloam.
20:36 Il les laissera sûrement s'échapper.
20:38 Tu as peur ?
20:40 Mais non, voyons.
20:42 S'ils fominent de s'enfuir, je leur coupe la gorge.
20:45 Mais ils ne s'enfuiront pas.
20:47 Tu es seul pour nous faire escorte ?
20:51 Non, j'ai ça avec moi.
20:55 Tu as de l'argent ?
20:59 Arrêtez votre bavardage.
21:02 Je vais te faire un petit arrangement pour nous perdre en cours de route.
21:04 Je vais t'acheter ma liberté et celle de mes camarades.
21:07 Tiens, mon jeune adversaire de tout à l'heure.
21:13 Comment on se retrouve ?
21:15 Il n'est pas en retard.
21:24 C'est nous qui sommes en avance.
21:27 Nous sommes toujours en avance d'ailleurs.
21:30 C'est ça.
21:31 J'ai eu ma revanche.
21:52 Le bandit, celui que j'avais laissé s'enfuir,
21:55 eh bien, il m'a attaqué et cette fois je l'ai battu.
21:59 J'aurais pu, mais je l'ai seulement assommé.
22:00 Et je l'ai conduit au monastère avec les autres.
22:02 Comme vous me l'avez ordonné.
22:04 Ils doivent passer en jugement aujourd'hui même.
22:06 Je n'ai pris que son or.
22:09 Il est pour nous.
22:11 Tu tiens, tu parles comme un vulgaire voleur.
22:12 Mais enfin, je ne lui ai pas dérobé.
22:14 Tais-toi et écoute.
22:15 Tu sais pourquoi un chevalier n'attaque pas les voyageurs ?
22:18 Non.
22:20 Pourquoi il est loyal ?
22:22 Non.
22:24 Pourquoi il méprise l'or ?
22:25 Non.
22:26 Pourquoi il ne s'afflue pas d'oripeau ?
22:28 Tu ne comprendras donc jamais.
22:30 J'ai exécuté tout ce que vous m'avez demandé.
22:33 J'ai vaincu le bandit et j'ai accompli ma mission.
22:36 N'importe quel homme en aurait fait autant.
22:38 Tu as accompli ta mission, bien sûr.
22:40 Mais dans le seul but de t'emparer de cet or.
22:43 Un jeune arabe de 5 ans fait parfaitement la différence, lui,
22:46 entre un chevalier et un bandit.
22:48 Mais toi, non.
22:49 Tu refuses de présenter au roi un homme de ton espèce.
22:52 Un homme de ton espèce.
22:54 [Bruits de la foule]
22:56 [Bruits de la foule]
23:00 [Bruits de la foule]
23:03 [Bruits de la foule]
23:06 [Bruits de la foule]
23:09 [Bruits de la foule]
23:12 [Bruits de la foule]
23:15 [Bruits de la foule]
23:18 [Bruits de la foule]
23:22 [Bruits de la foule]
23:24 [Bruits de la foule]
23:27 [Bruits de la foule]
23:30 [Bruits de la foule]
23:33 [Bruits de la foule]
23:36 [Bruits de la foule]
23:39 [Bruits de la foule]
23:42 [Bruits de la foule]
23:45 [Bruits de la foule]
23:48 [Bruits de la foule]
23:51 [Bruits de la foule]
23:53 [Bruits de la foule]
23:56 [Bruits de la foule]
23:59 [Bruits de la foule]
24:02 [Bruits de la foule]
24:05 [Bruits de la foule]
24:08 [Bruits de la foule]
24:11 [Bruits de la foule]
24:14 [Bruits de la foule]
24:17 [Bruits de la foule]
24:20 [Bruits de la foule]
24:22 [Bruits de la foule]
24:25 [Bruits de la foule]
24:28 [Bruits de la foule]
24:31 [Bruits de la foule]
24:34 [Bruits de la foule]
24:37 [Bruits de la foule]
24:40 [Bruits de la foule]
24:43 [Bruits de la foule]
24:46 [Bruits de la foule]
24:50 [Musique]
24:53 [Musique]
24:56 [Musique]
24:59 [Musique]
25:02 [Musique]
25:05 [Musique]
25:07 [Musique]
25:09 [Musique]
25:11 [Musique]
25:14 [Musique]
25:17 [Musique]
25:20 [Musique]
25:23 [Musique]
25:26 [Musique]
25:29 [Musique]
25:32 [Musique]
25:36 (Musique)
26:04 [Musique]